Translation of "Motorradreifen" in English
Abgewandelte
Ausführungsformen
sind
für
Fahrradreifen,
Motorradreifen
und
Lkw-Reifen
möglich.
Modified
configurations
are
possible
for
use
with
bicycle
tires,
motorcycle
tires
and
truck
tires.
EuroPat v2
Dieses
nunmehr
bewährte
Konzept
überträgt
Delticom
auf
den
Verkauf
von
Motorradreifen
in
Deutschland.
The
proven
concept
is
now
being
extended
to
the
sale
of
motorbike
tyres
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Motorradreifen
montieren
wir
ebenfalls,
dies
ist
allerdings
nur
am
ausgebauten
Rad
möglich.
We
also
fit
motorcycle
tyres,
but
this
is
only
possible
on
the
dismounted
wheel.
ParaCrawl v7.1
Metzeler
Metzeler
Motorradreifen
sind
ein
Garant
für
Grip
und
Fahrspaß.
Metzeler
Metzeler
motorcycle
tires
are
guaranteed
for
grip
and
driving
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Beschreibung
einer
Art
Motorradreifen
zu
Hause
zu
ändern.
A
detailed
description
of
a
way
to
change
motorcycle
tires
at
home.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Entwicklung
beinhaltet
im
Bereich
Motorradreifen
spezielle
Reifen
für
Junior
Speedway
Motorräder.
The
latest
development
in
motorcycle
tyres
are
special
tyres
for
junior
speedway
bikes.
ParaCrawl v7.1
Breite
Motorradreifen
treffen
auf
glühenden
Asphalt.
Motorcycle
tires
on
hot
asphalt.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
der
Absatz
von
Motorradreifen
in
weiteren
Ländern
voran
getrieben.
In
addition,
motorbike
tyre
sales
will
be
extended
to
other
countries.
ParaCrawl v7.1
Produktpalette
umfasst
Fahrradreifen,
Motorradreifen
und
Industriereifen.
Product
range
includes
bicycle
tyres,
motorcycle
tyres
and
industrial
tyres.
ParaCrawl v7.1
Shinko,
ein
koreanisch-japanische
Marke,
spezialisiert
auf
die
Produktion
von
Motorradreifen.
Shinko,
a
South
Korean-Japanese
brand,
specializes
in
the
production
of
motorcycle
tyres.
ParaCrawl v7.1
Nicht
angepasst
sind
derartige
Motorradreifen
allerdings
an
unterschiedliche
Fahrsituationen
während
des
Geradeauslaufs.
However,
motorcycle
tires
are
not
adapted
to
different
travel
situations
during
straight-ahead
travel.
EuroPat v2
Delticom
startet
neuen
Geschäftskunden-Onlineshop
mit
Schwerpunkt
auf
Motorradreifen
und
-zubehör.
Delticom
starts
a
new
B2B
online
shop
focusing
on
motorbike
tyres
and
accessories.
ParaCrawl v7.1
Im
Onlineshop
Flotten24
werden
jetzt
auch
Motorradreifen
angeboten.
Motorbike
tyres
are
now
also
available
in
Flotten24.
ParaCrawl v7.1
Nicht
für
Laufflächen
von
Motorradreifen
geeignet.
Not
suitable
for
treads
of
motorcycle
tires.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
wie
ein
Motorradreifen
mit
einer
Maschine
aufgezogen
werden.
They
can
be
maschine
mounted
like
motorcycle
tires.
ParaCrawl v7.1
Metzeler
Motorradreifen
sind
ein
Garant
für
Grip
und
Fahrspaß.
Metzeler
motorcycle
tires
are
guaranteed
for
grip
and
driving
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Die
Motorradreifen
werden
hauptsächlich
in
Frankreich
hergestellt.
The
motorcycle
tires
are
mainly
made
in
France.
ParaCrawl v7.1
Ksenija
Bitenc,
Geschäftsführerin
von
Motorradreifen
und
Schläuchen,
sagt:
Ksenija
Bitenc,
Director
of
Motorcycle
Tyres
and
Tubes,
says:
ParaCrawl v7.1
In
den
Niederlanden
gibt
es
über
autobandenmarkt.nl
jetzt
auch
Schläuche
für
Motorradreifen.
In
the
Netherlands
tubes
for
motorbikes
can
be
ordered
now
via
autobandenmarkt.nl.
ParaCrawl v7.1
Die
Montage
von
Motorradreifen
ist
aktuell
nur
am
ausgebauten
Rad
möglich.
Currently
the
fitting
of
motorcycle
tyres
is
only
possible
on
the
dismounted
wheel.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
können
wir
Motorradreifen
ein-
und
ausbauen
.
On
this
platform
we
can
mount
and
dismount
motorcycle
tyres
.
ParaCrawl v7.1
Daher
sollten
die
Motorradreifen
vor
der
Tour
auf
sichtbare
Beschädigungen
überprüft
werden.
Therefore,
the
tyres
should
be
checked
for
visible
damages
before
the
tour.
ParaCrawl v7.1
Aquaplaning
kommt
durch
die
relativ
geringe
Aufstandsfläche
beim
Motorradreifen
selten
vor.
Hydroplaning
is
due
to
the
relatively
small
footprint
of
the
motorcycle
tire
rare.
ParaCrawl v7.1
Die
Heizmenbranen
einer
Vulkanisationspresse
für
Fahrrad-
und
Motorradreifen
wurden
durch
Aufpinseln
mit
einem
Primer
versehen.
The
bladders
of
a
vulcanization
press
for
bicycle
and
motorcycle
tyres
were
treated
with
a
primer
by
wiping.
EuroPat v2
Gleichfalls
können
unsere
Monteure
auf
eine
zusätzliche
Motorradstation
zurückgreifen,
die
den
Ausbau
von
Motorradreifen
ermöglicht.
At
the
same
time
our
fitters
can
revert
to
an
additional
motorcycle
platform
that
makes
the
dismounting
of
motorcycle
tyres
possible.
ParaCrawl v7.1
In
Frankreich
finden
Interessenten
bei
flotte24.fr
nun
auch
LKW
Reifen,
Motorradreifen
und
Stahlfelgen.
In
France
customers
of
flotte24.fr
will
also
find
now
truck
tyres,
motor
bike
tyres
and
steel
rims.
ParaCrawl v7.1
Der
wesentlichste
Unterschied
zwischen
Roller-
und
Motorradreifen
ist
auch
der
offensichtlichste:
die
Größe.
The
main
difference
between
scooter
and
motorcycle
tyres
is
also
the
most
obvious:
their
size.
ParaCrawl v7.1
Aus
technischen
Gründen
bieten
wir
die
Montage
von
Motorradreifen
nur
am
ausgebauten
Reifen
an.
For
technical
reasons
we
offer
the
fitting
of
motorcycles
only
on
the
dismounted
wheel.
ParaCrawl v7.1