Translation of "Mundfäule" in English
Wir
werden
Blut
husten,
bekommen
Hautläsionen,
Mundfäule.
We'll
be
coughing
up
blood,
skin
lesions,
mouth
sores.
OpenSubtitles v2018
Anwendung:
wirkt
gegen
Schuppen,
Mundfäule
und
wird
häufig
als
Männerpotenzmittel
eingesetzt.
Effects:
helps
against
dandruff,
oral
thrush
and
can
be
used
against
male
potency
problems.
ParaCrawl v7.1
Die
Mundfäule
ist
mit
Mundgeruch
verbunden.
The
mouth
rot
is
associated
with
bad
breath.
ParaCrawl v7.1
Gelegentlich
leiden
aber
auch
ältere
Kinder,
Jugendliche
und
Erwachsene
unter
der
herpesbedingten
Mundfäule.
Occasionally,
however,
older
children,
adolescents
and
adults
suffer
from
herpes-related
oral
blight.
ParaCrawl v7.1
Ursachen
fÃ1?4r
die
herpesbedingte
Mundfäule
ist
der
Virus
vom
Herpes
Simplex
Typ
1
(HSC-1).
Causes
of
the
herpes-related
mouth
rot
is
the
virus
of
herpes
simplex
type
1
(HSC-1).
ParaCrawl v7.1
Nur
0,1
%
der
25
Millionen
Menschen
mit
HIV/Aids
im
subsaharischen
Afrika
haben
Zugang
zu
lebensrettenden
Medikamenten
und
überhaupt
zu
Mitteln
gegen
opportunistische
Infektionen
wie
Meningitis,
medikamentenresistente
Diarrhö,
Mundfäule
und
andere
Infektionskrankheiten.
Only
0.1%
of
the
25
million
people
living
with
HIV/AIDS
in
sub-Saharan
Africa
have
access
to
lifesaving
drugs
or
indeed
for
the
drugs
for
the
opportunistic
infections
such
as
meningitis,
drug-resistant
diarrhoea,
oral
thrush
and
those
other
infections.
Europarl v8
Zwei
relativ
häufige
Vertreter
der
Stomatitiden
sind
die
sogenannte
Mundfäule,
ausgelöst
durch
Herpesviren
(Stomatitis
aphthosa
herpetica)
und
die
Prothesenstomatitis
.
Two
relatively
common
representatives
of
stomatitis
are
the
so-called
oral
blight
caused
by
herpesviruses
(stomatitis
aphthosa
herpetica)
and
the
denture
stomatitis.
ParaCrawl v7.1