Translation of "Monitorboxen" in English

Worin siehst du die Hauptvorteile dieser Monitorboxen in deiner täglichen Arbeit?
What do you see as the main advantages using these monitors in your daily work?
CCAligned v1
Ebenfalls gestern kaufte ich Studio Monitorboxen "Adam A7".
Also yesterday i bought studio monitor speakers "Adam A7".
CCAligned v1
Unser In-Ear Monitoring ist eine gute Alternative zu altbekannten Monitorboxen.
Our in-ear monitoring is a good alternative to the old-fashioned speaker.
ParaCrawl v7.1
Damals gab es keine Monitorboxen.
I don't think they had monitors.
OpenSubtitles v2018
Also sind auch in Städten ohne nennenswerten Wasserlauf zwei Rettungsringe auf den Monitorboxen drapiert.
And so even in the cities without noteworthy water courses, two life belts are draped over the monitor speakers.
ParaCrawl v7.1
Räucherstäbchen mit Panzertape an die Monitorboxen tapen, anzünden und dann erst mit dem Soundcheck anfangen...
Incense sticks glued with panzertape to the monitors, set fire to it and after that begin to soundcheck...
ParaCrawl v7.1
Auch aktive Monitorboxen am Rechner profitieren von der enorm besseren Auflösung und Bühnendarstellung des A 200."
Also active monitor speakers of the computer benefit from the better resolution and stage presentation of the A 200.
ParaCrawl v7.1
Über die vier analogen Ausgänge verbindest du das Audio-Interface mit Monitorboxen und externen Effektgeräten.
Send audio to studio monitors and route effects using the four analog outputs.
ParaCrawl v7.1
Pfeif drauf, ob da jetzt kaputte Monitorboxen verantwortlich dafür sind, oder dieses – noch nicht aneinander gewöhnt sein mit Schlagzeug und Gesang, oder das Gefühl heute mit dem falschen Bein zuerst aufgestanden zu sein.
Never mind, whether it's up to broken monitor boxes or the fact, that you still are not used to the new drummer and the singer or whatsoever.
ParaCrawl v7.1
Da das 802 den normalerweise extern hinzugefügten Monitor Controller enthält, erhält es auch die volle Klangqualität, da die Monitorboxen direkt mit dem 802 verbunden bleiben.
As the 802 includes the usually externally added monitoring controller, it also preserves the original sound, as its hardware outputs stay directly connected to the studio monitors.
ParaCrawl v7.1
Da das UFX den normalerweise extern hinzugefügten Monitor Controller enthält, erhält es auch die volle Klangqualität, da die Monitorboxen direkt mit dem UFX verbunden bleiben.
As the UFX includes the usually externally added monitoring controller, it also preserves the original sound, as its hardware output stays directly connected to the studio monitors.
ParaCrawl v7.1
Bassist Simon Gallup, 56, trägt heuer eine überdimensionierte Elvis -Tolle und Iron-Maiden-T-Shirt und spielte bevorzugterweise auf den Monitorboxen.
Bassist Simon Gallup, 56, wearing an oversized year Elvis -Tolle and Iron Maiden T-Shirt and played preferably on the monitor speakers.
ParaCrawl v7.1
Verstärker oder Monitorboxen werden über den Output (R, L/MONO) mit dem Fame Soundmodul verbunden.
Amplifiers or monitor boxes are connected to the Fame Sound module via the output (R, L / MONO).
ParaCrawl v7.1
Das Bühnenbild war wie immer (auch bei seinen Shows mit der Rollins Band) spartanisch: Mikroständer, Mikro, 2 Monitorboxen, Ersatzmikro, schwarzer Hintergrund, weißes Licht – that's it.
The stage looks spartanic as always (like with the Rollins Band shows): microphone stand, mic, 2 monitors, back up mic, black back ground, white light – that's it.
ParaCrawl v7.1
Auch das Equipment hielt den Fans nicht Stand, die Monitorboxen bewegten sich zeitweilig mit der Menge.
Even the equipment couldn ?t withstand the fans and so at times the monitor boxes moved with the crowd.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen werden die individuellen Lautstärkeverhältnisse aller acht Kanäle auf zwei separate Mischungen festgelegt: Das Monitorsignal ist das Signal, was Sie und die Band auf der Bühne über Ihre Monitorboxen hören.
These control the individual volume levels of all eight channels in 2 separate overall mixes: Monitor being what you and the band hear on stage via your monitor speakers and Main
ParaCrawl v7.1