Translation of "Monetisierung" in English
Ist
die
Europäische
Union
entschlossen,
der
Monetisierung
von
Lebewesen
zu
widerstehen?
Is
the
European
Union
determined
to
resist
the
monetisation
of
living
things?
Europarl v8
Kontaktiere
uns
und
fülle
das
untenstehende
Formular
aus
für
weitere
Einzelheiten
bezüglich
Monetisierung.
Contact
us
and
fill
our
form
below
for
further
details
on
the
monetization.
ParaCrawl v7.1
Zu
welchem
Grad
gibt
es
Monetisierung?
What
is
the
degree
of
monetization?
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
nach
anderen
Methoden
zum
Erhöhen
der
Monetisierung?
Looking
for
other
ways
to
increase
your
monetization?
ParaCrawl v7.1
Adult
VOD
Websites
sollten
mit
mehreren
Monetisierung
Funktionen
wie
die
folgenden
geladen
werden:
Adult
VOD
sites
should
be
loaded
with
multiple
monetization
features
such
as
the
following:
ParaCrawl v7.1
Neben
Monetisierung,
Cyber-Kriminelle
nutzen
Clickjacking
Systeme
mit
Malware
zu
infizieren.
In
addition
to
monetization,
cybercriminals
use
clickjacking
to
infect
user
systems
with
malware.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keinen
Video-Download
oder
Monetisierung.
There
is
no
video
download
or
monetization.
ParaCrawl v7.1
Unlicensed
kommerzielle
Nutzung
oder
Monetisierung
der
National
Catholic
Register
RSS-Feeds
ist
streng
verboten.
Unlicensed
commercial
use
or
monetization
of
National
Catholic
Register
RSS
feeds
is
strictly
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Tourbar
ist
der
einfachste
Weg
das
Aufkommen
und
die
Monetisierung
auf
deiner
Seite
zu
erhöhen.
Tourbar
is
the
simplest
way
to
increase
traffic
and
monetisation
on
your
site.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Monetisierung
der
Nickel-
und
Währungsverträge
des
Unternehmens
wurden
$
10,1
Millionen
generiert.
Cash
of
$10.1
million
was
generated
from
the
monetization
of
the
Company's
forward
nickel
and
currency
contracts.
ParaCrawl v7.1
Die
zwei
Ausnahmen
zu
dieser
Regel
bilden
die
Monetisierung
Ihres
Fan-Contents
durch
Werbeanzeigen
oder
Spenden.
The
two
exceptions
to
this
rule
are
monetization
of
your
Fan
Content
through
ads
or
by
donations.
ParaCrawl v7.1
Während
Sponsoring
die
Haupteinnahmequelle
innerhalb
von
eSports
bleibt,
gibt
es
viele
andere
Möglichkeiten
der
Monetisierung.
While
sponsorships
remain
the
main
revenue
stream
within
eSports,
there
are
many
other
opportunities
for
monetization.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
ihre
Haushaltsdefizite
(und
eine
potenzielle
Monetisierung
dieser
Defizite)
ernst
nehmen
und
die
Steuern
erhöhen,
die
Ausgaben
senken
und
überschüssige
Liquidität
aufsaugen,
könnten
sie
die
ohnehin
schwache
Erholung
untergraben.
If
they
take
their
fiscal
deficits
(and
a
potential
monetization
of
these
deficits)
seriously
and
raise
taxes,
reduce
spending,
and
mop
up
excess
liquidity,
they
could
undermine
the
already
weak
recovery.
News-Commentary v14
Alternativ
könnte
die
Regierung
die
Schulden
in
unverzinsliches
Geld
umwandeln
–
die
lange
befürchtete
Monetisierung
der
Staatsverschuldung.
Alternatively,
the
government
could
exchange
the
debt
for
non-interest
bearing
money
–
the
long-feared
monetization
of
government
debt.
News-Commentary v14
Tatsächlich
betreffen
die
jüngsten
Gerüchte
am
Markt
die
Vorteile
einer
dauerhaften
Monetisierung
der
öffentlichen
Defizite
und
Schulden.
Indeed,
the
recent
market
buzz
has
been
about
the
benefits
of
permanent
monetization
of
public
deficits
and
debt.
News-Commentary v14
In
Ländern,
die
in
eigener
Währung
Kredite
aufnehmen
und
die
Staatsschulden
monetisieren
können,
ist
eine
Schuldenkrise
unwahrscheinlich,
aber
die
Monetisierung
von
Haushaltsdefiziten
kann
letztlich
hohe
Inflation
zur
Folge
haben.
In
countries
that
borrow
in
their
own
currency
and
can
monetize
the
public
debt,
a
sovereign
debt
crisis
is
unlikely,
but
monetization
of
fiscal
deficits
can
eventually
lead
to
high
inflation.
News-Commentary v14
Zudem
würden
die
in
Nähe
des
Nullpunks
liegenden
Leitzinsen
und
die
faktische
Monetisierung
der
Schulden
durch
die
Notenbanken
mittels
quantitativer
Lockerung
die
Wirkung
der
Fiskalpolitik
auf
die
Gesamtnachfrage
stärken.
Moreover,
central
banks’
near-zero
policy
rates
and
effective
monetization
of
debt
by
way
of
QE
would
enhance
the
impact
of
fiscal
policy
on
aggregate
demand.
News-Commentary v14
Die
amerikanischen
Financiers
kamen
zu
der
Überzeugung,
dass
New
York
sein
eigenes
kaufmännisches
Handelssystem
bräuchte,
um
genau
wie
der
Londoner
Markt
Wechsel
zu
bearbeiten
und
ihre
Monetisierung
zu
ermöglichen.
American
financiers
were
persuaded
that
New
York
needed
to
develop
its
own
commercial
trading
system
to
handle
bills
of
exchange
in
the
same
way
as
the
London
market
and
arrange
their
monetization
(or
“acceptance”).
News-Commentary v14
In
Ländern,
in
denen
die
Forderung
nach
einer
Legislaturperiode
der
Steuererhöhungen
und
Ausgabenkürzungen
politisch
schwierig
ist,
ist
die
Monetisierung
von
Defiziten
und
letztendlich
die
Inflation
möglicherweise
der
Weg
des
geringsten
Widerstands.
In
countries
where
asking
a
legislature
for
tax
increases
and
spending
cuts
is
politically
difficult,
monetization
of
deficits
and
eventual
inflation
may
become
the
path
of
least
resistance.
News-Commentary v14
Und
schließlich
besteht
angesichts
des
politischen
Widerstands
gegen
eine
fiskalische
Konsolidierung
insbesondere
in
den
USA
die
Gefahr,
dass
als
Weg
des
geringsten
Widerstandes
die
andauernde
Monetisierung
der
Haushaltsdefizite
gewählt
wird.
Finally,
in
the
face
of
political
opposition
to
fiscal
consolidation,
especially
in
the
US,
there
is
a
risk
that
the
path
of
least
resistance
becomes
continued
monetization
of
fiscal
deficits.
News-Commentary v14
Die
wirtschaftlichen
Folgen
umfassen
die
Monetisierung
der
Auswirkungen
von
Lärm,
einen
geringeren
Bedarf
an
Lärmschutzlösungen
im
Bereich
des
Verkehrslärms
sowie
geringere
Kosten
für
die
Industrie
im
Rahmen
von
Leitlinien
für
eine
Kosten-Nutzen-Analyse.
The
economic
impacts
include
their
monetisation,
reduced
need
for
traffic
noise
abatement
solutions
and
costs
to
industry,
following
guidelines
on
cost
benefit
analysis.
TildeMODEL v2018