Translation of "Mondphase" in English
Ihr
sagt
das,
als
könne
ich
die
Mondphase
nicht
sehen.
You
say
this
to
me...
as
if
I'm
blind
to
the
moon's
phase.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
nur
eine
Mondphase
dauert
und
dann
verschwindet?
You
know,
like,
one
moon
cycle
and
his
powers
just
disappear.
OpenSubtitles v2018
Der
Orden
hält
während
der
Mondphase
schweigend
Einkehr.
The
order
must
remain
in
silent
reflection
throughout
the
lunar
cycle.
OpenSubtitles v2018
Und
deine
Macht
wächst
mit
jeder
Mondphase.
And
your
power
grows
with
each
phase
of
the
moon.
OpenSubtitles v2018
Lesen
Sie
den
Plot
in
der
falschen
Mondphase.
Read
the
plot
in
the
wrong
moon
phase;
CCAligned v1
Vollmond,
Neumond
und
die
achte
Mondphase
sind
besonders
geeignet
für
Meditation.
The
full
moon,
the
new
moon
and
the
eighth
moon
phase
are
specially
suitable
for
meditation.
ParaCrawl v7.1
Meditationen
zur
Heilung
werden
donnerstags
oder
in
der
elften
Mondphase
abgehalten.
Meditations
for
healing
purposes
are
held
on
Thursdays
or
on
11th
moon
phases.
ParaCrawl v7.1
Der
Schütze
wie
auch
die
11.
zunehmende
Mondphase
sind
voller
Heilungsenergie.
Sagittarius
as
well
as
the
11th
ascending
moon
phase
are
full
of
healing
energy.
ParaCrawl v7.1
Fans
ausgefeilter
Technik
werden
die
Uhr
Zeitmeister
Mondphase
mit
Vollkalender
lieben.
Fans
of
elaborate
technology
will
love
the
Zeitmeister
Moon
Phase
with
Full
Calendar.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
schneiden
wir
die
Bäume
in
der
biologisch
günstigen
Mondphase.
Else
way,
cut
the
trees
in
the
optimal
moon
phase.
ParaCrawl v7.1
Ein
viertes
Hilfszifferblatt
bei
12Uhr
zeigt
die
Mondphase
und
das
Datum
an.
A
fourth
sub-dial,
at
the
12’clock
position,
has
moonphase
and
date
indicators.
ParaCrawl v7.1
Dazu
läßt
er
Sie
Mondphase
und
mittels
24-Stunden-Anzeige
auch
die
Tagphase
erkennen.
Furthermore,
it
indicates
the
phase
of
the
moon
and
the
phase
of
the
day
using
a
24-hour
display.
ParaCrawl v7.1
Uhr
Radio
controlled,
kalender,
mondphase.
Clock
Radio
Control,
calendar,
moon
phase.
ParaCrawl v7.1
Die
Mondphase
und
Zeit
des
Jahres
wirklich
diktiert
die
Ernährungsgewohnheiten
der
Bass!
The
moon
phase
and
time
of
the
year
really
dictates
the
feeding
habits
of
the
bass!
ParaCrawl v7.1
Linn
wurde
in
dieser
Mondphase
geboren.
Linn
was
born
in
the
Last
Quarter
phase.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
"Mondphase
wie
Geburt"?
What
does
"Moon
at
natal
angle"
mean?
ParaCrawl v7.1
Das
M
in
dieser
Serie
steht
für
Mondphase.
The
letter
M
in
this
series
stands
for
moon
position.
CCAligned v1
Hanumans
Geburtstag
wird
zur
10.
abnehmenden
Mondphase
im
Stier
gefeiert.
Hanuman’s
birthday
is
celebrated
at
the
10th
descending
moon
phase
of
Taurus.
ParaCrawl v7.1
Hinter
der
Mondphase
steckt
die
Rotation
des
Mondes
um
die
Erde.
Reason
for
the
moon
phases
is
the
rotation
of
the
moon
around
the
Earth.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Entstehung
der
Mondphase
wird
auch
deutlich.
And
it
also
explains
more
or
less
the
phase
itself.
ParaCrawl v7.1
Lediglich
die
richtige
Mondphase
auszuwählen,
macht
uns
noch
nicht
erfolgreich.
Picking
the
right
Moon
phase
alone
won't
make
us
successful.
ParaCrawl v7.1
Die
übrigen
Funktionen
(Stunden,
Datum
und
Mondphase)
werden
entsprechend
synchronisiert.
The
other
functions
(hour,
date
and
moonphase)
are
synchronized
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Themen
kommen
zur
passenden
Mondphase
zum
Vorschein.
Issues
tend
to
erupt
at
the
appropriate
lunar
phase.
ParaCrawl v7.1
Dienstag
und
die
sechste
Mondphase
sind
ebenfalls
mit
der
orange-roten
Farbe
verbunden.
Tuesday
and
the
sixth
moon
phases
are
also
related
to
the
colour
red-orange.
ParaCrawl v7.1
Zwei
versenkte
Drücker
im
Gehäuse
dienen
der
Einstellung
der
Mondphase
und
des
Wochentages.
Two
sunk-in
correctors
serve
as
the
regulation
of
the
moon
phase
and
the
day
of
the
week.
ParaCrawl v7.1
In
einem
gewissen
Maße
wird
das
von
uns
allen
in
dieser
Mondphase
verlangt.
To
some
degree
this
is
desired
from
all
of
us
at
this
Moon
phase.
ParaCrawl v7.1
Wozu
auch
immer
man
die
Mondphase
wissen
wollte.
For
whatever
reason
one'd
like
to
know
the
phase
anyway.
ParaCrawl v7.1
Welche
Mondphase
müssen
wir
jetzt
also
für
diesen
berühmten
Ritt
verantwortlich
machen?
So
which
Moon
phase
should
we
use
to
characterize
this
famous
ride?
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
den
Nachthimmel
mit
der
aktuellen
Mondphase
.
View
the
night
sky
with
the
current
moon
phase.
ParaCrawl v7.1
Die
abnehmende
Mondphase
bedeutet,
dass
sich
die
Manifestation
wieder
zurückzieht.
The
descending
moon
phase
means
that
the
manifestation
withdraws
itself
again.
ParaCrawl v7.1