Translation of "Muldenfahrzeug" in English
Muldenfahrzeug
(10)
nach
Anspruch
1,
wobei
der
hintere
Abschnitt
(39)
eine
obere
Fläche
aufweist,
die
wenigstens
10
cm
niedriger
liegt
als
eine
obere
Fläche
des
vorderen
Abschnitts
(41).
A
dumper
vehicle
(10)
according
to
claim
1,
wherein
the
rear
section
(39)
has
an
upper
surface
at
least
10cm
lower
than
an
upper
surface
of
the
front
section
(41).
EuroPat v2
Muldenfahrzeug
(10)
nach
Anspruch
3,
wobei
die
obere
Fläche
des
hinteren
Abschnitts
(39)
im
Wesentlichen
niedriger
liegt
als
der
Verbindungspunkt
zwischen
dem
vorderen
Abschnitt
(41)
und
der
Vorderachse
(43).
A
dumper
vehicle
according
to
claim
4,
wherein
the
upper
surface
of
the
rear
section
is
substantially
lower
than
the
point
of
connection
between
the
front
section
and
the
front
axle.
EuroPat v2
Muldenfahrzeug
(10)
nach
Anspruch
4,
wobei
eine
unterste
Ausdehnung
der
Vorderachse
(43)
niedriger
liegt
als
eine
unterste
Ausdehnung
des
Vorderchassis
(38).
A
dumper
vehicle
(10)
according
to
claim
4,
wherein
a
lowermost
extent
of
the
front
axle
(43)
is
lower
than
a
lowermost
extent
of
the
front
chassis
(38).
EuroPat v2
Muldenfahrzeug
(10)
nach
Anspruch
8,
wobei
der
Behälter
(24)
ferner
eine
zweite
geneigte
Fläche
umfasst,
die
sich
nach
oben
weg
von
der
gekrümmten
Fläche
erstreckt,
wobei
die
zweite
geneigte
Fläche
vorzugsweise
im
Wesentlichen
parallel
zur
ersten
geneigten
Fläche
(54)
ist,
aber
davon
versetzt
ist.
A
dumper
vehicle
(10)
according
to
claim
8,
wherein
the
container
(24)
further
comprises
a
second
inclined
surface
extending
upwardly
away
from
curved
surface,
preferably
wherein
the
second
inclined
surface
is
substantially
parallel
to
but
offset
from
the
first
inclined
surface
(54).
EuroPat v2
Die
breite
Trichter
ist
auf
verschiedene
Arten
von
Muldenfahrzeug,
ist
die
Speicherkapazität
des
Trichters
bis
zu
12t,
die
aufeinanderfolgende
Pflaster
Betrieb
sichergestellt.
The
wide
hopper
is
applicable
to
various
kinds
of
dump
vehicle,
the
storage
capacity
of
the
hopper
is
up
to
12t,
which
ensures
successive
paving
operation.
ParaCrawl v7.1