Translation of "Multikollinearität" in English
Daher
müssen
bei
der
Definition
der
Multikollinearität
die
Fehler
der
Regressoren
berücksichtigt
werden.
Therefore,
the
error
in
the
regressors
must
be
considered
in
the
definition
of
multicollinearity.
EuroPat v2
Eine
gleichzeitige
Verwendung
beider
Variablen
war
aufgrund
der
hohen
Multikollinearität
nicht
möglich.
It
was
not
possible
to
use
both
variables
simultaneously
owing
to
the
high
multicollinearity.
EUbookshop v2
Inhaltlich
redundante
unabhängige
Variable
mit
konsekutiver
Multikollinearität
wurden
ausgeschlossen.
Redundant
independent
variables
with
subsequent
multicollinearity
were
excluded.
ParaCrawl v7.1
Die
Berücksichtigung
mehrerer
exogener
Variablen
ist
häufig
durch
die
hohe
Multikollinearität
der
Variablen
nicht
möglich.
It
is
often
impossible
to
take
account
of
a
number
of
exogenous
variables
owing
to
the
high
multicollinearity
of
the
variables.
EUbookshop v2
Überschneidungen
mit
den
übrigen
in
die
Hauptkomponentenanalyse
eingehenden
Variablen
und
damit
Multikollinearität
werden
ausgeschlossen.
Overlaps
with
the
remaining
variables
incorporated
in
the
principal
component
analysis,
and
thus
multicolinearity,
are
excluded.
ParaCrawl v7.1
Ohne
dass
dieser
Multikollinearität
begegnet
wird,
wird
im
Wesentlichen
der
Einfluss
der
dominierenden
Variable
berücksichtigt.
If
this
multicolinearity
is
ignored,
the
influence
of
the
dominant
variable
is
given
too
much
weight.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
der
unabhängigen
Grunddimensionen
wird
das
schwerwiegende
Problem
der
Multikollinearität
sinnvoll
umgangen.
The
use
of
independent
fundamental
dimensions
avoided
the
serious
problem
of
multicolinearity.
ParaCrawl v7.1
Multikollinearität
ist
ein
Problem
der
Regressionsanalyse
und
liegt
vor,
wenn
zwei
oder
mehr
erklärende
Variablen
eine
sehr
starke
Korrelation
miteinander
haben.
More
commonly,
the
issue
of
multicollinearity
arises
when
there
is
an
approximate
linear
relationship
among
two
or
more
independent
variables.
Wikipedia v1.0
Der
Versuch,
anstelle
der
Fleischerzeugung
insgesamt
die
Teilkomponenten
Schweinefleisch-,
Rindfleisch-
und
Geflügelfleischerzeugung
als
erklärende
Größen
in
das
Modell
aufzunehmen,
mußte
aufgegeben
werden,
da
die
Multikollinearität
zwischen
den
Variablen
zu
unplausiblen
Regressionskoeffizienten
führt.
An
attempt
to
use
the
components
pigmeat,
beef
and
poultry
meat
production
in
the
model
as
explanatory
variables
instead
of
total
meat
production
had
to
be
abandoned,
as
the
multicollinearity
between
the
variables
gives
implausible
regression
coefficients.
EUbookshop v2
Eine
gleichzeitige
Berücksichtigung
der
Geflügelfleisch-
und
Rindfleischproduktion
war
aufgrund
der
hohen
Multikollinearität
mit
der
Variablen
"Milcherzeugung"
nicht
möglich.
Simultaneous
allowance
for
poultry
meat
and
beef
production
was
not
possible
owing
to
the
high
multicollinearity
with
the
variable
"milk
production".
EUbookshop v2
Aus
Gründen
der
Multikollinearität
können
allerdings
die
Auswirkungen
der
eben
genannten
Faktoren
auf
den
Baconkonsum
nicht
in
einer
Gleichung
erfaßt
werden»
For
reasons
of
multicollinearity,
however,
the
effects
of
the
above
factors
on
bacon
consumption
cannot
be
incorporated
in
one
equation:
EUbookshop v2
Die
gleichzeitige
Aufnahme
mehrerer
Preisreihen
als
erklärende
Größen
ist
ebenfalls
schwierig,
da
die
Preise
der
Getreidearten
parallel
verlaufen
und
deshalb
eine
hohe
Multikollinearität
zwischen
den
Preisreihen
besteht.
It
is
also
difficult
to
make
simultaneous
use
of
a
number
of
price
series
as
explanatory
variables,
as
the
prices
of
the
cereal
species
vary
in
parallel
with
each
other,
so
that
there
is
high
multicollinearity
between
the
price
series.
EUbookshop v2
Auf
die
zusätzliche
Aufnahme
der
Eierproduktion
als
erklärende
Größe
mußte
verzichtet
werden,
da
die
Multikollinearität
zwischen
den
Variablen
"Fleischerzeugung"
und
"Eiererzeugung"
zu
einer
starken
Verzerrung
der
Regressionskoeffizienten
führt.
It
was
not
possible
to
allow
also
for
egg
production
as
an
explanatory
magnitude
as
the
multicollinearity
between
the
variables
"meat
production"
and
"egg
production"
seriously
distorts
the
regression
coefficients.
EUbookshop v2
Da
die
Anzahl
der
Modellparameter
mit
einer
weiter
steigenden
Anzahl
an
SNPs
zunimmt,
kann
die
vorhandene
Multikollinearität
zwischen
den
Einflussvariablen
das
Ergebnis
von
genom-basierten
Regressionsmethoden
beeinflussen.
As
the
number
of
model
parameters
increases
with
a
still
growing
number
of
SNPs,
multicollinearity
between
covariates
can
affect
the
results
of
whole-genome
regression
methods.
ParaCrawl v7.1
Es
erfolgten
verschiedenste
Alternativrechnungen
mit
unterschiedlichen
Variablenkombinationen,
die
darauf
hindeuteten,
dass
die
Wirkung
der
Multikollinearität
hier
nicht
unvertretbar
groß
ist
(vgl.
hierzu
auch
Backhaus
2003,
S.
91).
These
indicated
that
the
effect
of
the
multicollinearity
is
not
unduly
large
here
(cf.
regarding
this
also
Backhaus
2003,
p.
91).
ParaCrawl v7.1
Es
unterscheidet
sich
von
den
bekannten
Ansätzen
allerdings
in
zwei
wesentlichen
Punkten,
die
den
Umgang
mit
typischen
Eigenschaften
erhobener
Daten
erleichtern:
Multikollinearität
und
Missing
Values.
However
it
differs
from
existing
approaches
in
two
key
respects,
which
facilitate
the
handling
of
typical
characteristics
of
survey
data:
multicolinearity
and
missing
values.
ParaCrawl v7.1
Die
Schätzung
des
Kausalmodells
erfolgte
mit
dem
Tool
RALV
unter
Vorgabe
der
Unabhängigkeit
der
Treiber
der
Kundenzufriedenheit
untereinander,
der
Unabhängigkeit
der
beiden
Treiber
der
Wechselbarrieren
und
der
Unabhängigkeit
von
Kundenzufriedenheit
und
Wechselbarrieren,
um
mögliche
Verzerrungen
der
Schätzergebnisse
aufgrund
von
Multikollinearität
zu
vermeiden.
The
calculation
of
the
causal
model
was
carried
out
using
the
tool
RALV
specifying
the
mutual
independence
of
the
drivers
of
customer
satisfaction
(),
the
independence
of
the
two
drivers
of
barriers
to
change
()
and
the
independence
of
customer
satisfaction
and
barriers
to
change
(),,
in
order
to
avoid
possible
distortions
in
the
results
due
to
multicolinearity.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Werkzeug
können
Sie
Modelle
anpassen,
Variablen
auswählen,
Multikollinearität
verarbeiten
und
Diagnoseberichte
bereitstellen
–
alles
an
einem
Ort.
It
is
a
tool
that
fits
models,
selects
variables,
handles
multicollinearity
and
provides
diagnostic
reports—all
in
one
place.
ParaCrawl v7.1