Translation of "Monteureinsatz" in English
Dies
spart
zum
einen
Kosten,
da
kein
Monteureinsatz
notwendig
wird
und
zum
anderen
auch
wertvolle
Zeit.
This
saves
not
only
costs,
as
a
technician
does
not
have
to
be
deployed,
but
also
time.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
üblichen
Organisation
von
Demontage,
Verladung,
Verschiffung
und
Monteureinsatz
im
Bestimmungsland,
steht
GPC
auch
für
einen
umfassenden
After
Sales
Service,
der
bei
jedem
Kauf
selbstverständlich
ist.
Not
only
do
we
handle
the
usual
logistics
involving
dismantling,
loading,
shipping,
and
eventually
deployment
of
engineers
to
the
country
of
sale,
GPC
also
offers
a
complete
"after
Sales
Service",
which
goes
without
saying.
ParaCrawl v7.1
Wenn
MIWE
Garantie
sagt,
ist
damit
übrigens
auch
Garantie
gemeint:
Während
viele
Hersteller
innerhalb
des
Garantie-Zeitraumes
lediglich
den
kostenlosen
Austausch
defekter
Bauteile
zusagen,
ist
für
MIWE
Kunden
nicht
nur
der
Austausch
von
defekten
oder
mangelhaften
Teilen,
sondern
auch
der
Monteureinsatz
(Reise-
und
Arbeitskosten)
kostenlos.
When
MIWE
says
guarantee,
it
really
means
guarantee:
While
many
manufacturers
only
undertake
to
replace
defective
components
free
of
charge
in
the
guarantee
period,
MIWE
customers
not
only
receive
the
replacements
for
defective
or
faulty
parts
free
of
charge,
the
installer
deployments
(travel
and
work
expenses)
are
also
free.
ParaCrawl v7.1