Translation of "Multizyklon" in English
Die
Figuren
zeigen
einen
Multizyklon
mit
insgesamt
neun
Zyklonrohren.
The
figures
illustrate
a
multicyclone
means
comprising
a
total
of
nine
cyclone
pipes.
EuroPat v2
Als
Massenkraftabscheider
ist
ein
Multizyklon
dargestellt.
The
illustrated
centrifugal
separator
consists
of
a
multicyclone.
EuroPat v2
Der
Multizyklon
dient
zur
trockenen
Abscheidung
von
Stäuben
und
Gasen.
The
multi-cyclone
is
used
for
the
dry
separation
of
dusts
and
gases.
ParaCrawl v7.1
Als
Richtwert
und
im
Vergleich
läßt
sich
feststellen,
daß
die
Staubkonzentration
in
der
Abluft,
gemessen
in
der
Atmosphäre
nach
Durchgang
durch
den
Multizyklon,
56,
5,7
und
4,8
g/m3
beträgt.
By
way
of
comparison,
the
density
of
the
dust
in
the
air
discharged
to
the
atmosphere
after
passing
through
the
multicyclone
system
was
5.6,
5.7
and
4.8
g/m3respectively.
EUbookshop v2
Im
Rahmen
der
Energieeinsparung
und
Auslastung
der
Ofenabgase
für
die
Rohmaterialtrocknung
hat
sich
das
Unternehmen
dazu
entschieden,
die
zwei
existierenden
einzelnen
Entstaubungssysteme
–
ein
Multizyklon
am
Kühleraustritt
und
ein
Elektrofilter
für
das
Rauchgas
von
Drehrohrofen/Rohmehlmühle
-
durch
ein
Mischfilter
zu
ersetzen.
For
energy
saving
and
utilization
of
grate
cooler
waste
gases
for
raw
materials
drying,
the
company
decided
to
replace
the
existing
two
separate
dedusting
systems
–
a
multicyclone
on
the
cooler
exit
and
an
ESP
for
mill
and
preheater
kiln
gases
-
by
a
new
common
bag
filter.
ParaCrawl v7.1
Das
Filtergehäuseteil
12
ist
im
unteren
Bereich
nicht
geschlossen
dargestellt,
da
es
hier
möglich
ist,
unter
anderem
einen
Vorabscheider,
beispielsweise
über
einen
Multizyklon,
anzuschließen.
The
filter
housing
part
12
is
not
shown
closed
in
the
lower
area,
since
it
is
possible
here
to
connect,
inter
alia,
a
pre-separator,
for
example,
a
multi-cyclone.
EuroPat v2