Translation of "Multifunktionsdrucker" in English

Tom hat sich einen neuen Multifunktionsdrucker gekauft.
Tom bought a new multifunction printer.
Tatoeba v2021-03-10
Eine solche Journaleinrichtung beansprucht jedoch in einem Multifunktionsdrucker einen erheblichen Raum.
Such a journal device requires however substantial space volume in a multifunction printer.
EuroPat v2
Multifunktionsdrucker Canon Pixma MX 360 geht ohne Probleme.
Multifunction printer Canon Pixma MX 360 goes without problems.
CCAligned v1
Der Preis beinhaltet die Grundausstattung an Büroausstattung und einen Multifunktionsdrucker.
The price includes basic office equipment and a multi-function printer.
ParaCrawl v7.1
Dieses Dokument enthält Aktualisierungen der Produktinformationen für lhren neuen Multifunktionsdrucker.
This document provides product information updates for your new MFP model.
ParaCrawl v7.1
Dieser Multifunktionsdrucker hat zwei Funktionen.
This multifunctional printer has two functions.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe der Einblendmenüs unten können Sie prüfen, ob Ihr Fiery DrivenTM Multifunktionsdrucker unterstützt wird.
Click on the dropdown menus below to see if your Fiery DrivenTM multifunction printer is supported.
ParaCrawl v7.1
Der Edimax PS-1210MFn ermöglicht Ihnen, den Multifunktionsdrucker in den Netz Kabellos gemeinsam zu benutzen.
The Edimax PS-1210MFn MFP server can let you share your MFP to all computers within your network.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe der Einblendmenüs unten können Sie prüfen, ob Ihr Fiery Driven™ Multifunktionsdrucker unterstützt wird.
Click on the dropdown menus below to see if your Fiery Driven™ multifunction printer is supported.
ParaCrawl v7.1
Der Edimax PS-1210MFN ermöglicht Ihnen, den Multifunktionsdrucker in Ihrem Netz Kabellos gemeinsam zu benutzen.
The Edimax PS-1210MFN print server can let you share your MFP to all computers within your network.
ParaCrawl v7.1
Der HP Color Laserjet Pro MFP M281fdw entpuppt sich im Test als guter Multifunktionsdrucker fürs...
Bottom Line: An entry-level color laser AIO printer, the HP Color LaserJet Pro MFP M281fdw prints...
ParaCrawl v7.1
Direktes mobiles Scannen ist für ausgewählte Multifunktionsdrucker verfügbar.Hinweis: Diese App ist kostenlos zu versuchen.
Direct mobile scanning is available for selected multifunction printers. Note: Hammer Print app is NOT FREE.
ParaCrawl v7.1
Die Produktion von TPO beschränkt sich fast ausschließlich auf kleine Panels, die für digitale Kameras, Mobiltelefone und Multifunktionsdrucker usw. verwendet werden.
TPO manufactures almost exclusively small-sized panels that are used for applications such as digital cameras, mobile phones, and multifunction printers.
TildeMODEL v2018
Der Multifunktionsdrucker weist ein wannenförmiges Untergestell 1 auf, in dem u.a. eine Hauptplatine 2 mit einem nicht näher dargestellten Einzugs-Controller 3 für den Einzug von Formularen 4 in einer Belegebene 5 vorgesehen sind.
The multifunction printer exhibits a tub-shaped base frame 1, which contains among others a main flat plate 2 with a input controller 3, not described in detail, for the pulling in of forms 4 in a paper document plane 5.
EuroPat v2
Aus diesem Grund baut ein solcher Multifunktionsdrucker mit einer Journaleinrichtung raumaufwendig, so daß die Geräteabmessungen nachteilig beeinflußt werden.
Therefore, such a multifunction printer with a journal device requires space which can negatively influence and affect the apparatus dimensions.
EuroPat v2
Multifunktionsdrucker mit einer Papier-Journaleinrichtung sind daher nicht nur technisch aufwendig, sondern auch relativ raumbeanspruchend und diesbezüglich nachteilig.
Multifunction printers with a paper journal device have consequently not only high technical equipment requirements but they also require relatively large space volumes and are disadvantageous in this regard.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Multifunktionsdrucker mit einer Journaleinrichtung zum Aufzeichnen der im Drucker verarbeiteten Daten zwecks Datensicherung bzw. Dokumentation, mit zumindest einem Druckwerk zum Ausdrucken der eingegebenen Daten sowie mit weiteren, der jeweiligen Druckerfunktion zugeordneten Druckermodulen.
The invention relates to a multifunction printer with a journal device for recording of the data processed in the printer for purposes of securing the data or, respectively, for purposes of documentation, which system includes at least one print unit for printing of input data as well as further printer modules coordinated to the respective printer function.
EuroPat v2
Multifunktionsdrucker werden in Geldinstituten, bei Postämtern, bei Kommunalverwaltungen und staatlichen Behörden aller Art, in Unternehmen der Wirtschaft, bei Warengenossenschaften und allgemein im Handel eingesetzt.
Multifunction printers are employed in financial institutions, by postal offices, by communal administrations, in all kinds of state and federal offices, in economic business enterprises, by cooperatives and, in general, in trade.
EuroPat v2
Derartige Multifunktionsdrucker werden u.a. auch an Schalterarbeitsplätzen eingesetzt, bei denen je nach Branche Vorschriften bestehen, die aufgezeichneten Daten auf einem Papierjournal zu führen.
Such multifunction printers are also employed, for example, in window or counter workplaces where, depending on the department or business character, requirements exist to record the recorded data on a paper journal.
EuroPat v2
Multifunktionsdrucker nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Interface (17) eine vom Stromversorgungsnetz unabhängige Spannungsquelle (40) enthält, die spannungsabhängig zuschaltbar ist.
The multifunction printer according to claim 17, wherein the interface (17) includes a power supply (40) independent of the power supply grid, which power supply (40) can be switched on depending on prevailing voltage.
EuroPat v2
Multifunktionsdrucker nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die vom Netz unabhängige Spannungsquelle (40) bei Netzabschaltung auch den Schreibschutzbaustein (39) und das Speicherarray (24) versorgt.
THe multifunction printer according to claim 17, wherein the power source (40), independent of the power supply grid, supplies, in case of a turning off of the grid power, in addition the write protection device (39) and the storage memory array (24).
EuroPat v2
Bei einem Multifunktionsdrucker mit einer Journaleinrichtung (13) zum Aufzeichnen der im Drucker verarbeiteten Daten zwecks Datensicherung bzw. Dokumentation ist zumindest ein Druckwerk (6) zum Ausdrucken der eingegebenen Daten vorhanden.
In a multifunction printer with a journal device (13) for recording of data processed in the printer for purposes of data securing or, respectively, documentation, at least one print unit (6) is provided for the printing of the input data.
EuroPat v2
Multifunktionsdrucker nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Sekundär-Controller (16) und der Datenspeicher (18) an einen gemeinsamen Adressierungs- und Datenbus (42) angekoppelt sind.
The multifunction printer according to claim 17, wherein the secondary controller (16) and the data storage memory (18) are coupled to a joint addressing and data bus (42).
EuroPat v2
Meinen etwas älteren Multifunktionsdrucker muss ich daher z.B. per USB-Anschluss an die Fritzbox anschließen, um ihn als Netzwerkdrucker nutzen zu können, per Powerline funktioniert das nicht.
My somewhat older multifunction printer I must therefore connect eg via USB port to the Fritz box, to be able to use it as a network printer, by Powerline does not work.
ParaCrawl v7.1
Die HP Connect for OnBase-Lösung hilft Unternehmen dabei, Dokumente sicher zu erfassen, zu organisieren und direkt in OnBase über Multifunktionsdrucker (Multifunctional Printing, MFP) und Scanner von HP zu leiten.
The HP Connect for OnBase solution helps organizations securely capture, organize and route documents directly into OnBase from HP's multifunctional printing (MFP) devices and scanners.
ParaCrawl v7.1
Ein Nintendo-Spielkonsole und ein Laptop sind auch den Gästen zur Verfügung und so sind ein Multifunktionsdrucker und einen Safe.
A Nintendo game console and a laptop are also at guests' disposal and so are a multifunctional printer and a safety deposit box.
ParaCrawl v7.1