Translation of "Multimedial" in English
Alle
vorgenannten
Lösungen
besitzen
den
Nachteil,
daß
sie
nicht
multimedial
ausgerichtet
sind.
All
above-mentioned
solutions
have
the
disadvantage
that
they
are
not
designed
for
multi-media.
EuroPat v2
Speziell
für
mobile
Geräte
aufbereitete
ausgesuchte
BFS–Publikationen:
übersichtlich,
interaktiv
und
multimedial.
FSO
publications
prepared
for
mobile
devices:
clear,
interactive
and
multimedia.
CCAligned v1
Mit
den
Panoramatouren
erleben
Sie
das
Hotel
multimedial.
With
the
Panoramatouren
experience
the
hotel
multimedial.
CCAligned v1
Informieren
Sie
sich
multimedial
über
die
Produkte
aus
dem
Hause
HARO.
Get
multimedia
information
about
products
from
the
HARO
brand.
ParaCrawl v7.1
Der
multimedial
ausgestattete
Tisch
macht
die
totale
globale
Kommunikation
möglich.
The
table
is
multi-media
equipped
and
allows
for
total
global
communication.
ParaCrawl v7.1
Internet-Zugangspunkt
mit
fortgeschrittenen
multimedial
PC
mit
ADSL
ausgestattet.
The
Internet
access
point
is
equipped
with
advanced
multimedial
PC
with
ADSL.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
multimedial
durch
die
Ötzi-Dauerausstellung
führen.
Our
multimedia
audio
guide
will
conduct
you
through
the
permanent
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Der
Theorieunterricht
ist
in
den
meisten
Staplerfahrschulen
multimedial
gestaltet.
The
theory
lessons
are
designed
with
multimedia
in
most
truck
driving
schools.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
einen
preiswerten
Weg
ein
Exponat
multimedial
zu
erweitern?
Are
you
looking
for
an
inexpensive
way
to
extend
your
exhibit
with
multimedia
components?
ParaCrawl v7.1
Geschichte
multimedial
erleben:
die
spannendsten
Touren
der
Stadt!
Experience
history
multimedia:
the
city’s
most
exciting
tours!
CCAligned v1
Die
Module
sind
multimedial
aufbereitet
und
mit
interaktiven
Übungen
verbunden.
These
multimedia
modules
are
accompanied
by
interactive
exercises.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Anwendungen
und
komplexe
Systemlösungen
werden
multimedial
dargestellt.
Other
applications
and
complex
system
solutions
are
illustrated
multimedia-based.
ParaCrawl v7.1
Navigationssysteme
verdrängen
gedruckte
Stadtpläne,
Karten
werden
interaktiv,
multimedial
und
räumlich
modelliert.
Electronic
navigation
systems
are
replacing
printed
maps
and
are
increasingly
becoming
interactive,
multimedia-based
and
spatially
modeled.
ParaCrawl v7.1
Dabei
leitet
der
Begriff
„multimedial“
zunächst
in
die
Irre.
The
term
“multimedia”
might,
however,
initially
be
misleading.
ParaCrawl v7.1
In
einem
multimedial
ausgestatten
Raum
werden
Extremwettersituationen
gezeigt.
Extreme
weather
conditions
are
displayed
in
a
room
with
multimedia
facilities.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitet
multimedial
und
kombiniert
Video,
experimentelle
Musik
und
physisches
Theater.
She
works
with
multimedia
art
combining
poetry
video,
experimental
music
and
the
physical
theatre.
ParaCrawl v7.1
Ojudun
Taiwo
Jacob
ist
ein
multimedial
arbeitender
Performancekünstler
aus
Lagos.
Ojudun
Taiwo
Jacob
is
a
multimedia
performance
artist
from
Lagos.
ParaCrawl v7.1
Mit
Lernvideos
habe
ich
die
Möglichkeit,
Sachverhalte
multimedial
darzustellen.
With
educational
videos
I
have
the
possibility
to
present
information
in
a
multimedia
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Berliner
Mauer
erleben
Sie
multimedial
in
13
thematischen
Räumen.
Experience
the
multimedia
history
of
the
GDR
in
13
thematic
rooms.
ParaCrawl v7.1
Über
das
Internet
kann
dabei
frei
auf
multimedial
aufbereitete
Kursmaterialien
zugegriffen
werden.
Here,
the
internet
can
be
used
to
access
multimedia
course
materials.
ParaCrawl v7.1
Einfach
multimedial:
mit
eindrucksvollen
Bildern
und
Video.
Simply
multimedia:
with
impressive
pictures
and
video.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrnehmung
der
Welt
ist
multimedial
geworden.
The
perception
of
the
world
has
become
multimedia.
ParaCrawl v7.1
Diese
sind
oft
fernab
konventioneller
Konzertformate:
interdisziplinär,
multimedial
und
genreübergreifend.
These
are
often
far
removed
from
conventional
concert
formats:
interdisciplinary,
multimedia
and
genre-spanning.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
von
#project360
wurde
das
exklusive
Bildmaterial
multimedial
verwendet.
Within
the
scope
of
#project360,
the
exclusive
picture
material
was
used
multimedia.
ParaCrawl v7.1
Die
sind
stark
multimedial
ausgerichtet
und
erfordern
sehr
flexible
und
belastbare
Gebäude.
The
centre
is
strongly
multimedia-oriented
and
requires
a
very
flexible
and
resilient
building.
ParaCrawl v7.1
Alle
elektronischen
Schulungen,
die
wir
entwickeln,
sind
multimedial
und
umfassen:
All
electronic
courses
that
we
develop
are
multimedia
and
include:
ParaCrawl v7.1