Translation of "Morgendlich" in English
Der
Bäckerservice
liefert
auch
morgendlich
bis
vor
die
Haustüre.
The
bakery
service
also
delivers
in
the
morning
to
the
front
door.
ParaCrawl v7.1
Am
10.
Dezember
1906
wurde
The
Wellington
Publishing
Company
Limited
mit
dem
Ziel
gegründet,
in
Wellington
eine
morgendlich
erscheinende
Tageszeitung
auf
den
Markt
zu
bringen.
The
company
sprang
out
of
the
Wellington
Publishing
Company
Limited
that
had
been
founded
in
1906
to
publish
Wellington's
morning
daily,
The
Dominion.
WikiMatrix v1
Die
Versorgung
der
Tiere
wird
morgendlich
von
den
Kindern
vorgenommen.
Größere
Arbeiten
verrichten
die
Lehrer
oder
manche
der
Eltern.
The
children
take
care
of
the
animals
every
morning
and
the
bigger
tasks
are
taken
care
of
by
the
teachers
and
parents.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
unsere
Exkursionen
starteten
nach
dem
morgendlich
reichen
Frühstück,
um
den
Tag
möglichst
komplett
zur
Verfügung
zu
haben.
Almost
all
our
excursions
started
after
a
rich
breakfast
in
the
morning,
in
order
to
use
the
day
as
much
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Im
morgendlich
dämmrigen
Ort
stand
er
neben
etlichen
Schulkindern
an
der
Haltestelle,
hatte
sich
von
ihnen
abgewendet.
He
stood
there
in
the
morning
twilight
at
the
bus
stop,
next
to
a
great
number
of
schoolchildren,
turned
away
from
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Ankunft
morgendlich
erfolgt
und
es
zeitlich
mit
der
Rückkehr
der
Fischkutter
übereinstimmt,
können
Sie,
wie
die
richtigen
Einwohner
von
Dieppe,
Ihren
Fisch
ganz
frisch
„bei
den
Handelsschranken"
kaufen,
wie
man
es
hier
sagt,
direkt
vom
Fischer.
If
you
arrive
early
in
the
morning
when
the
fishing
trawlers
return
to
port,
you
might
even
be
able,
just
like
all
good
people
from
Dieppe,
to
go
and
buy
your
fresh
fish
at
the
"gates",
as
they
say
here,
which
is
to
say
directly
from
the
fishermen,
the
very
best.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
ein
kontinentales
Frühstück
genießen,
das
Ihnen
morgendlich
während
Ihres
Aufenthaltes
in
dem
angenehmen
Speisesaal
des
Hotels
serviert
wird.
You
can
enjoy
a
continental
breakfast
every
morning
during
your
stay.
The
breakfast
is
served
in
the
hotel's
pleasant
dining
room.
ParaCrawl v7.1
Der
Hochgeschwindigkeitszug
der
Tschechischen
Bahnen
Pendolino
kommt
am
14.
12.
2014
zurück
in
die
Slowakei.
Bei
der
morgendlich
Abfahrt
aus
Prag
(slowakisch:
Praha)
kommen
Sie
in
Liptau
schon
am
Mittag
an
und
in
Kaschau
(slowakisch:
Košice)
um
zwei
am
Nachmittag.
The
high-speed
Czech
Railways
Pendolino
train
will
be
back
in
Slovakia
from
December
14th
2014.
After
its
morning
departure
from
Prague,
it
will
arrive
in
the
Liptov
region
at
midday
and
in
Košice
at
2
pm.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
mischten
sie
die
Milch
vom
morgendlichen
Melkgang
mit
der
des
Abends.
Traditionally,
the
cheese
consists
of
a
layer
of
morning
milk
and
a
layer
of
evening
milk.
Wikipedia v1.0
Im
morgendlichen
Berufsverkehr
gibt
es
zwei
Direktverbindungen
nach
Worms
über
Alzey.
In
the
morning
rush
hour
there
are
two
direct
connections
to
Worms
by
way
of
Alzey.
Wikipedia v1.0
Warum
hören
manche
Menschen
morgendliches
Vogelgezwitscher
nicht
gern?
Why
do
some
people
hate
hearing
birds
in
the
morning?
Tatoeba v2021-03-10
Fahren
Sie
mit
Ihren
morgendlichen
Tätigkeiten
fort.
Continue
your
morning
activities.
ELRC_2682 v1
Mekinist
sollte
entweder
mit
der
morgendlichen
Dabrafenib-Dosis
oder
der
abendlichen
Dabrafenib-Dosis
eingenommen
werden.
Mekinist
should
be
taken
with
either
the
morning
dose
of
dabrafenib
or
the
evening
dose
of
dabrafenib.
ELRC_2682 v1
Einige
Patienten
leiden
nach
Einnahme
der
morgendlichen
Dosis
unter
Magenbeschwerden.
Some
patients
experience
stomach
upset
after
the
morning
dose.
EMEA v3
Die
abendliche
Einnahme
kann
verglichen
mit
der
morgendlichen
Einnahme
das
Rückfallrisiko
senken.
Administration
in
the
evening
compared
to
morning
administration
may
lower
the
risk
of
relapse.
ELRC_2682 v1
Nehmen
Sie
nicht
die
morgendlichen
und
abendlichen
Dosen
an
Tafinlar
gleichzeitig
ein.
Don't
take
the
morning
and
evening
doses
of
Tafinlar
at
the
same
time.
ELRC_2682 v1
Sie
müssen
Zurampic
stets
zusammen
mit
Ihrer
morgendlichen
Dosis
Allopurinol
oder
Febuxostat
einnehmen.
Zurampic
must
always
be
taken
together
with
your
morning
dose
of
either
allopurinol
or
febuxostat.
ELRC_2682 v1
Wären
Sie
so
freundlich,
an
dieser
morgendlichen
Übung
teilzunehmen?
Would
you
be
good
enough
to
participate
in
this
morning's
edification?
OpenSubtitles v2018
Das
war
vor
dem
morgendlichen
Gruppentreffen.
It
was
before
morning
group.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
unser
morgendliches
Meeting
verpasst,
weil
er
sein
Testament
aufgesetzt
hat.
He
missed
a
meeting
we
had
this
morning
to
go
over
his
testimony.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
ihm,
dass
ich
unsere
morgendlichen
Spaziergängen
vermissen
werden.
Tell
him
I'll
miss
our
morning
walks.
-
Here
we
are.
OpenSubtitles v2018