Translation of "Moosgummidichtung" in English
Schrauben
und
eine
Moosgummidichtung
gehören
zum
Lieferumfang.
Screws
and
a
cellular
rubber
seal
form
part
of
the
standard
supply.
ParaCrawl v7.1
Set
beinhaltet
1
X
O-Ring
und
1
X
Moosgummidichtung.
Set
contains
1
x
o-ring
and
1
x
cellular
rubber
seal.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
können
Nuten
mit
einer
Gummidichtung,
Moosgummidichtung
oder
Schnurdichtungen
oder
dergleichen
vorgesehen
sein.
Grooves
having
a
rubber
seal,
foam
rubber
seal
or
cord
seals
or
the
like
may
likewise
be
provided.
EuroPat v2
Die
Abdichtung
erfolgt
dabei
durch
ein
zweckmäßiges
Dichtungselement
am
Deckel
und/oder
an
den
Batteriezellen,
wie
zum
Beispiel
durch
eine
Moosgummidichtung.
Here
the
sealing
is
achieved
by
a
suitable
sealing
element
on
the
cover
and/or
on
the
battery
cells,
for
example
by
an
expanded
rubber
seal.
EuroPat v2
Mechanische
Schwingungen,
die
von
den
Saugaggregaten
auf
die
Sauggehäuse
übertragen
werden,
können
sich
nicht
ohne
Weiteres
auf
die
Ablufthaube
übertragen,
da
zwischen
der
Ablufthaube
und
den
Sauggehäusen
ein
schwingungsisolierendes
Material
angeordnet
ist,
beispielsweise
eine
Moosgummidichtung.
Mechanical
vibrations
which
are
transferred
by
the
suction
units
to
the
suction
housings
cannot
be
transferred
automatically
to
the
exhaust
air
cover
since
a
vibration-insulating
material,
for
example
a
foamed
rubber
seal,
is
arranged
between
the
exhaust
air
cover
and
the
suction
housings.
EuroPat v2
Durch
das
2-Kammer-System
und
der
Moosgummidichtung
hält
er
zuverlässig
auf
nahezu
allen
(sogar
unebenen)
Untergründen,
sowie
Putz,
Naturstein,
Raufasertapeten.
By
virtue
of
the
2-chamber
system
and
the
foam
rubber
gasket
it
stays
attached
to
almost
all
(even
uneven)
surfaces,
such
as
plaster,
natural
stone
and
woodchip
wallpaper.
ParaCrawl v7.1