Translation of "Monographisch" in English
Die
Eintragung
über
den
Meerblauen
Ara
in
Die
Papageien,
monographisch
bearbeitet
von
Otto
Finsch.
Entry
on
the
Glaucous
Macaw
in
Die
Papageien,
monographisch
bearbeitet
by
Otto
Finsch.
ParaCrawl v7.1
In
Mathematische
Geologie
werden
Einzelbeiträge
zu
thematischen
Heften
zusammengefaßt
oder
monographisch
angelegte
Arbeiten
veröffentlicht.
The
periodical
Mathematische
Geologie
will
publish
single
contributions
on
special
problems
in
the
form
of
thematical
issues
and
also
monographs.
ParaCrawl v7.1
Die
Eintragung
über
den
Lear-Ara
in
Die
Papageien,
monographisch
bearbeitet
von
Otto
Finsch.
Entry
on
the
Lear's
Macaw
in
Die
Papageien,
monographisch
bearbeitet
by
Otto
Finsch.
ParaCrawl v7.1
Die
Eintragung
über
den
Spix-Arar
in
Die
Papageien,
monographisch
bearbeitet
von
Otto
Finsch.
Entry
on
the
Spix's
Macaw
in
Die
Papageien,
monographisch
bearbeitet
by
Otto
Finsch.
ParaCrawl v7.1
Als
Vorteil
ist
auch
zu
werten,
daß
Tulobuterol-hydrochlorid
im
Japanischen
Arzneibuch
(JP
XIII)
monographisch
beschrieben
ist.
It
is
also
considered
an
advantage
that
tulobuterol
hydrochloride
is
monographically
described
in
the
Japanese
pharmacopoeia
(JP
XIII).
EuroPat v2
In
Zusammenarbeit
mit
externen
Spezialisten
werden
die
reichen
Sammlungsbestände
von
Wirbellosen
aus
dem
Mainzer
Tertiärbecken
nach
modernen
Gesichtspunkten
wissenschaftlich
aufgearbeitet
und
monographisch
dargestellt.
External
museum
specialists
are
scientifically
processing
a
collection
of
invertebrates
from
the
Mainz
Tertiary
Basin
and
will
turn
their
results
into
an
illustrated
monograph.
ParaCrawl v7.1
Er
bezweifelte
grundsätzlich
den
Sinn
sowohl
der
Übersetzung
der
Geburt
der
Tragödie
wie
auch
den
der
monographisch
gewachsenen
Einleitung
durch
Lajos
Fülep,
die
wir
für
eine
der
durchaus
hervorragendsten
Arbeiten
über
Nietzsche
in
der
Vorkriegszeit
halten
müssen.
Fundamentally,
he
doubted
the
sense
as
well
of
the
translation
of
the
Birth
of
the
Tragedy
as
also
that
of
the
monographically
grown
introduction
by
Lajos
Fülep,
that
we
must
take
for
one
of
the
absolutely
most
outstanding
works
about
Nietzsche
in
the
prewar
period.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Projekt
drei
Jahre
jedes
Jahr
laden
verschiedene
Unternehmen,
und
es
können
Bereiche
sein
monographisch
(Unternehmen
oder
Produkt)
oder
multipropuesta
Bereiche.
This
is
a
project
three
years
and
each
year
invite
different
companies,
and
there
may
be
areas
monographic
(company
or
product)
or
multipropuesta
areas.
ParaCrawl v7.1
Die
spezifische
Schwierigkeit
einer
Rekonstruktion
von
Nietzsches
politischer
Philosophie
laesst
sich
auch
anders
darstellen:
In
seinem
MENSCHLICHES,
ALLZUMENSCHLICHES
kommt
er
nach
seiner
a-politischen
und
a-szientistischen
Jugend
zu
einer
umfassenden
philosophischen
Konzeption
des
methodenkritischen
Positivismus,
die
wir
als
seine
"eigentliche"
philosophische
Leistung
ansehen
und
monographisch
bearbeitet
haben.
The
specific
difficulty
of
a
reconstruction
of
Nietzsche's
political
philosophy
can
also
be
differently
presented:
in
his
HUMAN,
ALL
TOO
HUMAN,
he
comes,
after
his
apolitical
and
ascientist
youth,
to
a
comprehensive
philosophical
conception
of
the
critical
positivism,
that
we
consider
as
a
"real"
philosophical
achievement
and
which
we
have
processedÂ
monographically.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Punkt
verfügen
wir
über
kaum
mehr
als
Informationen
monographischer
Art.
We
have
very
little
but
monographic
information
on
this
subject.
EUbookshop v2
Schließlich
sollen
die
Ergebnisse
auch
in
monographischer
Form
publiziert
werden.
These
results,
finally,
will
also
be
published
in
a
monograph.
ParaCrawl v7.1