Translation of "Monoski" in English

Dies ermöglicht Schräglagen und der Monoski ist aggressiver.
This enables slanting positions and the monoski becomes more aggressive.
ParaCrawl v7.1
Frankreich wird noch zweimal organisiert jährlich ein Monoski Wochenende.
In France, a monoski weekend is still organized twice a year.
CCAligned v1
Der Monoski eignet sich für Personen mit:
The mono ski is suitable for persons with:
CCAligned v1
Das Pendant zum Skwal im Sommer für den Wassersport heißt ebenfalls Monoski.
The counterpart to the skwal in summer for the water sport is also called monoski.
ParaCrawl v7.1
Für Skwal und Monoski sollte man bereits Skifahren können.
For skwal and monoski one should already be able to do skiing.
ParaCrawl v7.1
Der Monoski ist ein breiter Ski, bei dem die Bindungen parallel nebeneinander montiert sind.
A monoski is a wide ski where the bindings are mounted parallel to each other.
ParaCrawl v7.1
Der Surf Shop in Préverenges vorschlägt Wakeboard, Wasserski, Monoski und Wakesurfen Kurse.
The Surf Shop in Préverenges proposes wakeboarding, water skiing, monoskiing and wakesurfing courses.
ParaCrawl v7.1
Tunnelkonkav ist eine Mischform aus Tunnel und Konkav, um den Monoski leichter beherrschbar zu machen.
Tunnelconcave is a hybrid of tunnel and concave, to handle the monoski easier.
ParaCrawl v7.1
Zwar mögen diese Kanten Vorteile für derartige Schneegleitbretter bringen, jedoch sind diese Kanten untauglich für Skier, wie einen Monoski, Abfahrtski, Langlaufski oder aber auch Snowboards mit einer sich über die gesamte Breite erstreckende Lauffläche.
Even though these edges offer advantages when used as snowboards, they are unsuitable for skis such as monoskis, downhill skis, cross-country skis and even for snowboards with a running surface extending over the whole width.
EuroPat v2
Aus der FR 25 79 474 sind zwei Spannvorrichtungen für das Zusammenfügen von zwei Ski zu einem Monoski unter Verwendung eines Mittelteiles bekannt.
Two clamping devices for connecting two skis to form a monoski with the intermediary of a center part are known from FR 25 79 474.
EuroPat v2
Die Erfin dung betrifft einen Schwimmkörper oder Rumpf für den Wassersport, insbesondere den Wassersport des Windsurfens und des Wasserskilaufens mit besonderem Schwerpunkt auf Monoski oder Slalomski.
BACKGROUND OF THE INVENTION The invention is in the field of water sports, and more particularly relates to windsurfing and waterskiing, specifically waterskiing on a single ski, or "slalom" ski.
EuroPat v2
Ganz in der Nähe des Hotels kann man verschiedenen Wassersportarten wie Segeln, Paragleiten, Kite Surfen, Kajakfahren, Wasserski, Tauchen, Kabel-Ski, Monoski, Wakeboard und Schnorcheln nachgehen (auf Wunsch auch mit Wassertaufe in einer kleinen Bucht mit kristallklarem Wasser)
Near the hotel you can enjoy water sports such as sailing, paragliding, kite surfing, kayaking, cable skiing, diving, water skiing, mono skiing, wakeboarding, scuba diving (possibility of scuba diving for the first time in the crystal clear waters of small coves)
ParaCrawl v7.1
Mit Handbike, Swisstrac, Monoski und Langlaufschlitten, bei Spaziergängen im Tal oder beim Schwimmen im hoteleigenen Indoor-Pool – das Erlebnis zeigt jeden Tag eine neue Facette.
By hand bike, Swiss Trac, mono-ski and on cross-country skis, when walking in the valley or swimming in the hotel’s own indoor pool – every day brings a new experience.
ParaCrawl v7.1
Extreme Schräglagen in Kurven wie auf Schienen in frisch gewalzte Pisten furchen ist einfach unglaublich schön und spielerisch, genauso frei wie mit dem Monoski über Buckelpisten oder im Tiefschnee zu schweben.
Furrowing turns with extreme sloping positions in the snow which is flattened by snowcats, like being on rails is simply incredibly nice and playful, as free as hovering with the monoski over moguls or in the deep powder.
ParaCrawl v7.1
Für alle denen die Begriffe Skwal und Monoski nicht bekannt sind, was kann man sich darunter vorstellen, worin liegt der Unterschied?
For everyone who do not know skwal and monoski, what is it all about and where is the difference?
ParaCrawl v7.1
Diese Erläuterungen gelten in gleicher Weise für andere Skitypen, beispielsweise Monoski, aber auch für Snowboards.
These explanations apply in the same manner to other types of ski, for example monoskis, but also to snowboards.
EuroPat v2
Insbesondere bei den sogenannten Monoski oder Snowboards werden die Skikanten stark belastet, weil bei diesen Sportgeräten im Gegensatz zu herkömmlichen Ski eine einzige Skikante alle bei Benutzung auftretenden dynamischen Kräfte aufnehmen muß.
Particularly in connection with the so-called monoskis or snowboards, the edges of the ski are highly stressed because with said sport equipment, as opposed to conventional skis, one single ski edge must absorb all dynamic forces occurring when such equipment is used.
EuroPat v2
Insofern ist die Verbindung von nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellten Skikanten-Bandprofilen mit einem Skikörper besonders fest und zuverlässig, wodurch sie insbesondere für den Einsatz bei der Herstellung von Snowboards und Monoski oder anderen stark an der Kante belasteten Ski - z. B. Slalomski - geeignet sind.
To this extent, the connection of ski edge strip profiles produced according to the process of the invention with the body of the ski is particularly solid and reliable, which makes such strip profiles especially suitable for use in the manufacture of snowboards and monoskis or other skis, for example slalom skis highly stressed along the edge.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Snowboard - bzw. einen breiten Monoski - mit einer dessen Lauffläche und Längskanten stützenden Tragstruktur, welche in Querrichtung eine hohe Steifigkeit und in Hochrichtung eine vergleichsweise hohe Flexibilität aufweist.
The invention relates to a snowboard—or a wide monoski—with a support or base structure which supports its running surface and longitudinal edges and has great rigidity in the transverse direction and relatively great flexibility in the vertical direction.
EuroPat v2
Die Alpine Rakete Monoski Reihe von Snowgunz ist darauf gerichtet, 70% Spur zu verwenden, 30% Off-Track von den Pulver und äußeren Spurbereiche verwenden.
Snowgunz's Alpine Rocket Monoski Series is geared to 70% piste use, 30% off-piste use by powders and outside piste areas.
CCAligned v1
Man sieht sie jetzt als auf der Strecke wie zuvor, aber die Monoski war ziehen sich zurück!
You see them less on the slopes than before, but the monoski has gone back!
CCAligned v1
Entscheiden Sie sich für Ihr eigenes Tempo und Ihre eigene Form des Abenteuers, denn zur Auswahl stehen die Varianten mit zwei Skibrettern, einem Wakeboard, einem Monoski und einem Kneeboard.
Choose your own pace and your own adventure, with the options for 2 skis, a wakeboard, mono ski and kneeboard.
CCAligned v1