Translation of "Motorschutzfilter" in English
Der
serienmäßige
Motorschutzfilter
und
der
serienmäßige
Ausblasfilter
wurden
verwendet.
The
standard
motor
protection
filter
and
the
standard
blow
out
filter
were
used.
EuroPat v2
Alle
Aggregate
wurden
mit
Motorschutzfilter
betrieben.
All
the
assemblies
were
operated
with
motor
protection
filters.
EuroPat v2
Wie
oft
sollte
ich
den
Motorschutzfilter
wechseln?
How
often
should
I
change
the
motor
protection
filter?
CCAligned v1
Wenn
Sie
den
Staubbeutelhalter
mit
dem
Staubsaugerbeutel
entfernen,
sehen
Sie
den
Motorschutzfilter.
If
you
remove
the
dust
bag
holder
with
the
dust
bag,
you
will
see
the
motor
protection
filter.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
einen
Staubsauger
mit
einem
Motorschutzfilter
mit
einem
auf
das
Filtergehäuse
dichtend
aufsetzbaren
Filterdeckel
zu
schaffen,
dessen
regelmässiger
Austausch
einfach
zu
handhaben
ist
und
eine
Abdichtung
gewährleistet.
In
view
of
the
above,
it
is
an
object
of
the
invention
to
provide
an
improved
and
simplified
arrangement
of
a
motor
protection
filter
in
the
area
of
the
filter
bag
compartment,
and
especially
in
the
bag
compartment
lid
of
a
vacuum
cleaner
housing.
EuroPat v2
Alle
Motorschutzfilter
sind
an
den
Nähten
zusätzlich
verstärkt,
damit
auch
bei
Höchstbelastungen
keine
Risse
im
Filter
entstehen
un
der
Motor
dauerhaft
geschützt
wird.
The
motor
protection
filter
prevents
dust
particles
from
entering
the
engine
compartment
and
filters
the
exhaust
air.
All
motor
protection
filter
have
reinforced
seams.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
im
Bunde
unseres
3-fach-Filtersystems
ist
der
Motorschutzfilter,
der
bei
einem
Defekt
oder
falscher
Handhabung
des
Filterbags
den
Motor
vor
Schaden
bewahrt.
The
third
in
the
league
of
our
3-way
filtration
system
is
the
motor
protection
filter
that
preserves
the
motor
from
damage
in
case
of
a
defect
or
improper
handling
of
the
filter
bag.
ParaCrawl v7.1