Translation of "Monitorhalterung" in English

Die Monitorhalterung besitzt eine komfortable EasyCableTM Kabelführung auf der Rückseite.
The monitor holder has a comfortable Easy Cable™ which is a cable guide on the back.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten eine D08-Dual Monitorhalterung für zwei Monitore, inklusive umfangreichem Montagematerial.
You will receive a LT04S mount bracket for your TV-set, including installation material.
ParaCrawl v7.1
Die Monitorhalterung ermöglicht die Montage von LED, LCD Monitoren aller Marken.
The monitor mount allows you to install LED and LCD monitors of all brands.
ParaCrawl v7.1
Die Monitorhalterung besitzt eine komfortable EasyCable™ Kabelführung auf der Rückseite.
The monitor holder has a comfortable Easy Cable™ which is a cable guide on the back.
ParaCrawl v7.1
Selbst im Büro macht diese Monitorhalterung eine gute Figur.
Even in the office this monitor mount cuts a good figure.
ParaCrawl v7.1
Der xSTAND mit Monitorhalterung bietet die Grundlage für modernes Arbeiten im Stehen oder Sitzen.
The xSTAND with a monitor holder provides the basis for modern working while standing or sitting.
CCAligned v1
Die verschiedenen Bauteile der Monitorhalterung lassen sich in verschiedenen Winkeln bis zu 360° rotieren.
The various components of the monitor holder can be rotated in different angles up to 360°.
ParaCrawl v7.1
Rodney ist eine einfache und kostengünstige Monitorhalterung, die dennoch vollen ergonomischen Komfort bietet.
Rodney is a simple and cost-effective monitor arm that offers a full range of ergonomic requirements to a user.
ParaCrawl v7.1
Und so sieht die Rückseite der fertigen Arcade Machine mit der eigenen Monitorhalterung aus.
And this is how the back of the finished arcade machine looks with its own monitor mount.
ParaCrawl v7.1
Jederzeit ist die Erweiterung mit zusätzlichen Blitzschuhadaptern oder auch einem separaten L-Winkel für eine Monitorhalterung möglich.
An extension with additional hot shoe adapters or a separate L-angle for a monitor holder is possible at any time.
ParaCrawl v7.1
Seit der letztjährigen Medica in Düsseldorf bietet die ITD GmbH eine neue rotierbare Monitorhalterung an.
Since last year's Medica in Düsseldorf, ITD GmbH has offered a new rotatable monitor holder.
ParaCrawl v7.1
Im OP kann M-CARRIER als chirurgischer Tragarm und Monitorhalterung verwendet werden, was praktische Bildschirmvergleiche ermöglicht.
In the OR, M-CARRIER can be used as surgical pendant and monitor/flat screen holder, offering ergonomic comparisons of screen content.
ParaCrawl v7.1
Mit der Monitorhalterung "Scroll" kann der Monitor über eine Laufschiene nach links und rechts bewegt und der Druckbogen Zone für Zone abgetastet werden.
With the monitor mount "scroll", the monitor can be moved to the left and right on a rail, to enable automatic display of the printed sheet zone by zone.
ParaCrawl v7.1
Extrem langlebige Aluminiumlegierungen und Stahl garantieren eine robuste Monitorhalterung, ein langlebiges Aussehen und einen zuverlässigen Betrieb.
Ultra-durable aluminum alloy and steel guarantee robust monitor mounting, long-lasting look and reliable operation.
CCAligned v1
Ein weiterer wichtiger Punkt für eine vielseitig einsetzbare Monitorhalterung ist ihre Flexibilität bezüglich der Anbindung an eine Maschine/Anlage und der Anschlussmaße der Endgeräte.
Another important requirement for a versatile monitor mounting is that it is flexible in how it fixes to a machine/system and the fitting dimensions of the devices.
ParaCrawl v7.1
Die Monitorhalterung ist für ein Monitorgesamtgewicht von bis zu 14 kg ausgelegt und durch ihren Table Top Mount-Adapter speziell für die Aufnahme der Philips IntelliVue Monitore MP5-70, MX400-550 sowie MX600-800 geeignet.
The monitor holders are specially designed for a total monitor weight of up to 14 kg and serve to accommodate IntelliVue MP5-70, MX400-550 and MX600-800monitors with Table Top Mount adaptation.
ParaCrawl v7.1
Die Monitorhalterung mit VESA 75 / 100 Adaption ist für ein Monitorgesamtgewicht von bis zu 18 kg ausgelegt und ist durch die nachfolgenden Merkmale gekennzeichnet:
The monitor holders with VESA 75 / 100 adaptionhave been designed for a total monitor weight of 14 kg / 30.8 lbs and also have the following features:
ParaCrawl v7.1
Die standardmäßig angebrachte dreh- und neigbare Monitorhalterung ist mit einer VESA 75 / 100 Adaption ausgestattet und erlaubt die Aufnahme eines Monitors oder optional von zwei Monitoren mit bis zu 14 kg Gesamtgewicht.
The standard swivel and tilt monitor holder is equipped with a VESA 75 / 100 adapter and accommodates a monitor or optionally two monitors with a total weight of up to 14 kg.
ParaCrawl v7.1
Hohe Tragfähigkeit, Beweglichkeit, Leichtgängigkeit dank Federkraftunterstützung – das waren nur ein paar Schwerpunkte auf die Europas Marktführer im Bereich der stationären und mobilen Geräteträger bei der Entwicklung seiner neuen Monitorhalterung wert gelegt hat.
High load-carrying capacity, mobility and ease of movement thanks to spring-loaded supports were just some of the key aspects ITD GmbH, a European market leader in the production of stationary and mobile equipment carriers, focussed on in the development of their new monitor holders.
ParaCrawl v7.1
Integriert in das Trägerprofil des uni-cart halten sie die auf einem "Schlitten" als Einheit angebrachte Monitorhalterung mit VESA 75 / 100 Adaption sowie eine Tastaturhalterung mit ausziehbarem Mousepad immer in der Schwebe.
The monitor unit with VESA 75 / 100 adapter and a keyboard holder with pull-out mousepad are integrated in the support extrusion of the uni-cart and can be moved as a unit mounted on a "sled".
ParaCrawl v7.1
Die federunterstützte Monitorhalterung mit VESA 75/100 ist ebenfalls um +35°/-20° neigbar und +/-90° schwenkbar und sorgt zusätzlich für eine präzise Justierung des Equipments.
The spring-supported monitor bracket with VESA 75/100 also has a +35°/-20° tilt range and a +/-90° swivel range, allowing for additional precise adjustment of the equipment.
ParaCrawl v7.1
Aus unserem umfangreichen Produktprogramm und unserer Erfahrung in der Verbindungstechnik können wir ihnen sicher eine optimale Monitorhalterung anbieten.
With our extensive product range and our experience in connecting technology, we are sure to be able to offer you just the right monitor mounting.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Monitorhalterung, Frontsichtblenden und Trennwänden, die mit Zubehör ausgestattet werden, ermöglicht Anordnung der Bürofläche, so dass jeder Mitarbeiter optimale Arbeitsbedingungen zur Verfügung bekommt.
With the use of monitor arms, dividing screens or privacy screens the work space can be arranged in the best way to assure perfect working conditions.
ParaCrawl v7.1
4B dargestellt ist, weist die Tischplatte 42 an ihrer Unterseite einen Kabelkanal 48 oder eine Konsole mit verschiedenen elektrischen Anschlüssen und an ihrer Oberseite eine Monitorhalterung 49 auf.
4B, the table top 42 comprises a cable duct 48 or a console having various electrical connections at its underside, and a monitor holder 49 at its upper side.
EuroPat v2
Diese, aus hochwertigem Aluminium gefertigte, Monitorhalterung unterstützt drei Bildschirme mit einer Größe von jeweils bis zu 32 Zoll.
Constructed of high-grade aluminium, this stand is built to support three monitors up to 32 inch in size each.
ParaCrawl v7.1
Die proofStations können mit der Monitorhalterung bis zu zwei Monitore aufnehmen, um so den Druckbogen großflächig darzustellen.
When equipped with the appropriate monitor mount, the proofStations can be fitted with one or two monitors in either landscape or portrait orientation.
ParaCrawl v7.1