Translation of "Multivan" in English

Der ABT Multivan ist selbstbewusst, er macht sich nicht klein.
The ABT Multivan is confident; it doesn’t make itself look small.
ParaCrawl v7.1
Neben erstklassigem Regattasport hat das Multivan Surf-Festival Fehmarn weitere Windsurf Highlights zu bieten .
In first-class yacht racing, the Multivan Surf-Festival Fehmarn surf further wind Highlights offer.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Gespann aus Multivan und Wohnwagen werden wir dann zukuenftig unterwegs sein.
Together with the MULTIVAN and the travel trailer we plan to visit meetings in future.
ParaCrawl v7.1
Der Multivan Highline ist die Top-Version unter den VW Großraumlimousinen.
The Multivan Highline is the top of the line among the VW limousines.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Multivan als auch California sind ideale Basisfahrzeuge für Profi- und Freizeitsportler.
Both the Multivan and the California are ideal base vehicles for sports professionals and amateurs alike.
ParaCrawl v7.1
Thomas Litscher und das Team Multivan Merida verwenden die Offroad-Laufräder von Fulcrum.
Thomas Litscher and Multivan Merida BIking Team ride with Fulcrum off-road wheels.
ParaCrawl v7.1
Dieses Jahr waren wir im VW Multivan in Norwegen unterwegs.
This year we discovered Norway in our Volkswagen Multivan .
ParaCrawl v7.1
Adapter Multivan, bzw. California im Lieferumfang enthalten.
Adapter Multivan, or California included.
ParaCrawl v7.1
Die Doorboards für die T5-Modelle Multivan und Transporter sind unterschiedlich.
The Doorboards for models T5 Multivan and Transporter are different.
ParaCrawl v7.1
Der Multivan steht für grenzenlose Mobilität in der Freizeit und beim Sport.
VW-MULTIVAN The Multivan stands for limitless leisure and sport mobility.
ParaCrawl v7.1
Das Multivan Merida Biking Team gewinnt mit Fulcrum Laufrädern.
Multivan Merida Biking Team wins equipped with Fulcrum Wheels.
ParaCrawl v7.1
Unsere Volkswagen Semicamper sind Transporter Vw t3 und Vw t4 Multivan, sind für zwei Personen.
Our Volkswagen semicamper are vans vw t3 or vw t4 Multivan, are for two people.
CCAligned v1
Mit seinem flexiblen Innenraumkonzept bietet der Multivan genügend Raum für die Unterbringung eines kompletten Radsport-Equipments.
With its flexible inner space concept the Multivan provides enough room for all the bicycle racing equipment anyone could need.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrer des Multivan Merida Biking Teams kam mit einer Zeit von 59:08min ins Ziel.
The riders of Multivan Merida Biking Team finished the race in a time of 59:08.
ParaCrawl v7.1
Volkswagen Nutzfahrzeuge ist in Genf mit den zwei Studien Caddy Life Edition und Multivan PanAmericana dabei.
Volkswagen Commercial Vehicles is in Geneva with two concept vans: The Caddy Life Edition and Multivan PanAmericana.
ParaCrawl v7.1
Live-Musik, angesagte DJ’s und spektakuläre Filmpremieren sind ebenfalls Bestandteile des Multivan Surf-Festival Fehmarn .
Live Music, DJ's trendy and spectacular film premieres are also part of the Multivan Surf-Festival Fehmarn.
ParaCrawl v7.1
Die mehrfache Weltmeisterin Gunn-Rita Dahle Flesjå, Marathon Weltmeister Ralph Näf, sowie der aktuelle Deutsche Meister im Cross-Country Moritz Milatz fahren für das "Multivan Merida Biking Team".
Merida has been co-sponsor of the Multivan Merida Biking Team, with athletes such as Jose Hermida and Gunn-Rita Dahle Flesjå, and of bicycle racing events such as the TransUK and TransWales mountain bike races.
Wikipedia v1.0
Besonders geeignet, um auf dem Deck d 'Motorboote oder Segel, an Wohnwagen, Wohnwagen und Multivan montiert werden.
Particularly suitable to be mounted on the deck d 'motor boats or sail, on caravans, caravans and multivans.
ParaCrawl v7.1
Der Heckspoiler drückt den Multivan zusätzlich in Richtung Fahrbahn und lässt den Trans-Sportler forsch und sportiv wirken.
The rear spoiler presses the Multivan down and makes the transport vehicle look assertive and sporty.
ParaCrawl v7.1
Sabine Claeys gewann das Wochenende für 2 in Mallorca mit Multivan Merida (10/02/2012 - 13/02/2012)!
Sabine Claeys is Catena Cycling's winner of a weekend Mallorca for 2 with Multivan Merida (10/02/2012 - 13/02/2012).
ParaCrawl v7.1
Während sich der Caddy als sportlichste Version dieser Baureihe in Szene setzt, wurde der Multivan PanAmericana mit einer erhöhten Bodenfreiheit für die ganz großen Abenteuer im Leben konzipiert.
While the Caddy sets the stage as the sportiest version of this model series, the Multivan PanAmericana was designed for life’s biggest adventures with its elevated ground clearance.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand für VW Multivan, VW Caravelle und VW Transporter Kombi.
We offer you everything from a single source for the VW Multivan, VW Caravelle and VW Transporter Kombi.
ParaCrawl v7.1
Mit seinen verschiebbaren Sitzen und dem flexiblen Innenkonzept bietet der Multivan genügend Raum für die sichere und witterungsgeschütze Unterbringung des kompletten Equipments im Fahrzeug.
With its movable seats and flexible interior concept the Multivan provides enough room to accommodate every bit of biking equipment inside the vehicle, safely protected from theft or inclement weather.
ParaCrawl v7.1
Im Flachen haben wir schon mit Merida Multivan gut zusammen gearbeitet, aber der Abstand wurde immer größer und größer.
On the flat we worked well with Merida Multivan, but the gap got bigger and bigger.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Lö sungen gibt es im Sharan und im Multivan, bei welchem sogar bis zu vier integ rierte Kindersitze bestellt werden können.
There are similar solutions in the Sharan and in the Multivan for which up to four integrated child seats can be ordered.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Multivan Surf Festival auf Fehmarn vom 01.05 – 04.05.2008 hast Du die Möglichkeit zu surfen, testen, zuschauen, entspannen, feiern… und zu hockern!
At the Multivan Surf Festival on Fehmarn you will have the possibility to surf, try out, watch, chill, party… and hockern!
CCAligned v1
Vom komfortablen Multivan für Familie und Freizeit bis zum grossräumigen Allround Crafter: Finden Sie das passende Modell für Ihre Bedürfnisse.
From the comfortable Multivan for family and leisure to the spacious all-round Crafter: find the right model for your needs.
CCAligned v1