Translation of "Multimodal" in English

Das Konzept in Korridoren und Verkehrsgebieten ist grundsätzlich multimodal angelegt.
The concept of transport corridors and areas is essentially multimodal.
TildeMODEL v2018
Multimodal: An 2 Projekten sind mehrere Verkehrsträger beteiligt.
Multimodal: 2 projects use several modes.
TildeMODEL v2018
Die Korngrößenverteilung der Eisenoxide kann mono- und multimodal sein.
The particle size distribution of the iron oxides can be mono- and multimodal.
EuroPat v2
Im Hintergrund, das neue Zentrallager von CFL multimodal.
In the background, the new CFL multimodal central warehouse.
ParaCrawl v7.1
So wie David O. sind heute immer mehr Menschen "multimodal" unterwegs.
More and more people are traveling "multimodal" like David O. these days.
ParaCrawl v7.1
Die Größenverteilung der Dispersionsteilchen kann monomodal, bimodal oder multimodal sein.
The size distribution of the particles in the dispersion may be monomodal, bimodal or multimodal.
EuroPat v2
Die Molekulargewichtsverteilung des in der wasserlöslichen Folie enthaltenen Polymergemischs ist multimodal.
The molecular weight distribution of the polymer mixture contained in the water-soluble film is multimodal.
EuroPat v2
Die Partikeldurchmesserverteilung von erfindungsgemäßen Partikeln kann monomodal, bimodal oder multimodal sein.
The particle diameter distribution of particles according to the invention may be monomodal, bimodal or multimodal.
EuroPat v2
Solche visuellen-textuellen Korrelationen sind besonders wichtig in multimodal und crossmodal Retrieval Problemen.
Such visual-textual correlations are essential in multimodal and cross-modal retrieval problems.
ParaCrawl v7.1
Multimodal heißt, dass neben rein anatomischen auch gewebespezifische Informationen gesammelt werden.
"Multimodal" means that not only purely anatomical, but also tissue-specific, information is gathered.
ParaCrawl v7.1
Hinten links: neues Zentrallager von CFL multimodal.
Background left: new CFL multimodal central warehouse.
ParaCrawl v7.1
Ganz im Hintergrund, rechts: neues Zentrallager von CFL multimodal.
At the very back, right: new CFL multimodal central warehouse.
ParaCrawl v7.1
Das neue Fernbus-Terminal verbindet multimodal die verschiedenen privaten und öffentlichen Verkehrsmittel miteinander.
The new long-distance bus terminal connects various private and public transport systems in a multimodal fashion.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation (artikuliert, multimodal, professionell)/ >
Communication (Articulate, Multimodal, Professional)
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten, Kommunikation ist multimodal.
In other words, communication is multi-modal.
ParaCrawl v7.1
Die LivingRAIL-Forscher sehen die Bahn als Systemintegrator eines multimodal vernetzten Verkehrssystems.
The LivingRAIL researchers see the railways as a system integrator in a multi-modal, networked transport system.
ParaCrawl v7.1
Der TEN-V-Politik haben die Finanzmittel ebenso gefehlt wie eine wirklich europäisch und multimodal ausgerichtete Perspektive.
TEN-T policy has lacked financial resources and a true European and multimodal perspective.
TildeMODEL v2018
Kernnetzkorridore sind multimodal angelegt und offen für die Einbeziehung aller durch diese Verordnung erfassten Verkehrsträger.
Core network corridors shall be multimodal and open to the inclusion of all transport modes covered in this Regulation.
DGT v2019
Ein "Multimodal Interaction Framework" dient zur Unterstützung neuer und innovativer Arten der Nutzerinteraktion.
The "Multimodal Interaction Framework" supports new and innovative ways of user interaction.
ParaCrawl v7.1
Der multimodal Transport ermöglicht es, die CO2 Emissionen zur Schonung unserer Umwelt zu reduzieren.
Multi-modal transport reduces CO2 emissions in the environment.
CCAligned v1
Der Fasertyp kann je nach den Anforderungen multimodal, singlemodal oder singlemodal-polarisationserhaltend gewählt werden.
The fiber type can be selected, depending on the demands, to be multimodal, single-modal, or single-modal-polarization-containing.
EuroPat v2
Der Exzellenzcluster „Multimodal Com puting and Interaction“ stellt sich die ser Herausforderung.
The “Multimodal Computing and In teraction” Cluster of Excellence rises to this challenge.
ParaCrawl v7.1
Die digitale Supply Chain auf einen Blick: Durchgehende Transparenz, multimodal für Transport und Material.
Digital supply chain at a glance: end-to-end transparency, multi-modal for transportation and materials.
ParaCrawl v7.1
Die Forschung ist auf authentische Kommunikationsprozesse (face-to-face; medial; multimodal) ausgerichtet.
The research is based on authentic communication processes (face-to-face, medial, multimodal).
ParaCrawl v7.1