Translation of "Mondlandung" in English

Die Mondlandung geschah vor einer Kulisse einer langen Serie technologischer Triumphe.
Landing on the moon occurred in the context of a long series of technological triumphs.
TED2020 v1
Apollo 12 war die zweite bemannte Mondlandung und fand im November 1969 statt.
In November 1969, he flew as Command Module Pilot of Apollo 12, the second manned mission to land on the Moon.
Wikipedia v1.0
Mein Großvater glaubt, dass die Mondlandung ein Schwindel war.
My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
Tatoeba v2021-03-10
Die Zeit der Mondlandung kam n?her.
The Lunar landing time was approaching.
OpenSubtitles v2018
Das klingt nicht verrückter als die Mondlandung.
It doesn't sound crazy. No more than man landing on the moon.
OpenSubtitles v2018
Es gab wohl einen Flame-War über eine Theorie zur Mondlandung.
They got into a flame war over some moon landing conspiracy theory.
OpenSubtitles v2018
Habt ihr die Mondlandung im Fernsehen gesehen?
Hey, did you guys see the Moon landing on TV?
OpenSubtitles v2018
Er wollte 'ne ganze... - vorgetäuschte Mondlandung.
Wanted to do the whole... fake moon landing thingy.
OpenSubtitles v2018
Dein Vater und ich hatten eine Mondlandung in der Umkleide!
Your father and I had a moon landing in the locker room!
OpenSubtitles v2018
Buzz Aldrin ist auf fast jedem Foto von der Mondlandung zu sehen.
Buzz Aldrin is in almost every picture from the moon landing.
OpenSubtitles v2018
Ich hielt die Mondlandung für Betrug.
I thought the lunar landings were a hoax.
OpenSubtitles v2018
Suchen wir die Stelle der ersten Mondlandung!
How about we look for the original moon landing site?
OpenSubtitles v2018
Dann war er vor der 1. Mondlandung geboren.
He was alive before man walked on the moon.
OpenSubtitles v2018
Von Ereignissen wie der Mondlandung gar nicht zu reden.
So was the airplane, and landing on the moon!
OpenSubtitles v2018
Es ist das 20. Jubiläum der Mondlandung.
This is the 20th anniversary of the moon walk, you know.
OpenSubtitles v2018
Wie wäre es, wenn du die Mondlandung nicht hättest sehen dürfen?
How would you've liked it if someone told you That you couldn't watch the moon landing?
OpenSubtitles v2018
Die Single wurde neun Tage vor der Mondlandung von Apollo 11 veröffentlicht.
The film was released three months after the Apollo 11 Moon landing.
WikiMatrix v1
Was halten Sie von der Mondlandung?
What do you think about this Moon landing?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie von der Mondlandung gehört?
Are you familiar with the moon landing, son?
OpenSubtitles v2018
Sein Onkel war an der Planung der Raumfähre für die erste Mondlandung beteiligt.
His uncle helped to design the original lunar module that put the first men on the moon.
OpenSubtitles v2018
Er war der Oberbefehlshaber der erfolgreichen Mission Chang'e 3, Chinas erster Mondlandung.
He was the chief commander of the successful Chang'e 3 mission, China's first lunar surface exploration.
WikiMatrix v1
Sie dürfen sich noch auf die Mondlandung freuen.
You've got the moon landing to look forward to.
OpenSubtitles v2018
Oh, die Mondlandung ist brilliant.
Oh, the moon landing's brilliant!
OpenSubtitles v2018
Du erinnerst Dich doch an die Mondlandung.
Now, you do remember the moon landing, right?
OpenSubtitles v2018
Unser Partnerunternehmen OBRA simuliert die erste Mondlandung detailgenau in einer digitalen 3D-Erfahrung.
Our partner company OBRA simulates the first moon landing in detail in a digital 3D experience.
CCAligned v1
Aber da kann man ja wieder eine "Mondlandung" arrangieren:
But it is possible to arrange another "moon landing":
ParaCrawl v7.1