Translation of "Multikuppler" in English
Durch
die
Verwendung
einer
erfindungsgemäßen
hydraulischen
Anordnung
können
diese
Multikuppler
beibehalten
werden,
da
kein
zusätzlicher
Schlauch
zur
Verbindung
der
Senkseite
des
Hydraulikzylinders
mit
dem
Tank
erforderlich
ist.
The
use
of
a
hydraulic
arrangement
according
to
the
invention
enables
these
multi-couplers
to
be
retained
since
no
additional
pipe
connecting
the
lower
side
of
the
hydraulic
cylinder
to
the
reservoir
is
required.
EuroPat v2
Besonders
bei
Traktoren
mit
Frontlader
ist
es
üblich,
dass
die
hydraulische
und
elektrische
Verbindung
zwischen
Frontlader
und
Traktor
mittels
sogenannter
Multikuppler
sichergestellt
wird,
die
ein
schnelles
und
einfaches
Verbinden
und
Trennen
ermöglichen.
Conventionally,
and
particularly
for
tractors
with
front
loaders,
the
hydraulic
and
electrical
connections
between
front
loader
and
tractor
are
secured
through
so-called
multi-couplers
that
enable
rapid
and
simple
connection
and
disconnection.
EuroPat v2
Ferner
kann
der
Anschlussteil
auch
als
Weiche,
Multikuppler
oder
Verteiler
ausgebildet
sein,
so
dass
mehrere
Anschlussbereiche
verschiedener
Rohre
miteinander
verbindbar
sind.
Furthermore
the
connecting
piece
may
also
be
in
the
form
of
a
switch,
a
multi-coupling
or
distributor,
so
that
several
connecting
areas
of
different
pipes
can
be
connected
with
each
other.
EuroPat v2