Translation of "Mundtrockenheit" in English

Jedoch wurden Müdigkeit, Mundtrockenheit und Kopfschmerzen öfter berichtet als mit Placebo.
However, fatigue, dry mouth and headache were reported more often than with a dummy tablet.
EMEA v3
Jedoch traten Müdigkeit, Mundtrockenheit und Kopfschmerzen häufiger auf als mit Placebo.
However, fatigue, dry mouth and headache were reported more often than with a dummy tablet.
EMEA v3
Sie können Mundtrockenheit und/oder Schluckstörungen oder Kurzatmigkeit bemerken.
You may find that your mouth feels dry and/ or that swallowing becomes difficult.
EMEA v3
Bei übermäßiger Mundtrockenheit können den Patienten Eiswürfel gegeben werden.
In the case of an excessive dry mouth, patients may be given ice cubes.
ELRC_2682 v1
Über Mundtrockenheit wird bei 10% der mit Venlafaxin behandelten Patienten berichtet.
Dry mouth is reported in 10% of patients treated with venlafaxine.
EMEA v3
Es kann bei Ihnen zu Mundtrockenheit und Schluckstörungen kommen.
You may get a dry mouth and it might become difficult to swallow.
ELRC_2682 v1
Über Mundtrockenheit wird bei 10 % der mit Venlafaxin behandelten Patienten berichtet.
Dry mouth is reported in 10% of patients treated with venlafaxine.
ELRC_2682 v1
Monat traten keine neuen Fälle von Mundtrockenheit auf.
No new cases of dry mouth were reported in months 7-12.
ELRC_2682 v1
Zu ihnen gehören: verstärkter Harndrang, Durst, trockene Haut und Mundtrockenheit.
They include: increased urination; feeling thirsty; dry skin and dry mouth.
ELRC_2682 v1
Durst schließt die Termini Durst, Mundtrockenheit und Polydipsie ein.
Thirst includes the terms thirst, dry mouth, and polydipsia.
ELRC_2682 v1
Die häufigste anticholinerge Nebenwirkung war Mundtrockenheit (2,4 %).
The most common anticholinergic adverse reaction was dry mouth (2.4%).
ELRC_2682 v1
Im Zusammenhang mit Arzneimitteln wie Brimica Genuair wurde Mundtrockenheit beobachtet.
Dry mouth has been observed with medicines like Brimica Genuair.
TildeMODEL v2018
Im Zusammenhang mit Arzneimitteln wie Duaklir Genuair wurde Mundtrockenheit beobachtet.
Dry mouth has been observed with medicines like Duaklir Genuair.
TildeMODEL v2018
Dazu zählen Mattigkeit, Mundtrockenheit, Durchfall und Übelkeit.
These include exhaustion, dryness of the mouth, diarrhea and nausea.
EuroPat v2
In niedrigen Dosen kuriert "Pilocarpine" Mundtrockenheit.
In low doses, pilocarpine cures dry mouth.
OpenSubtitles v2018
Sie sind besonders wohltuend bei Heiserkeit und Mundtrockenheit.
They are particularly soothing against hoarseness and dry mouth.
ParaCrawl v7.1
Die Überdosis-Symptome sind: Mundtrockenheit, Schwindel oder Benommenheit.
The overdose symptoms are dry mouth, dizziness, or drowsiness.
ParaCrawl v7.1
Einige davon sind erhöhter Blutdruck, Mundtrockenheit, Herzbeschwerden, Verstopfung und Schlaflosigkeit.
Some of which include high blood pressure, dry mouth, heart problems, constipation and insomnia.
ParaCrawl v7.1
Die enthaltenen Substanzen wirken günstig bei Beseitigung der Mundtrockenheit und bei Verstopfung.
The agents contained in the product have beneficial effects for the elimination of dry mouth and for constipation.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere wird von vielen Patienten die ausgeprägte Mundtrockenheit als äußerst unangenehm empfunden.
Notably the pronounced dryness of the mouth is felt by many patients to be extremely unpleasant.
EuroPat v2
Nehmen Sie Medikamente ein mit der Nebenwirkung „Mundtrockenheit“?
Do you take medication with the side effect of dry mouth?
CCAligned v1
Nachteilig ist das durch den adstringierenden Effekt hervorgerufenes Gefühl von Mundtrockenheit.
A disadvantage is the feeling of a dry mouth caused by the astringent effect.
EuroPat v2
Unter den körperlichen Nebenwirkungen wie Mundtrockenheit wurden am häufigsten medizinischen Dyspepsie beobachtet.
Among the physical side effects such as dry mouth, most often medical dyspepsia were observed.
CCAligned v1
Generell ist das weiche CH eine gute Hilfe bei Mundtrockenheit,
In general, a soft “CH” is a good help for dry mouth,
CCAligned v1
Andere mögliche Nebenwirkungen sind Kopfschmerzen, Magenbeschwerden, Durchfall und Mundtrockenheit.
Other possible side effects include headache, upset stomach, diarrhea and dry mouth.
ParaCrawl v7.1