Translation of "Monetisieren" in English

Erstens kann die EZB Staatsschulden jetzt monetisieren.

Drittens: Monetisieren Sie Ihre Fehler.

Die Internetseite würde ihren Traffic monetisieren.

Dieses Programm wurde für Webmaster weltweit entwickelt, damit sie optimal Ihre Webseiten monetisieren können.

Das Mobile Billing ist eine der effizientesten und wirksamsten Methoden, Mobilen Traffic zu monetisieren.

Doch wenn sie die großen Haushaltsdefizite aufrechterhalten und weiter monetisieren, werden irgendwann – nachdem die gegenwärtigen Deflationskräfte stärker gebändigt sind – die Rentenmärkte revoltieren.

In Ländern, die in eigener Währung Kredite aufnehmen und die Staatsschulden monetisieren können, ist eine Schuldenkrise unwahrscheinlich, aber die Monetisierung von Haushaltsdefiziten kann letztlich hohe Inflation zur Folge haben.

Angela Merkel hat der US-Notenbank und der Bank von England ihre „quantitative Lockerung“ vorgeworfen, die es der Zentralbank praktisch erlaubt hat, die verschiedensten staatlichen und nicht-staatlichen Schulden zu monetisieren.

Wenn aber die Regierungen große Haushaltsdefizite beibehalten und sie weiter monetisieren, werden irgendwann, nachdem die derzeitigen Deflationskräfte gebändigt sind, die Anleihenmärkte rebellieren.

Teilweise allerdings ist dieser Anstieg auf eher Besorgnis erregende Faktoren zurückzuführen, nämlich auf die Auswirkungen der enormen Haushaltsdefizite und Schulden auf das Risiko staatlicher Kreditnehmer und daher auf Realzinssätze sowie auf Bedenken, dass der Anreiz, diese riesigen Defizite zu monetisieren, zu einer hohen Inflation führt, nachdem sich die Weltwirtschaft in den Jahren 2010 und 2011 erholt haben wird und deflationäre Tendenzen abflauen.

Beide Unternehmen wurden von Anfang an mit dem Ziel gegründet, Menschen dabei zu helfen, ungenutzte Ressourcen zu monetisieren.

Dies ist eine aufregende Zeit für Naturally Splendid, da wir beginnen, die erworbenen Technologien zu monetisieren.

Wir legen unseren Schwerpunkt auf Ressourcen bei unseren Schlüsselprojekten, um deren Wert angesichts der sich erholenden Metallpreise zu steigern, monetisieren unwichtige Aktiva und bilden neue Partnerschaften", sagte Juan Vegarra, Chairman und CEO von Vena.

Eine Sale-and-lease-back Transaktion ermöglicht Ihnen, Ihre immateriellen Vermögenswerte zu monetisieren, unter Beibehaltung der Exklusivrechte Ihrer IP für strategische und operative Zwecke.

Verdienen Sie Provisionen mit unserem Affiliate-Programm. Dieses Programm wurde für Webmaster weltweit entwickelt, damit sie optimal Ihre Webseiten monetisieren können.

Das operative und finanzielle Ergebnis von Telefónica Deutschland im dritten Quartal 2013 reflektiert - inmitten eines wesentlich dynamischeren Wettbewerbsumfelds - die kontinuierliche Umsetzung der Strategie, Daten zu monetisieren.

Quark wurde in EContent 100, eine jährlich erscheinende Liste der besten Unternehmen in den Bereichen Erstellung, Verbreitung und Monetisieren von digitalen Inhalten, aufgenommen.

Internetanbieter haben gegen die Netzneutralität argumentiert und behaupten, dass die Regeln ihnen die Möglichkeit nehmen, ihr Geschäft zu monetisieren.

Da sich zahlreiche Vertreter der Generation Y für kleine Pakete an kostenlosen Onlineinhalten über soziale Medien entscheiden, besteht die Möglichkeit, unser Netzwerk zu nutzen, um den Mehrwert der Inhalte zu steigern und diese zu monetisieren, was in diesem schwer erreichbaren Marktsegment mit Sicherheit sehr gut ankommt.

Unternehmen, die in der Lage sind, Daten zu nutzen und zu monetisieren, können daraus Gewinn und Wert schöpfen.

Verstehen Sie, wie die besten Spiele von heute Nutzer anziehen, binden und monetisieren, und lernen Sie, wie Publisher, ob groß oder klein, in einem überfüllten App Store erfolgreich sein können.

Procera Networks, Inc. (NASDAQ: PKT), das globale Unternehmen mit dem Schwerpunkt auf Abonnentenerlebnissen, revolutioniert die Art und Weise, wie Betreiber und Anbieter ihren Netzwerkverkehr überwachen, verwalten und monetisieren.

Das kontinuierliche Produktionswachstum wird voraussichtlich aus der strategischen Zuteilung von Betriebs-Cashflow für wachstumseffizientes Kapital entstehen, um die Infrastruktur und die Rahmenuntersuchungen bereitzustellen, die erforderlich sind, um die Reserven- und Ressourcensteigerungen so schnell wie möglich zu monetisieren.

Die Fintech-Abteilung des Unternehmens expandiert weiterhin in dieses aufstrebende Segment, in dem es digitale End-to-End-Plattformen verwaltet, betreibt und entwickelt, um das Blockchain-Ökosystem in einem umfassenden Spektrum an freizeitbezogenen Branchen, Überweisungen und Finanzen zu monetisieren.