Translation of "Multimedialität" in English

In einigen Fällen ist möglicherweise aus diesen Gründen die Multimedialität gar nicht einzulösen.

Ihr Werk steht für eine frühzeitige und inzwischen langjährig vollzogene Multimedialität der Gegenwartskunst.

Alexander Badenoch (Paris/Utrecht) führt Wilkes Beobachtungen zur Multimedialität weiter.

Das Phänomen der synästhetischen Wahrnehmung spiegelt sich in der Multimedialität unseres gegenwärtigen technologischen Zeitalters.

Das Angebot wird künftig durch weitere, noch modernere Einrichtungen abgerundet, die den Zugang zu den zahlreichen Neuerungen gewähren, die der technologische Fortschritt in den kommenden Jahren bereithält, beginnend bei der vollständigen Multimedialität bis hin zum Satelliten-Navigationssystem.

Will man das Internet-Spezifische bestimmen, so muss man sich dessen Merkmale bewusst machen: die Entgrenzung, die Multimedialität und mediale Konvergenz, die Vernetzung, die Interaktivität, schließlich auch die Aktualisierbarkeit.

Wir wechseln nahtlos über in den natürlich spannendsten Teil dieses Nachmittags: Die Multimedialität von Europäische Geschichte Online, die jetzt auf dem Prüfstand steht.

So sind sowohl Mehrdimensionalität und Multimedialität von Informationen (Sprache, Sound, Bild und Film) als auch Tonalität der zum Teil sehr persönlichen Beiträge bei der Erstellung des Code-Buchs zu berücksichtigen.

Rungjangs Arbeitsweise zeichnet sich durch ihre Multimedialität aus, wobei Video und ortspezifische Installationen zentrale Aspekte seines Werks bilden.

Die Konzeption von Europäische Geschichte Online ist an Hypertextualität und Multimedialität, die das Internet bzw. World Wide Web bieten, gebunden.

Der Direktor und Chefredakteur Milorad Vujovic hat die Gäste und Medienvertreter an die reichhaltige und fast 77 Jahre lange Tradition des Radios erinnert, wie auch auf das inhaltsvolle Programm in 12 Sprachen, auf den vielseitigen Ausdruck und Auftritt im Medienbereich und auf die Multimedialität des Radios.

Das postindustrielle Zeitalter gründet sich auf Multimedialität, Flexibilität, technologische und individuelle Information, nicht nur in Industrienationen.

Gerade Herrn Wilkes Frage, inwieweit das Prinzip der Multimedialität den Artikeln von vornherein zu Grunde gelegt wurde oder nicht, hat ja die Grenzen der Transdisziplinarität aufgezeigt.

Die Entwicklung neuer Technologien und insbesondere die weitverbreitete Multimedialität scheint die Rolle der traditionelleren und konsolidierten Kommunikationsmittel in Frage zu stellen.

Über die ständige Verfügbarkeit, Multimedialität und Ausrichtung auf die Bedürfnisse des Nutzers differenziert sich das Produkt von bestehenden Angeboten lokaler Zeitungshäuser.

Eine nähere Betrachtung lohnen insbesondere Text- und Satzstruktur, Multimedialität (Einbindung von Bildern, Videos, Tönen) und Interaktivität (Steuerung und Manipulation von Elementen auf dem mobilen Gerät).

Unsere Mitarbeiter helfen Ihnen, wenn Sie mehr aus Ihren Inhalten machen möchten, an einem außergewöhnlichen Kursdesign interessiert sind, mehr Multimedialität in Form von Audios, Videos und Flash-Animationen in Ihre Kurse bringen wollen oder Sie Ihre Kursteilnehmer mit interaktiven Trainings überraschen möchten.

In seiner anti-heroischen Vielstimmigkeit und Multimedialität und mit seinen Referenzen auf Kunst, Literatur, Theater und Religion gehört das Werk (Malerei, Zeichnung, Fotografie, Video, Skulptur und raumgreifende Environments) von Paul Thek zu den zentralen Quellen des Auf- und Ausbruchs der Kunst der 1960er Jahre.

Guido Graf: Scroll-Back Guido Graf erinnert in seinem Kommentar, dass vieles, was heute im Netz zu finden ist, technologisch und medienhistorisch längst Tradition hat (man denke an die avantgardistischen Radiokunst-Projekte von Bertolt Brecht, Erich Kästner, Günter Eich), fragt, "wie ein Link klingt, sobald er gelingt", und gibt kritisch zu bedenken, dass die technischen Möglichkeiten des Mediums, wie Links, Multimedialität und Interaktivität nicht das Allheilmittel ästhetischer Verzweiflung seien.

Wolfgang Schmale hat sich früh für das Verhältnis zwischen den "Neuen Medien" und der Geschichtswissenschaft interessiert und hat Vernetzung, Hypertext, Multimedialität als Chance für die inhaltliche Durchdringung der Geschichte Europas begriffen.

Dabei ist aber nicht nur die Multimedialität der Inhalte relevant, genauso wichtig ist dabei die Multilingualität!

Gestreift werden Themen wie die Multimedialität, die für den Netz-Aktivisten der ersten Stunde mit eigener Website, eigenem Web-Radio und Newsletter selbstverständlich ist, oder das riesige Archiv, das Ben zu seinem eigenen Werk wie zu denen seiner Künstlerfreunde angelegt hat.

Hentschläger und Wiener verstehen es ausgezeichnet, auch auf Buchseiten Multimedialität (freilich ohne Ton und bewegte Bilder) zu realisieren.