Translation of "Motorschiff" in English

Im Jahr 1953 wurde die "Wickenburgh" zum Motorschiff umgerüstet.
In 1953, "Wickenburgh" was converted to a motor vessel.
Wikipedia v1.0
Motorschiff für Trockenfracht, die wie Flüssigfracht befördert wird (z.B. Zement)
Motorised vessel designed for carrying dry cargo as if liquid (e.g. cement)
DGT v2019
Im Jahr 1953 wurde die Wickenburgh zum Motorschiff umgerüstet.
In 1953, Wickenburgh was converted to a motor vessel.
WikiMatrix v1
Die Dominion Monarch war das leistungsstärkste Motorschiff seiner Zeit.
Dominion Monarch was the world's most powerful motor liner.
WikiMatrix v1
Das Motorschiff Königin Katharina wurde 1996 in Dienst gestellt.
The motor ship Königin Katharina was put into service in 1996.
ParaCrawl v7.1
Das älteste Motorschiff der ZSG ist die Linth.
The oldest motor ship of the shipping company ZSG is the Linth.
ParaCrawl v7.1
Mit Motorschiff fahren (Anlegestelle 800m)
Cruise motor ships (dock 800m)
CCAligned v1
Das Motorschiff Jungfrau kommt in Interlaken an.
The motor ship Jungfrau arrives in Interlaken.
ParaCrawl v7.1
Das Motorschiff Grossherzog Ludwig wurde 2000 von der Motorbootgesellschaft Bodman in Dienst gestellt.
The motor ship Grossherzog Ludwig entered service in 2000 for the Bodman Motor Boat Company.
ParaCrawl v7.1
Geschichtlicher überblick der überquerung des Atlantiks mit dem Motorschiff.
History of the Atlantic crossing with motor boat.
ParaCrawl v7.1
Das Motorschiff Limmat wurde 1958 gebaut.
The motor ship Limmat entered service in 1958.
ParaCrawl v7.1
Das Motorschiff Jungfrau ist zwischen Brienz und Giessbach unterwegs.
The motor ship Jungfrau travels across the lake between Brienz and Giessbach.
ParaCrawl v7.1
Das Motorschiff Schilthorn ist das neueste Schiff der Thunerseeflotte.
The motor ship Schilthorn is the newest ship of the fleet on Lake Thun.
ParaCrawl v7.1
Das Motorschiff Stadt Bern wurde 1956 gebaut.
The motor vessel Stadt Bern was constructed in 1956.
ParaCrawl v7.1
Das Motorschiff Zürich war von den neunziger Jahren bis 2006 als Frisco-Dessert-Liner unterwegs.
From the 1990s to 2006 the motor ship Zürich travelled on Lake Contances as the Frisco-Dessert-Liner.
ParaCrawl v7.1
Das Motorschiff Thurgau ist das älteste Schiff der Flotte.
The motor ship Thurgau is the oldest ship of the SBS fleet.
ParaCrawl v7.1
Das Motorschiff Niesen wurde 1935 gebaut.
The motor ship Niesen was constructed in 1935.
ParaCrawl v7.1
Die beiden baugleichen Motorschiff Forch und Zimmerberg wurden 2001 in Dienst gestellt.
The two sister ships Forch and Zimmerberg were introduced in 2001.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage haben wir drei Segel- und ein Motorschiff zur Verfügung.
At the moment we have three sail boats and one motor-sail training vessel.
CCAligned v1
Mit Zug:In Venedig Santa Lucia Bahnhof nehme den Motorschiff nummer 1...
By train:At Venezia Santa Lucia train station take Boat nr 1 (direction to...
CCAligned v1
Am 9. Mai rettete das britische Motorschiff Highland Brigade noch fünf weitere Besatzungsmitglieder.
On 9 May, five crew were rescued by the British cargo liner Highland Brigade.
WikiMatrix v1