Translation of "Motorenwerk" in English

Das Motorenwerk wurde als eigenständige Motorensparte Bestandteil der Gesellschaft Tedom s.r.o.
The engine manufacturing plant became an integral part of TEDOM s.r.o. as a separate motors division.
WikiMatrix v1
Schließlich wurdennoch ein Zubehörteilbetrieb und ein Motorenwerk in Süd­Wales untersucht.
Finally, the research looked at a components plant and an engine plant in South Wales.
EUbookshop v2
Das Motorenwerk ist erst seit kurzem tätig (Anhang 4, Tabelle 8).
The engine plant has only been opened relatively recently (Appendix 4, Table 8).
EUbookshop v2
Das Motorenwerk entstand aufgrund der guten Kontakte zum MIT in Cambridge.
That engine plant evolved into the current jet engine plant during WWII because of research contacts at MIT in Cambridge.
WikiMatrix v1
Das Motorenwerk startete im Jahr 2013 erstmals die Produktion eines AMG Motors.
In 2013 the plant began producing an AMG engine for the first time.
ParaCrawl v7.1
Das KTM Motorenwerk existiert seit 2002, Erweiterungen wurden 2007 und 2008 durchgeführt.
The KTM engine plant was established in 2002, extensions were carried out in 2007 and 2008.
ParaCrawl v7.1
Kein Motorenwerk hat jemals so viele Dieselmotoren hergestellt.
No engine plant has ever produced so many diesel engines.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Entwicklung aus dem Motorenwerk Steyr stellte Andreas Seinfeld vor.
Andreas Seinfeld presented a new development in the Steyr motor works.
ParaCrawl v7.1
Der Unternehmensbereich Services konnte erstmals einen Vertrag über Wartungsarbeiten in einem Motorenwerk abschließen.
The Services business unit managed to enter into its first contract for maintenance functions in an engine factory.
ParaCrawl v7.1
Audi Hungaria ist das größte Motorenwerk weltweit.
Audi Hungary is the largest engine plant worldwide.
ParaCrawl v7.1
Im Motorenwerk eines Automobilherstellers sollen Handscanner in das vorhandene Profinet-Netzwerk eingebunden werden.
In the engine factory of an automobile manufacturer, hand-held scanners are to be integrated in the existing Profinet network.
ParaCrawl v7.1
Auch 2005 wurden neue Servicetechniker im Motorenwerk in Lichtenstein in Sachsen trainiert.
New service technicians were also trained in 2005 at the plant in Lichtenstein in Saxony.
ParaCrawl v7.1
Dieses Werk in Steyr ist das größte und wichtigste Motorenwerk eines Automobilherstellers.
This factory in Steyr is the biggest and most important engine factory of a car manufacturer.
ParaCrawl v7.1
In Chemnitz errichtete der Konzern auf traditionellem Standort ein neues Motorenwerk.
In Chemnitz, VW opened a new engine factory on a former industrial site.
ParaCrawl v7.1
Die größte Motorenwerk, dass Honda besitzt hat drei Montagelinien und zwei Gießereien.
The largest engine plant that Honda owns has three assembly lines and two foundries.
ParaCrawl v7.1
Die Techniker wurden im Motorenwerk in Lichtenstein in Sachsen trainiert.
Its technicians have been trained at the engine plant in Lichtenstein (Saxony, Germany).
ParaCrawl v7.1
Die Modernisierung des Motors wurde von dem Minsker Motorenwerk durchgeführt.
Minsk motor plant has modernized an engine.
ParaCrawl v7.1
Die Altmotoren werden im Motorenwerk Nürnberg demontiert, die Teile gereinigt und geprüft.
The old engines are disassembled at the Nuremberg engine plant and the parts cleaned and tested.
ParaCrawl v7.1
Im Motorenwerk in Lyon testet der französische Automobilhersteller zusammen mit Immersion die Virtual-Reality-Brille Microsoft HoloLens .
At the engine plant in Lyon, the French car maker and Immersion are testing the virtual reality glasses Microsoft HoloLens .
ParaCrawl v7.1
In China waren wir von Anfang an mit dabei, als 2005 ein neues Motorenwerk entstand.
In China, we were there right from the beginning when a greenfield engine plant was built in 2005.
ParaCrawl v7.1
Das Gyo"rer Motorenwerk startete 1994 die Serienfertigung mit einer Tageskapazität von 500 Einheiten.
The Gyõr engine plant started series production in 1994 with a daily production capacity of 500 units.
ParaCrawl v7.1
Heute ist Audi Hungaria der zentrale Motorenlieferant des Audi Konzerns und das zweitgrößte Motorenwerk der Welt.
Today Audi Hungaria is the Audi Group's major engine supplier and the world's second-largest engine plant.
ParaCrawl v7.1