Translation of "Mundspülung" in English

Ein mutigerer Mann würde sagen Mundspülung.
A braver man would suggest mouthwash.
OpenSubtitles v2018
Sparen Sie mit dem 6er Pack der Atemfrisch Mundspülung!
Save with the 6 pack of Atemfrisch Mundspülung!
CCAligned v1
Um Kaugummi Schwellungen heilen, verwenden Sie eine antibakterielle Mundspülung.
To cure gum swelling, use an antibacterial mouthwash.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Dontodent Sensitiv Mundspülung sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Dontodent Sensitiv Mundspülung are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Man erhält so eine Mundspülung zum Bekämpfen von Karies.
This gives an oral rinse for controlling caries.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Probe ein Mundspülung ist.
The method according to claim 3, wherein the sample is oral rinse.
EuroPat v2
Das ist eine keimtötende Mundspülung, die dabei hilft, Bakterien abzutöten.
This is a germicidal mouthwash that helps kill bacteria.
ParaCrawl v7.1
Als Mundspülung, mischen Sie 1 Esslöffel zu zwei Liter Wasser.
As a mouth rinse, mix 1 tablespoon to two ounces of water.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Dontodent Mundspülung (Antibakterielle Intensiv-Pflege) sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Dontodent Mundspülung (Antibakterielle Intensiv-Pflege) are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Dontodent Mundspülung Med Complete sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Dontodent Mundspülung Med Complete are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Dentalux Mundspülung Sensitiv sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Dentalux Mundspülung Sensitiv are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Bei einer starken Mundentzündung kann man eine Mundspülung mit Tetracyklin anwende.
If you have a strong oral inflammation, you can use a mouthwash with tetracycline.
ParaCrawl v7.1
Wenn du bei Freunden bist, suche Mundwasser und Mundspülung.
If you're at a friend's house, find mouthwash and rinse.
ParaCrawl v7.1
Ja, bioXtra Zahnpasta und Mundspülung sind für jedermann geeignet.
Yes, bioXtra Toothpaste and Mouthrinse are suitabe for everyone.
ParaCrawl v7.1
Zahnpasta und Mundspülung sind für Kinder ab 6 Jahren geeignet.
Toothpaste and Mouthrinse are not suitable for children of 6 years and under.
ParaCrawl v7.1
Vergleichbare Resultate wurden in dieser Studie mit einer 0,2%igen Chlorhexidin Mundspülung erreicht.
Comparable results were obtained with a 0.2% chlorhexidine mouthrinse in this study.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Dr. Hauschka Mundspülung Salbei sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Dr. Hauschka Mundspülung Salbei are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Dies ist auf die konsequente und kontrollierte Mundspülung in dieser Studie zurückzuführen.
This is to be due to the consistent and controlled mouth rinsing in this study.
ParaCrawl v7.1
Eine Mundspülung mit Chlothexidin hat ebenfalls einen Effekt.
Mouthwash with chlorhexidine also has an effect.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von Zendium Mundspülung sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of Zendium Mundspülung are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Zur Desinfektion sollte mindestens zweimal täglich eine antibakterielle Mundspülung angewandt werden.
For desinfection you should do a mouthwash at least twice a day with an antibacterial liquid.
ParaCrawl v7.1
Nicht alle Lebensmittel vertragen sich mit dem Minzgeschmack der Zahnpasta oder der Mundspülung.
Not all foods go with a mint flavoring of a toothpaste or mouthwash.
ParaCrawl v7.1
Sie könnten eine Behandlung mit einer Mundspülung, einem Gel oder anderen Mitteln benötigen.
You might need treatment with a mouthwash, gel or other products.
ELRC_2682 v1
Bevor du aus dem Haus gehst, spüle dir den Mund mit einer Mundspülung aus.
Before going out, rinse your mouth out with mouthwash.
ParaCrawl v7.1
Wenn du eine Mundspülung suchst, solltest du darauf achten, dass sie keinen Alkohol enthält.
When selecting a mouthwash, check to see if it is alcohol-free or not.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten die atemfrisch® Mundspülung direkt hier im Shop, in Apotheken und Onlineapotheken.
You can obtain the atemfrisch® oral rinse directly here in the shop, in pharmacies and online pharmacies.
CCAligned v1
Es ist erhältlich als Mundspray für den Frischekick zwischendurch sowie als Mundspülung für die tägliche Mundpflege.
It is available as an oral spray for the freshness kick in between and as a mouthwash for daily oral care.
CCAligned v1