Translation of "Morgenmagazin" in English

Meistgehörte Sendung ist das Morgenmagazin La Mañana.
Juice is another weekday morning show.
WikiMatrix v1

Während der Olympischen Spiele leitete sie die Fernsehproduktionen für das ARD Morgenmagazin.
During the Olympic Games, she was in charge of the television production of the German ARD Morgenmagazin.
ParaCrawl v7.1

Er präsentierte u. a. werktäglich das 3-stündige Morgenmagazin Mino Monta no Asa Zuba’!
He presents the morning news show Mino Monta no Asa Zuba!
WikiMatrix v1

Kent Nagano ist am 17. April ab ca. 8.30 Uhr live zu Gast beim ZDF Morgenmagazin.
Kent Nagano will be live on television in ZDF Morgenmagazin on 17 April from ca.
ParaCrawl v7.1

Kent Nagano ist am 17. April ab ca. 8.30 Uhr live zu Gast beim ZDF Morgenmagazin.
Kent Nagano will be live on television in ZDF Morgenmagazin on 17 April from ca.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus gibt es eine Reihe von Anzeigenblättern, wie „Hinterland extra“ von der Oberhessischen Presse, die MAZ (Mittelhessische Anzeigen Zeitung) oder das „Sonntag Morgenmagazin“ aus Gießener Verlagshäusern.
Furthermore, there is a whole range of advertising flyers such as Hinterland extra from the Oberhessische Presse, the MAZ (Mittelhessische Anzeigen Zeitung, or Middle Hesse Advertising Newspaper) or the Sonntag Morgenmagazin ("Sunday Morning Magazine") from publishing houses in Gießen.
WikiMatrix v1

Die Aufgabe war die Inbetriebnahme einer komplexen Regie, die sowohl ein traditionelles 5 Kamera/6 Stunden Morgenmagazin als auch ein virtuelles Nachrichtenstudio mit 3 Roboterkameras (und optionaler Bewegungsverfolgung) mit dem gleichen Team an Mitarbeitern kontrollieren kann.
The task was to implement a complex control room which is able to control a traditional 5 camera/6 hours LIVE morning show and a 3 robot cameras NEWS (virtual studio with tracking option) with the same team of users.
CCAligned v1

Am Freitag, 21. August, war Enoch zu Guttenberg gemeinsam mit Mitgliedern des Friedensorchesters zu Gast beim ZDF Morgenmagazin.
On Friday, 21 August, Enoch zu Guttenberg was welcomed as a guest together with members of the “Peace Orchestra” at ZDF Morgenmagazin.
ParaCrawl v7.1

Das Gläserne Studio des ZDF direkt vor dem Berlinale Palast wird u.a. für eine ausführliche Berichterstattung von "morgenmagazin", "mittagsmagazin" und Sonderausgaben von "Volle Kanne" genutzt.
The Glass Studio of ZDF, which will be located directly outside the Berlinale Palast, will be used for extensive coverage by Germany’s “morgenmagazin”, “mittagsmagazin” and for “Volle Kanne” specials, amongst others.
ParaCrawl v7.1

Das ZDF-Berlinale-Studio direkt vor dem Berlinale Palast wird für eine ausführliche Berichterstattung von „Morgenmagazin“, „Mittagsmagazin“ und Sonderausgaben von „Volle Kanne“ genutzt.
The ZDF Berlinale Studio, located directly outside the Berlinale Palast, will be used to broadcast extensive coverage on a number of programmes, including “Morgenmagazin”, “Mittagsmagazin” and special editions of “Volle Kanne”.
ParaCrawl v7.1

Bevor Halise zurück nach Bodrum in die Türkei gezogen ist, hat sie jahrelang als Maskenbildnerin, unter anderem für das ARD Morgenmagazin, gearbeitet.
Before Halise moved back to Bodrum in Turkey she worked in Germany for many years as a make-up artist, including for the TV show ARD Morgenmagazin.
ParaCrawl v7.1

So war er unter anderem im ZDF Morgenmagazin, im BR Fernsehen und bei ZIBB/RBB zu Gast.
For example, he made television appearances on ZDF Morgenmagazin, BR Fernsehen, and ZIBB/RBB.
ParaCrawl v7.1

Im ZDF Morgenmagazin sagte er, die Erwärmung der Weltmeere durch den globalen Klimawandel begünstige solche Wirbelstürme.
At ZDF Morgenmagazin he said that the warming of the sea brings forward such storms.
ParaCrawl v7.1