Translation of "Montagelösung" in English

Für jede Fläche und jedes Solarmodul bieten wir Ihnen eine passende Montagelösung:
For each surface and each solar module we offer you a suitable mounting solution:
CCAligned v1
Die Montagelösung erlaubt eine nachträgliche Feinjustierung des Duschprofils in alle horizontalen Richtungen.
The assembly solution allows subsequent fine positioning of the shower profile in all horizontal directions.
ParaCrawl v7.1
Kann ich Leuchten für Stromschienen auch mit Sonderfarbe oder anderer Montagelösung bekommen?
Can I get luminaires for track with special colours or other mounting solutions?
CCAligned v1
Ein universeller Sucher erfordert mehr als eine akzeptable Montagelösung.
A universal viewfinder requires more than one acceptable mounting solution.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen eine automatisierte Montagelösung, mit der Sie Ihre Produktion optimieren können?
Are you searching for an automated assembly solution that will help you optimize production?
ParaCrawl v7.1
Mit hq mount können Sie nicht nur die besten ermitteln Solar Montagelösung für Solarenergieprojekt,
HQ Mount not only help you determine the best solar mounting solution for solar power project,
CCAligned v1
Diese clevere Montagelösung sorgt für einen geräuschlosen Betrieb und mehr Komfort im kleinsten Raum an Bord.
This clever installation solution provides extra quiet operation and even more comfort in the smallest room on board.
ParaCrawl v7.1
Als Spezialist in der Verbindungs- und Montagetechnik bieten wir auch die passende Montagelösung für die Verbindungselemente.
As the leading system supplier for fastening and assembly technology, we also supply the matching assembly solutions for the fasteners.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Dometic CoolPro TC Universal-Befestigungskit bietet Dometic die optimale Montagelösung für Ihr Fahrzeug.
Dometic have you covered with the Dometic CoolPro TC Universal Fixing Kit in-vehicle installation solution.
ParaCrawl v7.1
Die TRITEC eigenen Photovoltaik-Montagesysteme TRI-STAND, TRI-VENT, TRI-ROOF bieten für jeden Dachtyp die ideale Montagelösung.
The TRITEC own photovoltaics mounting systems TRI-STAND, TRI-VENT, TRI-ROOF offer ideal installation solutions for each roof type.
ParaCrawl v7.1
Eine genial einfache Montagelösung bieten die universell verwendbaren EMV-Montagefüße, die es für drei Einbauvarianten gibt:
The universal EMC mounting feet provide an ingeniously simple mounting solution. There are three options for assembly:
ParaCrawl v7.1
Sagen Sie unseren Experten, was Sie brauchen, und wir stellen Ihnen die richtige Leiterplattenherstellungs- und Montagelösung zur Verfügung.
Tell our experts what you need and we will provide you with the right PCB fabrication and assembly solution.
CCAligned v1
Durch die wenigen Komponenten und den Verzicht auf Montageschienen setzt sich die FS10EW Montagelösung gegen herkömmliche Systeme ab.
The few components and the waiving of mounting rails lifts off the FS10EW mounting solution of conventional systems.
ParaCrawl v7.1
Der südafrikanische Großhändler Lumax Energy hat die Landeszentrale des weltweit führenden Energie- und Automationstechnikherstellers ABB mit einer Montagelösung für seine 756 kWp-Microgrid-Solaranlage ausgestattet.
The South African wholesaler Lumax Energy has equipped the national headquarters of ABB, the global leader in power and automation technology, with a mounting solution for its 756 kWp solar microgrid installation.
ParaCrawl v7.1
Damit jeder Teilnehmer in den Genuss der Vorteile des interaktiven Systems kommt, gibt es die BalanceBox® – eine innovative höhenverstellbare Montagelösung, die auf einer speziellen Technologie mit hilfreichen Funktionen beruht.
To allow every participant to enjoy the benefits of the interactive system, the BalanceBox® is an innovative height adjustable mount solution based on a unique technology with great features.
ParaCrawl v7.1
Somit gelingt es mittels eines erfindungsgemäßen Hinterwagenmoduls 20 eine Vielzahl von Fahrzeugvarianten, die gemäß dem Stand der Technik im Karosserierohbau mittels gesteuerter Blechteile bzw. gesteuerter Fertigungsabfolgen realisiert werden müssten, als Montagelösung bereit zu stellen.
A rear-end module 20 according to the invention can thus be used to provide a multitude of vehicle variants which according to the state of the art would have to be realized by means of controlled sheet metal parts or controlled sheet metal part sequences as assembly solution.
EuroPat v2
Informieren Sie unsere Experten, was Sie brauchen, und wir stellen Ihnen das richtige PCB-Fertigungs- und Montagelösung.
Tell our experts what you need and we will provide you with the right PCB Fabrication and assembly solution.
CCAligned v1
Zusätzlich ist die Alpha-Serie für vertikale verbaute Grafikkarten mit einer einfachen Montagelösung in der Hauptkammer (PCIe Riserkabel separat erhältlich) vorbereitet, was eine problemlose Verbindung zu einer vertikal angeordneten Grafikkarte ermöglicht.
Additionally, the Alpha series is prepared for vertical GPUs with an easy mounting solution in the main chamber (PCI-e riser cable sold separately) that allows for hassle-free transition to a vertical GPU system.
ParaCrawl v7.1
Seit kurzem beinhaltet der Webkonfigurator auch die Montagelösung zur Vollintegration von PV-Modulen in Schrägdächer - die IntraSole SR.
Since recently, the web configurator has also included the mounting solution for full integration of PV modules in pitched roofs - the IntraSole SR.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nun auf jeden Fall eine neue Möglichkeit dafür: Eine Montagelösung für den Projektor direkt an der Projektionswand.
Now there is definitely a new way to do so: A mounting solution to directly attach the projector to the projection screen.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Trendspot „Intelligent – Manuell – Montieren“ zeigt die DEPRAG auf der diesjährigen AUTOMATICA vom 3. bis 6. Juni eine intelligente Montagelösung.
Under the slogan “Intelligent - Manual – Assembly” DEPRAG displays an intelligent assembly solution at this year’s AUTOMATICA from the 3rd to the 6th of June.
ParaCrawl v7.1
Unsere Zuführgeräte sind dabei Bestandteil einer Montagelösung in einerstationären Anwendung: Der O-Ring wird in Abpickposition bereitgestellt und mit einem Montagesystem gespreizt und positioniert.
Our feed-systems can be implemented as part of an assembly solution into stationary machines. The O-ring will be presented into a pickup-position, stretched by an assembly-module and positioned.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuesten Generation der cleveren Montagelösung können Sie Ihr Villeroy & Boch WC und den WC-Sitz besonders komfortabel und im Handumdrehen einbauen.
The latest generation of the clever installation solution allows you to mount your Villeroy & Boch toilet and toilet seat easily and in a flash.
ParaCrawl v7.1
Ob spezielle Montagelösung, zusätzliche RFID-Lesegeräte oder ein komplett zertifiziertes Doppel-Monitor-System – die Experten in den weltweit verteilten Solution Engineering Centern (SEC) von Pepperl+Fuchs finden die richtige Lösung für Ihre Anwendung.
Whether it is a special mounting solution, an additional RFID reader, or a fully certified dual-monitor system, Pepperl+Fuchs globalSolution Engineering Center (SECs)can offer a solution.
ParaCrawl v7.1
Von der Zelle zum Modul über die Montagelösung bis zum fertigen Solarkraftwerk bietet Bosch Solar Energy alles aus einer Hand.
From the cell to the module right up to the mounting solution, Bosch Solar Energy offers everything from one source.
ParaCrawl v7.1