Translation of "Monoester" in English
Es
können
auch
die
Monoester
der
obengenannten
zweiwertigen
gesättigten
Säuren
eingesetzt
werden.
It
is
also
possible
to
use
the
monoesters
of
the
abovementioned
saturated
dicarboxylic
acids.
EuroPat v2
Die
Monoester
zersetzen
sich
bei
niedrigeren
Temperaturen
als
die
entsprechenden
Diester.
The
monoesters
decompose
at
lower
temperatures
than
the
corresponding
diesters.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
die
Monoester
der
Fettsäuren
mit
Alkoholen
mit
3
bis
24
C-Atomen.
The
monoesters
of
C
3-24
alcohols
are
preferred.
EuroPat v2
Der
Panthenol-di-
und
der
-monoester
zeigten
ein
analoges
Verhalten.
The
panthenol
di-
and
monoester
showed
an
analogous
behavior.
EuroPat v2
Die
Mutterlaugen
enthalten
nach
der
DC-Analyse
noch
weiteren
Monoester.
The
mother
liquors
contain
still
more
monoester
according
to
TLC
analysis.
EuroPat v2
Es
können
auch
die
Monoester
der
obengenannten
zweiwertigen
ungesättigten
Säuren
eingesetzt
werden.
It
is
also
possible
to
use
the
monoesters
of
the
abovementioned
saturated
dicarboxylic
acids.
EuroPat v2
Der
Monoester
kann
dann
mit
Aceton-Aethylacetat
(1:1)
ausgewaschen
werden.
The
monoester
can
then
be
eluted
with
acetone-ethyl
acetate
(1:1).
EuroPat v2
Der
Monoester
kann
mit
Aethylacetat-Aceton
(1:2)
eluiert
werden.
The
monoester
can
be
eluted
with
ethyl
acetate-acetone
(1:2).
EuroPat v2
Bei
erfindungsgemäßen
Estern
mehrbasiger
Säuren
sind
in
der
Regel
die
Monoester
bevorzugt.
In
the
case
of
polybasic
acid
esters
according
to
the
invention,
the
mono-esters
are
generally
preferred.
EuroPat v2
Auch
die
Monoester
der
Kohlensäure
decarboxylieren
leicht,
sind
also
instabil.
Monoesters
of
carbonic
acids
are
also
unstable
and
easily
decarboxylate.
ParaCrawl v7.1
Dabei
können
sowohl
Monoester
als
auch
Diester
entstehen.
In
this
process
monoesters
as
well
as
diesters
may
form.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
sind
die
Monoester
von
Acrylsäure
oder
Methacrylsäure
mit
den
aufgeführten
Diolen.
Preference
is
given
to
the
monoesters
of
acrylic
acid
or
methacrylic
acid
with
the
diols
listed.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
die
Monoester
der
Fettsäuren
mit
Alkoholen
mit
2
bis
24
C-Atomen.
Monoesters
of
fatty
acids
with
alcohols
having
2
to
24
carbon
atoms
are
preferred.
EuroPat v2
Verbindungen
der
Formel
(I)
sind
Monoester
des
2,2,4-Trimethylpentan-1,3-diols.
Compounds
of
the
formula
(I)
are
monoesters
of
2,2,4-trimethylpentane-1,3-diols.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
die
Monoester
der
Fettsäuren
mit
C
2
-C
24
-Alkoholen.
Preferred
are
the
monoesters
of
fatty
acids
with
C
2
-C
24
alcohols
having
2
to
24
C
atoms.
EuroPat v2
Bevorzugt
sind
die
Monoester
der
Fettsäuren
mit
Monoalkoholen
mit
2
bis
24
C-Atomen.
Monoesters
of
fatty
acids
with
monoalcohols
having
2
to
24
carbon
atoms
are
preferred.
EuroPat v2
Die
Monoester
werden
im
Rahmen
der
vorliegenden
Erfindung
gegenüber
den
Diestern
bevorzugt.
The
monoesters
are
preferred
over
the
diesters
in
the
context
of
the
present
invention.
EuroPat v2
Von
Bedeutung
sind
Monoester
der
Fettsäuren
mit
Alkoholen
mit
3
bis
24
C-Atomen.
Monoesters
of
fatty
acids
with
alcohols
having
from
3
to
24
carbon
atoms
are
of
importance.
EuroPat v2
Mit
diesen
Reaktionspartnern
entstehen
im
Wesentlichen
nur
Monoester.
Essentially
only
monoesters
are
formed
with
these
reactants.
EuroPat v2
Bevorzugte
Ester
sind
ein
Monoester,
ein
Diester,
und
eine
Mischung
daraus.
Preferred
esters
are
a
mono-ester,
a
di-ester,
and
a
mixture
thereof.
EuroPat v2