Translation of "Montageautomation" in English
Im
Bereich
der
Produktion
liegen
die
Schwerpunkte
des
Einsatzes
bei
der
Maßkontrolle
und
Montageautomation.
In
the
production,
the
main
applications
are
in
dimension
control
and
automated
assembly.
ParaCrawl v7.1
Die
sogenannte
Montageautomation
Transportlinie
ist
die
Kombination
von
Objekten
mit
bestimmten
geometrischen
Formen
durch
Handling,
Verbinden,
Einstellen,
Prüfen
und
andere
Operationen.
The
so-called
assembly
automation
transport
line
is
the
combination
of
objects
with
certain
geometric
shapes
by
handling,
connecting,
adjusting,
checking
and
other
operations.
CCAligned v1
Die
Mikron
Gruppe
zählt
zu
den
weltweit
führenden
Anbietern
von
kundenspezifischen
Maschinen
und
Systemen
im
Bereich
Fertigungstechnik
und
Montageautomation.
Mikron
is
one
of
the
world's
leading
providers
of
customer
specific
machines
and
systems
in
the
field
of
manufacturing
technology
and
assembly
automation.
ParaCrawl v7.1
Montageautomation
die
SPS
-
Steuerung
ist
in
der
Regel
verwendet,
PLC
eine
Vielzahl
von
Signaleingang,
dem
Exekutivorgan
ausgegebenen
Befehle
zu
empfangen.
Assembly
automation
aystems
the
PLC
control
is
usually
used,
PLC
to
receive
a
variety
of
signal
input,
to
the
executive
body
issued
instructions.
ParaCrawl v7.1
In
der
Montageautomation
selbst
setzt
sich
die
bereits
seit
einigen
Jahren
bekannte
Entwicklung
hin
zu
kleineren
Losgrößen,
steigender
Variantenvielfalt
und
kürzeren
Produktlebenszyklen
stetig
fort.
Development
has
already
been
constantly
toward
smaller
batch
sizes,
increasing
variety
and
shorter
product
life
cycles
in
assembly
automation
for
some
years.
ParaCrawl v7.1
Unser
hoch
motiviertes
Team
besteht
aus
Spezialisten
aus
allen
Bereichen,
die
zur
Entwicklung
und
Herstellung
innovativer
Montageautomation
benötigt
werden.
Our
highly
motivated
team
is
made
up
of
specialists
from
all
the
fields
that
are
needed
for
the
development
and
manufacture
of
innovative
automated
assembly
equipment.
CCAligned v1
Schnaithmann
ist
eines
der
führenden
Unternehmen
für
Systemlösungen
in
den
Bereichen
Anlagen
und
Sondermaschinen
für
die
Montageautomation,
Transfertechnik
für
Montage
und
Handhabung
und
für
Automationslösungen
im
Umfeld
der
Metallverarbeitung.
Schnaithmann
is
one
of
the
leading
companies
for
system
solutions
in
the
fields
of
systems
and
special
machines
for
assembly
automation,
transfer
technology
for
assembly
and
handling
and
for
automation
solutions
in
the
field
of
metal
processing.
CCAligned v1
Seit
über
65
Jahren
ist
das
Unternehmen
D.
Friedrich
GmbH
&
Co.
KG
in
Remshalden-Geradstetten
auf
den
Gebieten
der
Niettechnik
und
Montageautomation
erfolgreich
tätig.
D.
Friedrich
GmbH
&
Co.
KG
of
Remshalden-Geradstetten
has
successfully
conducted
business
in
the
fields
of
riveting
technology
and
assembly
automation
for
more
than
65
years.
CCAligned v1
Vor
allem
in
der
Montageautomation
und
der
Zuführtechnik
werden
häufig
kleine
und
leichte
bürstenlose
DC-Motoren
(EC
Motoren)
für
die
Rotation
eines
Greifers
auf
der
Z-Achse
benötigt.
Primarily
in
assembly
automation
and
feeding
applications,
small,
light
brushless
DC
motors
(EC
motors)
are
often
needed
to
rotate
a
gripper
about
the
Z-axis.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslegung
der
pneumatischen
Module
von
Afag
in
Maß
und
Leistung
ist
konsequent
auf
die
Anforderungen
der
modernen
Montageautomation
abgestimmt.
The
design
of
pneumatic
modules
from
Afag
-
both
in
dimensions
and
performance
-
is
custom-tailored
to
the
demands
of
modern
assembly
automation.
ParaCrawl v7.1
Die
Control
sicherte
sich
im
vergangenen
Jahr
mit
Zuwächsen
auf
allen
Ebenen
ihre
Position
als
Weltleitmesse
für
die
industrielle
Qualitätssicherung,
das
weltweit
einzigartige
Messeduo
Motek,
Internationale
Leitmesse
für
Produktions-
und
Montageautomation
mit
Schwestermesse
Bondexpo,
Internationale
Fachmesse
für
Klebtechnologie,
präsentierte
sich
mit
rund
1.000
Ausstellern
einem
Fachpublikum
aus
104
Nationen.
Control
secured
its
position
as
the
world’s
leading
trade
fair
for
industrial
quality
assurance
with
growth
at
all
levels,
and
the
globally
unique
event
duo
consisting
of
the
internationally
leading
Motek
trade
fair
for
production
and
assembly
automation,
together
with
the
Bondexpo
international
trade
fair
for
bonding
technology,
presented
the
offerings
of
roughly
1000
exhibitors
to
expert
visitors
from
104
countries.
ParaCrawl v7.1
Eingesetzt
werden
sie
u.
a.
in
der
Umform-
und
der
Handhabungstechnik,
der
Halbleiterindustrie,
in
Verpackungsmaschinen
sowie
der
Montageautomation.
They
are
employed,
for
instance,
in
forming
and
handling
technology,
the
semiconductor
industry,
packaging
machinery
and
assembly
automation.
ParaCrawl v7.1
Rolf
Rihs,
President
Division
Mikron
Automation
"Die
AUTOMATICA
ist
für
Mikron
die
beste
Plattform
in
Europa,
um
unsere
Kernkompetenzen
im
Bereich
der
Montageautomation
einem
breiten
Kreis
von
Kunden
zu
zeigen.
Rolf
Rihs,
President
of
the
Mikron
Automation
Division
"AUTOMATICA
is
the
best
platform
in
Europe
for
Mikron
to
show
our
core
competencies
in
the
assembly
automation
sector
to
a
wide
circle
of
customers.
ParaCrawl v7.1
Als
führender
Anbieter
entwickelt
und
produziert
Afag
seit
über
60
Jahren
Komponenten
und
Systeme
für
die
Montageautomation
in
den
Bereichen
Zuführen,
Handhaben
und
Transportieren.
With
more
than
60
years'
experience
as
a
leading
supplier,
Afag
develops
and
manufactures
components
and
systems
for
assembly
automation
in
the
areas
of
feeding,
handling
and
transportation.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
von
Spezialisten
aus
der
Automatisierungstechnik
plant
und
fertigt
ihre
kundenspezifische
Systemlösungen,
z.B.
in
der
Montageautomation
für
Aggregate-
und
Fahrgestellbaugruppen,
der
automatischen
Konfektionierung
von
Kabelsträngen,
in
der
Gießereitechnik
und
mehr.
Our
team
of
automation
technology
specialists
will
plan
and
produce
your
customized
system
solution,
for
instance
in
the
assembly
automation
for
aggregate
and
carrier
components,
in
the
automatic
assembly
of
cable
looms
in
the
foundry
practice
etc.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Kernkompetenzen
des
Fullserviceanbieters
gehören
Schraubtechnik,
Montageautomation,
Druckluftmotoren
und
Druckluftwerkzeuge
sowie
die
neue
Produktgruppe
Green
Energy.
The
core
skills
of
the
full
service
provider
include
screwdriving
technology,
assembly
automation,
air
motors
and
air
tools,
as
well
as
its
latest
group
of
Green
Energy
products.
ParaCrawl v7.1
Herr
Fink
wird
dem
Unternehmen
in
der
eingeleiteten
strategischen
Neuausrichtung
in
beratender
Funktion
voraussichtlich
weiter
zur
Verfügung
stehen
und
insbesondere
den
Veräußerungsprozess
der
Unternehmen
im
Bereich
Montageautomation
/Sondermaschinenbau
für
die
Automobilindustrie
bis
zum
Abschluss
begleiten.
Mr
Fink
is
expected
to
assist
the
company
in
an
advisory
role
with
the
strategic
reorientation
currently
under
way
and
hence
support
the
company
to
complete
the
divestment
process
of
companies
in
the
field
of
assembly
automation
for
the
automotive
industry.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Auskünfte
steht
zur
Verfügung:
Alexander
von
Witzleben,
Verwaltungsratspräsident,
Tel.
+41
(0)32
387
51
11
Feintool
ist
führende
Technologie-
und
Systemanbieterin
für
Feinschneiden/Um-formen
und
Montageautomation
sowie
Zulieferer
von
Metall-
und
Kunststoffkomponenten.
For
further
information,
please
contact:
Joachim
Kaufmann,
CEO,
phone
+41
(0)32
387
51
11
Feintool
is
a
leading
technology
and
systems
provider
in
fineblanking/forming
and
assembly
automation.
ParaCrawl v7.1