Translation of "Motorteile" in English

Wow, Motorteile, die ich sogar benennen kann.
Wow, engine parts I can actually name.
OpenSubtitles v2018
Eine örtliche Schädigung der Wicklung oder anderer Motorteile wird damit ausgeschlossen.
Local damage to the winding or other motor parts is thereby avoided.
EuroPat v2
Ein Anwendungsbeispiel wäre eine Verschleißanzeige für Motorteile.
One application could be a wear indicator for engine parts.
ParaCrawl v7.1
Für Katar bekommen wir neue Motorteile.
We will have new engine components in Qatar.
ParaCrawl v7.1
Jerry " Hier, halte diese Motorteile.
Jerry " Here, hold these engine parts.
ParaCrawl v7.1
Die Flüssigkeitskühlung hält den Temperaturunterschied einzelner Motorteile unabhängig von Außentemperatur und Fahrsituation gering.
The liquid cooling keeps the temperature difference of individual engine parts low regardless of the outside temperature and driving situation.
ParaCrawl v7.1
Zum anderen gibt es auch Motorteile für schwere Lkw / Busse.
Secondly, engine parts for heavy duty trucks/buses is also availabal.
CCAligned v1
Wir können Motorteile entsprechend der Probe oder Zeichnung herstellen.
We can fabricate Engine Parts according to the sample or drawing.
CCAligned v1
D = der Schutz der Motorteile.
D = Protection of motor parts.
CCAligned v1
Neben dem Kühlventilator können wir auch folgende Motorteile anbieten:
Besides the Cooling Fan, we can also provide the following engine parts:
CCAligned v1
Auf dieser Seite finden Sie neue Motorteile für Ihren ostdeutschen Klassiker und Oldtimer.
On this site you will find new engine parts for your East German classic and oldtimer.
CCAligned v1
Wenn Sie andere Motorteile benötigen, teilen Sie uns dies bitte auch mit!
If you need any other engine parts, please also let us to know!
CCAligned v1
Ein Beispiel für Gusswaren sind Motorteile.
Engine manifolds are one example.
ParaCrawl v7.1
Alle diese Motorteile können online über diesen Webshop bestellt werden.
All these engine parts can be ordered online through this webshop.
ParaCrawl v7.1
Die starke antioxidative Wirkung schützt und hält Motorteile sauber.
Powerful antioxidant action protects and keeps engine parts clean.
ParaCrawl v7.1
Wenn es um Motorteile geht, haben Stabilität und Präzision immer höchste Priorität.
When it comes to engine components, stability and precision are always a top priority.
ParaCrawl v7.1
Hat hohe Wasch-Dispergier-Eigenschaften, bietet eine außergewöhnliche Sauberkeit der Motorteile sowie Alterungsbeständigkeit.
Has good detergent and dispersive properties providing perfect cleanliness of the engine components as well as ageing resistance.
ParaCrawl v7.1
Wir verkaufen viele verschiedene Motorteile wie Zerhackerteile und Bobberteile.
We sell many different engine parts such as chopper parts and bobber parts.
ParaCrawl v7.1
In späteren Phase des Spiels, können Sie Motorteile des Autos zu kaufen.
In later stage of the game, you may buy engine parts of the car.
ParaCrawl v7.1
Haftet an Metalloberflächen und schützt die Motorteile so vor Abrieb.
Bonds to metal surfaces making engine parts more resistant to wear.
ParaCrawl v7.1
Nicht sichtbare Elemente wie Motorteile oder mechanische Teile sind von der Änderung nicht betroffen.
Parts that are not visible, like engine parts or mechanical parts, are not covered by the modification.
TildeMODEL v2018
Champion hat eine neue Technologieplattform entwickelt, die Motorteile vor den Auswirkungen zunehmend harter Einflussfaktoren schützt.
Champion has developed a new technology platform that shields engine parts from the effects of these increasingly harsh factors.
CCAligned v1
Wir können Diesel Motorteile liefern:
We Can Supplied Diesel Engine Parts :
CCAligned v1
Daher verstreuten Ladung und Motorteile können rund um die gut erhaltene Wrack gefunden werden.
Therefore scattered cargo and motor parts can be found around the well-preserved wreck.
ParaCrawl v7.1
Die Pumpe-Düse-Systemen (Marken Pumpe-Düse) erfordert spezifische Kriterien für viele Motorteile in diesem Motor.
The unit injector systems (branded Pumpe-Duse) requires specific criteria for many engine parts in this engine.
ParaCrawl v7.1
Hat hohe Wasch-Dispergier-Eigenschaften, bietet außergewöhnliche Sauberkeit der Motorteile sowie minimale Abnutzung der Zylinderwände.
Has high detergent and dispersive properties providing perfect cleanliness of the engine components and minimal wear out of the cylinder walls.
ParaCrawl v7.1
Enthält Antioxidantien und verhindert die Bildung von Ablagerungen, wodurch saubere Motorteile gewährleistet werden.
Contains antioxidants and prevents the formation of sediments, thereby ensuring clean engine parts.
ParaCrawl v7.1
Durch die in Aluminium ausgeführten Motorteile sind die Installation und die Handhabung der Pumpe sehr einfach.
Having motor parts in lightweight aluminum makes the pump very easy to handle and install.
ParaCrawl v7.1
Da es die sich bewegenden Motorteile ebenfalls schmiert, realisiert es eine zusätzliche Schutzwirkung.
Since the moving engine parts are also lubricated, an additional protective effect is accomplished.
ParaCrawl v7.1