Translation of "Morgenurin" in English

Bestandteile wie Harnzylinder lassen sich im konzentrierten Morgenurin unter dem Mikroskop besser erkennen.
Constituents such as casts may be better observed under a microscope in the concentrated, first morning specimen.
ParaCrawl v7.1
Der Arzt schaut sich den ersten Morgenurin an.
The doctor looks at the first urine of the morning.
ParaCrawl v7.1
Zuerst sollten Sie Morgenurin verwenden, da er die maximale Menge des Hormons enthält.
First, you should use morning urine, because it contains the maximum amount of the hormone.
ParaCrawl v7.1
Um die Studie durchzuführen, benötigen Sie nur ein wenig Morgenurin und vertrautes Backpulver.
To conduct the study, need only a bit of morning urine and familiar baking soda.
ParaCrawl v7.1
Der erste Morgenurin ist normalerweise stärker konzentriert als Urin zu einer beliebigen anderen Zeit des Tages.
First morning urine is usually more concentrated than urine from random hours during the day.
ParaCrawl v7.1
Sie muss man in die Kapazität mit dem Morgenurin auf 15 Sekunden senken und, das Ergebnis erwarten.
It needs to be lowered in capacity with morning urine for 15 seconds and to expect result.
ParaCrawl v7.1
Die Albuminurie, Proteinuria, Hämaturie im ersten Morgenurin zeigt auch ein Risiko zur Karzinogese an, sowie genetische, neoplastische Schäden oder späte renale, urologische Probleme, denen früh begegnet wird.
The first morning urine samples with albuminuria, proteinuria, hematuria also indicate a risk for carcinogenesis as well as genetic, neoplastic impairments or late renal urological problems which are antagonized in time.
EuroPat v2
Der Genuss von zwei Gläsern Wein kann bis zu 14 Stunden später im Harn nachgewiesen werden, unter der Bedingung, dass (konzentrierter) Morgenurin verwendet wird.
The consumption of two glasses of wine can be detected in the urine up to 14 hours later on condition that (concentrated) morning urine is used.
ParaCrawl v7.1
Die leichte Unwucht kann unter Verwendung spezieller Papierstreifen werden, in Apotheken verkauft, der Urin des Tages, nie auf dem ersten Morgenurin Säurestärke der Nacht.
The slight imbalance can be detected using special strips of paper, sold in pharmacies, the urine of the day, never on the first morning urine acid strength of the night.
ParaCrawl v7.1
Erst nachdem die frei zirkulierenden Giftstoffe reduziert wurden und der erste Morgenurin bei 5.8 bis 6.2 liegt, kann eine tiefere, sprich mobilisierende Entgiftung mit Biologo-Detox in Betracht gezogen werden.
Once the level of circulating toxins is lowered, and the first morning urine pH is around 5.8-6.2, deeper detox can be considered.
ParaCrawl v7.1
Sollte die Testlinie beispielsweise besonders schwach sichtbar sein, dann führen Sie bitte nach 3 Tagen einen neuen Test durch und verwenden Sie dabei Morgenurin, dieser enthält eine höhere hCG-Konzentration.
Should the test line be especially weak, then please perform a new test after 3 days and with morning urine, as this contains a higher concentration of hCG.
ParaCrawl v7.1
Der erste Morgenurin ist am besten für die Untersuchung, weil seine Farbe noch nicht von der Verdauung beeinträchtigt ist, und weil der Arzt anhand der Farbe Krankheiten feststellen kann.
The first urine passed at dawn is suitable for examination, since its colour is not affected by digestion and by the colour the doctor can detect diseases.
ParaCrawl v7.1
Nur steckte sie in Kontakt mit dem ersten Morgenurin, der reichste Hormon, und warten auf die Test zeigt, ob die Zeit günstig Eisprung.
Just put them in contact with the first morning urine, the richest hormone, and wait for the test indicates whether the time is favorable to ovulation.
ParaCrawl v7.1
Die Studienteilnahme beinhaltete ein Interview mit den Müttern und jeweils die Abgabe von Morgenurin und einer Kopfhaarprobe von Mutter und Kind.
Participation in the study included an interview with the mothers and samples of morning urine and head hair from both mother and child.
ParaCrawl v7.1