Translation of "Motorreinigung" in English
Wenn
bei
jeder
Wartung
standardmäßig
eine
Motorreinigung
vorgenommen
wird,
erhöht
dies
die
Zuverlässigkeit
Ihres
Fahrzeugs.
Making
cleaning
a
standard
part
of
maintenance
increases
the
reliability
of
the
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Abkühlung
kann
beispielsweise
bei
einer
Motorreinigung
bei
heißem
Motor
oder
einer
Wasserdurchfahrt
auftreten.
Such
cooling
may
occur,
for
example,
when
cleaning
an
engine
when
the
engine
is
hot
or
when
passing
through
water.
EuroPat v2
Diese
Entfernung
von
Wasserrückständen
ist
besonders
bei
der
Motorreinigung
wichtig,
aber
auch
bei
der
Reinigung
von
Zündverteilern,
Zündkerzen
und
anderen
wasserempfindlichen
Teilen.
This
step
is
of
special
importance
in
such
operations
as
cleaning
motors,
ignition
distributors,
spark
plugs,
and
other
water
sensitive
items.
EuroPat v2
Mit
einem
Behälter
aus
Polyethylen
und
einem
Sprühkopf
aus
Polyoxymethylen-Kunststoff
sowie
dem
Einsatz
von
Viton+-Dichtungen
ist
der
Drucksprüher
bestens
zur
Motorreinigung,
Bremsenreinigung
oder
Felgenreinigung
geeignet.
With
a
polyethylene
container
and
a
spray
head
made
of
polyoxymethylene
plastic
and
the
use
of
Viton+
seals,
the
pressure
sprayer
is
ideally
suited
for
engine
cleaning,
brake
cleaning
or
rim
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
eine
effiziente
Motorreinigung
in
wenigen
Minuten
Leerlaufzeit,
spart
Zeit
und
Aufwand
und
kommt
auch
Ihren
Kunden
zugute.
This
is
made
possible
by
efficient
engine
cleaning
in
only
a
few
minutes
of
idle
time,
saves
times
and
effort,
and
your
customers
enjoy
the
benefit
as
well.
ParaCrawl v7.1
Wenn
bei
Ihrem
Kunden
ein
Ölwechsel
ansteht,
können
Sie
ihm
mit
dem
KENT
Engine
Flush
Motorreiniger
eine
effektive
und
schnelle
Motorreinigung
zusätzlich
anbieten.
If
an
oil
change
of
your
customer’s
vehicle
is
due,
you
may
offer
effective
and
quick
engine
cleaning
with
the
KENT
Engine
Flush
engine
cleaner
as
additional
service.
ParaCrawl v7.1
Henkels
BONDERITE
Oberflächenbehandlungslösungen
für
Metallstrukturen
decken
die
gesamte
Bandbreite
von
OEM-
und
MRO-Anforderungen
ab,
einschließlich
Reinigern,
Desoxidatoren,
Konversionsbeschichtungen
und
Kompressorwäschen
für
die
Motorreinigung.
Henkel’s
BONDERITE
surface
treatment
solutions
for
metals
structures
cover
the
full
range
of
OEM
and
MRO
requirements
including
cleaners,
deoxidizers,
conversion
coatings
and
compressor
washes
for
engine
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Mehrwertdienstleistungen
gehören
neben
der
Motorreinigung
auch
Filtereinbauten
und
Ölwechsel,
die
die
Motoren
für
den
Einsatz
in
der
Produktion
vorbereiten.
Its
value
added
services
include
in
addition
to
engine
cleaning
also
the
fitting
of
filters
and
oil
change,
thereby
readying
the
engines
for
use
in
production.
ParaCrawl v7.1