Translation of "Montagekonsole" in English
Ausrichtungsprofil
Ausrichtungsprofil
entwickelt
für
Stabilität
und
einem
garantierten
Winkel
von
90°
in
der
Montagekonsole.
Alignment
profile
Alignment
profile
designed
for
stability
and
a
guaranteed
corner
of
90
degrees.
ParaCrawl v7.1
Umschreibung:
Ausrichtungsprofil
entwickelt
für
Stabilität
und
einem
garantierten
Winkel
von
90°
in
der
Montagekonsole.
Description:
Alignment
profile
designed
for
stability
and
a
guaranteed
corner
of
90
degrees.
ParaCrawl v7.1
Die
Deichsel
4
umfasst
einen
durchmesserkleineren
ersten
Rohrabschnitt
15
mit
einem
vorzugsweise
runden
Querschnitt,
welcher
unlösbar
mit
der
Montagekonsole
38
verbunden
ist.
The
hitch
4
comprises
a
smaller-diameter
first
pipe
segment
15
with
a
preferably
round
cross
section,
which
is
permanently
joined
to
the
mounting
bracket
38
.
EuroPat v2
Die
Montagekonsole
38
wiederum
weist
in
ihrem
oberen
Abschnitt
mehrere
Bohrungen
39
für
eine
Befestigung
der
Deichsel
4
an
dem
Anhänger
3
auf.
The
mounting
bracket
38,
in
turn,
has
several
boreholes
39
in
its
top
section
for
a
fastening
of
the
hitch
4
to
the
trailer
3
.
EuroPat v2
In
Figur
4
ist
der
Isolator
31
im
Detail
(hier
in
einem
Isolatorhalter
37
ohne
federndes
Element
auf
der
Montagekonsole
41
lagernd)
gezeigt.
The
insulator
31
is
shown
in
detail
in
FIG.
4
(here
mounted
in
an
insulator
holder
37
without
a
resilient
element
on
the
installation
bracket
41).
EuroPat v2
Die
Stirnseite
9,
9'
ist
mit
einer
hier
nicht
gezeigten
Montagekonsole
fest
verbunden,
so
dass
die
Trenntrommel
2,
2'
in
beliebige
Positionen
montiert
werden
kann.
The
front
face
9,
9
?
is
fixed
with
a
mounting
bracket
not
shown
here,
so
that
the
cutting
drum
2,
2
?
can
be
mounted
in
any
position.
EuroPat v2
Beide
Teile
des
Verteilers,
hergestellt
aus
rostfreiem
Stahl
V2A
(1.4301),
verbindet
die
Montagekonsole.
Both
parts
of
the
distributor,
made
from
stainless
steel
V2A
(1.4301),
are
connected
by
a
mounting
bracket.
ParaCrawl v7.1