Translation of "Monitorarm" in English

Ist der Z+ Pro zu meinem Monitorarm kompatibel?
Is the Z+ Pro compatible to my monitor arm?
CCAligned v1
Kann ich Add-Ons wie den Monitorarm oder die Kabelschiene nachträglich benutzen?
Can I get Add-Ons such as the monitor arm or the cable management rail to a later date?
CCAligned v1
Der Monitorarm ist bereits montiert und um 90 Grad gedreht.
The monitor arm is already mounted and rotated 90 degrees.
ParaCrawl v7.1
Die TruMark Station 3000 kann auch zur Stand-alone-Variante mit einem Unterbau und Monitorarm erweitert werden.
The TruMark Station 3000 can also be expanded into a standalone version with a base and monitor arm.
ParaCrawl v7.1
Am Ollin Monitorarm können Sie eine Reihe von unterschiedlich schweren Bildschirmen, Tablets und Laptops befestigen.
With the Ollin Monitor Arm, you can support a range of monitors and laptops of various weights.
ParaCrawl v7.1
Der Tisch kann als mobiler Computerplatz ausgerüstet werden, mit Monitorarm und integrierbarer CPU.
The table can be equipped as a mobile computer work station, with monitor arm and CPU that can be integrated.
ParaCrawl v7.1
Eine Ware (sogenannter „Monitorarm“) aus Aluminium, die aus zwei Armen, beweglichen Gelenken und einer Befestigungsvorrichtung an beiden Enden der Ware besteht.
The article allows height/width/depth adjustment of the monitor fixed to it.
DGT v2019
An dieser ist auch der Monitorarm befestigt, der im hinteren Teil eine Plastikklemme besitzt, die als Kabelhalterung dient.
The monitor arm is also attached to this and has a plastic clip on the back which serves as a cable holder.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2011 brachten wir unser erstes Produkt, den Zgo Monitorarm, auf den Markt und wurden dafür mit dem Gold Award 2012 bei den Australian International Design Awards in der Kategorie Architektur und Inneneinrichtung ausgezeichnet.
We launched our cornerstone product – the Zgo Monitor Arm – in 2011, and we were rewarded with a Gold Award in the 2012 Australian International Design Awards in its Architectural and Interior category.
CCAligned v1
Bei Bedarf ist der Fuß mit wenigen Handgriffen vom Display getrennt – dank VESA-kompatibler Aussparungen lässt sich das Panel anschließend an einem Monitorarm oder einer Wand befestigen.
If necessary, the stand can be detached from the display in a few simple steps, and, thanks to the VESA compatible system, the panel can then be attached to a monitor arm or wall mounted.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Auspacken muss der Monitorarm noch in den Standfuß gesteckt werden, wo er sicher einrastet.
After unpacking, one needs to plug the monitor arm into the stand where it locks in place firmly.
ParaCrawl v7.1
Ob zu Hause oder im Büro, wird nahezu jeder Monitorarm zu einer variablen und ergonomischen Workstation und der Bildschirm kommt auf Augenhöhe.
Thus, at home or in the office, almost any monitor arm easily offers an ergonomic workstation with ideal typing and viewing qualities.
ParaCrawl v7.1
In manchen Situationen sucht man nach etwas, dass sich auch online einfach nicht finden lässt, z.B. eine besondere Schreibtischform oder einen Monitorarm in einer bestimmten Farbe.
Sometimes you might be looking for something specific that you simply cannot find on-line, such as a particular shape of desk or colour of monitor arm.
CCAligned v1
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Monitorarm (34) dazu ausgestaltet ist, sich über einen Bogen von 270° oder weniger um die Schwenkachse (31; 131) zu drehen.
An apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein the monitor arm (34) is configured to rotate about the swivel axis (31; 131) over an arc of 270° or less.
EuroPat v2
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Monitorarm (34) dazu ausgestaltet ist, sich um die Schwenkachse (31; 131) zwischen sowohl der nach links weisenden als auch der nach rechts weisenden Position zu drehen.
An apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein the monitor arm (34) is configured to rotate about the swivel axis (31; 131) between both the left-facing position and the right-facing position.
EuroPat v2
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Monitorarm (34) dazu ausgestaltet ist, sich über einen Bogen von 45° oder mehr um die Schwenkachse (31; 131) zu drehen.
An apparatus according to any one of claims 1 to 4, wherein the monitor arm (34) is configured to rotate about the swivel axis (31; 131) over an arc of 45° or more.
EuroPat v2
Der genormte VESA-Anschluss (VESA 75 und 100) kann abgenommen, am Display montiert und anschließend wieder am Monitorarm eingerastet werden.
The standard-compliant VESA connection (VESA 75 and 100) can be removed, fitted to the display and then clipped back into place on the Monitor Arm.
ParaCrawl v7.1
Ob zu Hause oder im Büro, mit dem IB-MSA101-LH wird nahezu jeder Monitorarm zu einer variablen und ergonomischen Workstation und der Bildschirm kommt auf Augenhöhe.
Thus, at home or in the office, with the IB-MSA101-LH almost any monitor arm easily offers an ergonomic workstation with ideal typing and viewing qualities.
ParaCrawl v7.1
Dieser dynamische Monitorarm, der von Colebrook Bosson Saunders entworfen wurde, setzte neue Maßstäbe für ergonomische Halterungen.
Designed by Colebrook Bosson Saunders, this dynamic monitor arm changed the game in ergonomic support.
ParaCrawl v7.1
Die höhenverstellbare und drehbare Tastatur sowie der Monitorarm mit mehreren Gelenken ermöglichen in jeder Situation eine optimale Positionierung.
The height-adjustable and rotating keyboard, as well as the multiplane-articulated monitor arm, allow for optimal positioning at all times.
ParaCrawl v7.1
Mit dem IB-MSA103-VM ist es nun möglich, einen Intel® NUC und Monitorarm hinter einem Monitor zu installieren.
With the IB-MSA103-VM it is now possible to install an Intel® NUC and monitor arm together behind one monitor.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Monitorarm installieren, ist die VESA-Halterung auf dem Monitor normalerweise nicht mehr für andere Zwecke verfügbar.
Normally when you install a monitor arm, the VESA® mount on the monitor is no longer available for anything else.
ParaCrawl v7.1
Die VESA-Montagelöcher (VESA 100) auf der Rückseite ermöglichen eine Wandmontage bzw. die Befestigung an einem Monitorarm.
The VESA mounting holes (VESA 100) on the rear side enable wall mounting or attachment to a monitor arm.
ParaCrawl v7.1