Translation of "Monita" in English
Refer
to
Rosszlanyok.hu
und
Monita
wird
Sie
lieben!
Refer
to
Rosszlanyok.hu
and
Monita
will
love
you!
CCAligned v1
Als
ungewöhnlich
wird
die
Formel
ex
visu
monita
–
zu
deutsch
nach
Beachtung
(oder
schauen)
der
Warnung
–
bewertet,
da
sie
für
die
niedergermanische
Provinz
der
erste
Beleg
ist
und
sie
allgemein
mit
drei
Belegen
im
Nordwesten
selten
ist
(zwei
Belege
in
der
Belgica,
ein
Beleg
in
der
Germania
superior).
Unusually,
the
formula
becomes
ex
visu
monita
-
too
German
for
attention
(or
look)
of
the
warning-
evaluated,
as
it
is
the
first
document
for
the
Lower
Germanic
province
and
it
is
generally
rare
with
three
documents
in
the
northwest
(two
documents
in
the
Belgica,
one
document
in
the
Germania
superior).
WikiMatrix v1
Dieser
Codex
enthält
auf
V3
-7r
den
Sermo
acephalus
de
iudicio
und
auf
7r
-43r
Monita
des
syrischen
Kirchenlehrers
Ephraim
(ca.
306-373).
This
codex
contains
on
V3
-7r
the
Sermo
acephalus
de
iudicio
and
on
7r
-43r
the
Monita
of
the
Church
Doctor
Ephraim
the
Syrian
(ca.
ParaCrawl v7.1