Translation of "Multikulturell" in English
Unsere
Europäische
Union
ist
als
Folge
ihrer
Geschichte
multikulturell
und
multiethnisch.
Our
European
Union,
as
a
result
of
its
history,
is
multicultural
and
multiethnic.
Europarl v8
Ich
habe
festgestellt,
dass
es
sehr
multikulturell
ist.
I
noticed
it's
very
multicultural.
TED2013 v1.1
Die
Region
Winterthur
ist
multikulturell
geprägt
und
weltoffen.
The
Winterthur
region
has
a
multicultural
profile
and
a
cosmopolitan
outlook.
CCAligned v1
In
diesem
Sinn
sind
wir
nicht
multikulturell,
sondern
eher
transkulturell.
In
this
way
we're
not
multicultural,
but
rather
transcultural.
ParaCrawl v7.1
Berlin
gibt
sich
multikulturell,
bunt
und
lebendig,
experimentell
und
selbstbewusst.
Berlin
appears
multicultural,
colourful,
lively,
experimental
and
self
confident.
ParaCrawl v7.1
Das
Karolinenviertel
–
auch
Karoviertel
genannt
–
ist
bunt,
multikulturell
und
szenig.
The
Karolinenviertel
-
also
known
as
Karoviertel
-
is
colorful,
multicultural
and
trendy.
ParaCrawl v7.1
Er
leitete
multikulturell
zusammengesetzte
Teams
auf
der
ganzen
Welt
im
Bereich
Energie.
Diego
headed
multicultural
working
groups
all
over
the
world
in
the
field
of
energy.
ParaCrawl v7.1
Farbenfroh,
multikulturell
und
einzigartig
–
so
präsentiert
sich
dieser
Ort.
Colourful,
multicultural
and
unique
–
this
is
what
this
country
is
all
about.
ParaCrawl v7.1
Österreichs
fünftgrößte
Stadt
ist
multikulturell
geprägt
und
hat
eine
800
jährige
Vergangenheit.
Austria's
5th
largest
city
with
a
800-year
past
offers
the
visitor
a
very
multicultural
city.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
die
Stadt
lebendiger,
Global
und
multikulturell.
What
makes
the
city
more
alive,
global
and
multicultural.
ParaCrawl v7.1
Multikulturell
wird
es
mit
der
Wandlampe
mit
antikem
Ornament.
It
is
multi-cultural
with
the
wall
lamp
with
antique
ornament.
ParaCrawl v7.1
Global,
vernetzt,
multikulturell:
Die
moderne
Wirtschaftswelt
kennt
keine
Ländergrenzen.
Global,
networked,
multicultural:
the
modern
business
world
transcends
national
borders.
ParaCrawl v7.1
Zu
multikulturell
und
zu
facettenreich
ist
das
gesellschaftliche
und
soziale
Leben
in
Europa.
In
Europe,
the
social
life
is
too
multi-cultural
and
too
rich
in
facettes.
ParaCrawl v7.1
Wir
denken
multikulturell
und
sprechen
Ihre
Sprache.
Our
thinking
is
multicultural
and
we
speak
your
language.
ParaCrawl v7.1
Folglich
sind
auch
die
Akteure
des
sozialen
Dialogs
multikulturell.
Those
involved
in
the
social
dialogue
are,
therefore,
also
multicultural.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie,
wie
multikulturell,
exotisch
und
faszinierend
Lissabon
wirklich
ist!
Discover
how
multicultural,
exotic
and
fascinating
Lisbon
really
is!
ParaCrawl v7.1
Bindeglied
zwischen
Orient
und
Occident
war
es
immer
multikulturell.
Link
between
the
Orient
and
the
Occident
it
was
always
multicultural.
ParaCrawl v7.1
Sydney
ist
lebhaft,
multikulturell
und
hat
ein
spannendes
Nachtleben.
Sydney
is
lively,
multicultural
and
has
an
exciting
nightlife.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Entwicklung
unserer
materiellen
Kultur
war
multikulturell",
sagt
Scerri.
And
the
evolution
of
our
material
culture
was,
well,
multi-cultural,"
said
Scerri.
ParaCrawl v7.1
Berlin
ist
offen,
ist
multikulturell
–
es
ist
super
offen
für
jeden!
It's
open,
it's
multicultural
–
it's
so
open
minded
for
anyone!
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
ist
so
multikulturell,
und
die
Leute
sind
so
freundlich!
The
city
is
so
multicultural
and
the
people
are
so
friendly!
ParaCrawl v7.1