Translation of "Motivgeber" in English

Zur Steigerung der Attraktivität des nördlichsten Bundeslandes als Motivgeber ist unter Federführung der Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein in Kooperation mit der bundeslandweit agierenden Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein (TASH) und regionalen Tourismusmarketingorganisationen im März 2009 das Location-Netzwerk Schleswig-Holstein ins Leben gerufen worden.
In order to further increase the amenity of the northernmost state as a film location, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein founded the Location Network Schleswig-Holstein in cooperation with Tourismus-Agentur Schleswig-Holstein (TASH) and regional tourist marketing agencies in March 2009.
ParaCrawl v7.1

In den frühen 1960er-Jahren setzen sich die Künstler sowohl mit dem TV als skulpturalem Objekt auseinander wie auch mit der Manipulation des Fernsehbildes, das seinerseits als Bildgenerator für Zeichnung, Malerei und Grafik oder als Motivgeber für Fotografie und Film genutzt wird.
In the early 1960s, artists began to explore TV as a sculptural object and the manipulation of the television image, harnessing it as a means of generating drawings, paintings and graphics or as a source of impetus for photography and film.
ParaCrawl v7.1

Die Stadt wurde für sie zum Ausgangspunkt und Motivgeber für Zeichnungen, Objekte und Environments, in denen die Omnipräsenz der katholischen Kirche mit ihrem Wunderglauben und ihren absonderlichen Legenden eine besondere Rolle spielt.
The city became for her the point of departure and source of motifs for drawings, objects, and environments in which the omnipresence of the Catholic Church, with its belief in miracles and its outlandish legends, plays a particular role.
ParaCrawl v7.1