Translation of "Motorapplikation" in English
Die
Form
und
Größe
der
Öffnungen
26
und
30
können
für
die
entsprechende
Motorapplikation
angepasst
werden.
The
form
and
dimensions
of
the
openings
26
and
30
can
be
adjusted
appropriately
to
comply
with
different
engine
applications.
EuroPat v2
Somit
wird
die
beste
Lösung
für
jede
Motorapplikation
durch
die
Änderung
von
einigen
Parametern
erreicht.
By
changing
certain
parameters,
Bosch
is
able
to
find
the
best
solution
for
every
engine
application.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
Angewandte
CFD,
Antriebssystemtechnik
für
Fahrzeuge,
Auslegung
von
Elektrofahrzeugen,
Dynamik
der
Straßenfahrzeuge,
Entwicklung
intelligenter
verteilter
eingebetteter
Systeme
in
der
Mechatronik,
Fahrzeugkonzepte,
Finite
Elemente,
Förder-
und
Materialflusstechnik,
Menschliche
Zuverlässigkeit,
Methoden
der
Produktentwicklung,
Methoden
der
Motorapplikation,
Regelungstechnik,
Motormechanik,
Motorthermodynamik,
Produktergonomie
sowie
Umformende
Werkzeugmaschinen.
This
includes
applied
CFD,
system
engineering
for
vehicle
drive
lines,
the
design
of
electric
vehicles,
road
vehicle
dynamics,
the
development
of
intelligent
distributed
embedded
systems
in
mechatronics,
automotive
concepts,
finite
elements,
material
handling
and
material
flow
engineering,
human
reliability,
product
development
methods,
methods
in
engine
application,
control
engineering,
machine
dynamics,
thermodynamics
of
internal
combustion
engines,
product
ergonomics,
as
well
as
forming
machine
tools.
ParaCrawl v7.1
Da
die
elektromagnetische
Variante
das
Pumpengehäuse
mit
in
den
Magnetkreis
einbezieht,
muss
die
Konstruktion
zwangsläufig
für
jede
Bauform
und
Baugröße,
d.h.
für
jede
Motorapplikation
neu
überarbeitet
und
konstruktiv
angepasst
werden.
Since
the
electromagnetic
variant
includes
the
pump
housing
in
the
magnetic
circuit,
the
design
must
necessary
be
adapted
for
every
design
and
size,
i.e.
must
be
revised
for
every
engine
application
and
adapted,
in
terms
of
design.
EuroPat v2
Der
Audi
R8
LMS
des
Modelljahres
2011
verfügt
unter
anderem
über
eine
geänderte
Motorapplikation
des
5,2-Liter-V10-Triebwerks,
ein
modifiziertes
Fahrwerk
und
eine
speziell
für
Langstrecken-Rennen
entwickelte,
gewichtsoptimierte
Rennsportkupplung.
The
Audi
R8
LMS
of
model
year
2011
features
amongst
others
a
modified
engine
application
of
the
5.2
litres
V10
engine,
a
modified
suspension
and
a
competition
sports
clutch
specifically
developed
for
endurance
racing
and
lighter
than
before.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Herausforderung
einer
erfolgreichen
Motorapplikation
ist
es,
innerhalb
einer
kurzen
Zeitspanne
die
optimale
Kalibrierung
zu
erreichen
um
Entwicklungsziele
wie
Leistung,
Kraftstoffverbrauch,
Fahreigenschaften
und
Abgasvorschriften
optimal
aufeinander
abzustimmen.
The
great
challenge
of
a
successful
engine
application
is
to
achieve
the
optimal
calibration
in
a
short
period
of
time,
to
harmonise
opposing
development
objectives,
such
as
performance,
fuel
consumption,
driveability
features
and
exhaust
emission
regulations.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Herausforderung
einer
erfolgreichen
Motorapplikation
besteht
darin,
in
kurzer
Zeit
eine
optimale
Abstimmung
zu
finden
um
gegenläufige
Entwicklungsziele,
wie
Leistung,
Kraftstoffverbrauch,
Fahrkomfort
und
Emissionsvorschriften
in
Einklang
zu
bringen.
The
great
challenge
of
a
successful
engine
application
is
to
achieve
the
optimal
calibration
in
a
short
period
of
time,
to
harmonise
opposing
development
objectives,
such
as
performance,
fuel
consumption,
driveability
features
and
exhaust
emission
regulations.
ParaCrawl v7.1