Translation of "Muffinform" in English

Sprühen Sie eine Muffinform mit Speiseöl.
Spray a muffin pan with cooking oil.
ParaCrawl v7.1

Die spezielle Muffinform in den Ofen stellen, damit sie heiß wird.
Place the special muffin pan in the oven to heat up.
ParaCrawl v7.1

Falls du die Muffinform fetten möchtest ist jetzt der beste Zeitpunkt dafür.
If you need to grease the muffin tray, best time is now.
CCAligned v1

Die Muffinform nun für 20 bis 25 Minuten in den Ofen stellen.
Put the muffin tin in the oven for 20 to 25 minutes.
CCAligned v1

Mischung in die Muffinform einfüllen und im vorgeheizten Backofen 25 Minuten backen.
Pour into the muffin tin or cases and bake in a hot oven for 25 minutes.
ParaCrawl v7.1

Mit der Muffinform können sechs Muffins gebacken werden.
The Muffin Tin bakes six muffins at once.
ParaCrawl v7.1

Sprühen Sie eine Muffinform mit Koch oil.Spoon die Kartoffel und Zwiebel-Mischung in die Muffinwanne.
Spray a muffin pan with cooking oil.Spoon the potato and onion mixture into the muffin pan.
ParaCrawl v7.1

Zum Schluss noch schnell die Blaubeeren unterrühren und das Ganze schnellstmöglich in die Muffinform geben.
Near the end quickly stir in the blueberries and transfer the dough to the muffin form as soon as possible.
CCAligned v1

Nach dem Abkühlen 90 g (6 Esslöffel) Dattelpudding-Mischung in jede Muffinform geben.
Once chilled, pour 90 g (6 tbsp.) of date pudding mixture into each muffin dish.
ParaCrawl v7.1

Entferne die Cupcakes danach aus der Muffinform und lasse sie auf einem Gitter abkühlen.
Then, remove the cupcakes from the tins and leave them to cool on wire racks.
ParaCrawl v7.1

Entfernen Sie sie aus dem Ofen und lassen Sie die Muffinform kühl auf ein Backblech für mindestens 10 Minuten.
Remove them from the oven and let the muffin tin cool on a baking sheet for at least 10 minutes.
ParaCrawl v7.1

Im Orginal werden die Honigreingerl wohl in etwas höheren Formen gebacken, ich habe dafür meine Muffinform und einige Brioche-Förmchen zweckentfremdet.
Original the Honigreingerl are baked in a slightly higher form, but using a muffin tin and brioche forms work good as well.
ParaCrawl v7.1

Seit ein paar Tagen stelle ich schnelle Adventskalender vor, hier ist noch so einer: eine gefüllte Muffinform mit Nummern.
Since a couple of days I’m presenting quick Advent calendars, here is another one: a filled muffin pan with numbers.
ParaCrawl v7.1

Lege Backpapier in eine Muffinform ein oder benutze Muffin-Minikörbchen und fülle sie bis zum Rand mit der Bananenmasse.
In a muffins baking form put circle shaped baking paper or muffin baskets and fill it till the edge of the shape.
ParaCrawl v7.1

Butter und leicht zwei 9-Zoll-Mehl (22 cm) Kuchenformen, oder ein bundt Wanne oder eine Muffinform oder Form auch immer Backen haben Sie auf der Hand.
Butter and lightly flour two 9-inch (22 cm) cake pans, or one bundt pan or a muffin tin or whatever baking form you have on hand.
ParaCrawl v7.1

Je nach Größe der Muffinform schneidest Du dir am besten Kreise aus dem Teig, legst diese in die Form und legst den Teig oben über den Rand leicht um.
Depending on the size of your muffin cups, cut out circles of the dough and put them into the tin, then press to the walls, using a spoon.
ParaCrawl v7.1