Translation of "Monatsticket" in English
Das
Monatsticket
gilt
nur
für
den
Parkplatz
an
dem
es
gelöst
wurde.
Your
monthly
ticket
is
only
valid
for
the
car
park
where
you
purchased
it.
ParaCrawl v7.1
Ein
Monatsticket
ohne
Mindestlaufzeit
kostet
250€,
auch
Wochen-
und
Tagestickets
sind
erhältlich.
A
monthly
pass
with
no
minimum
term
costs
€250,
and
weekly
and
daily
tickets
are
available.
ParaCrawl v7.1
Zum
Vergleich:
Ein
normales
Monatsticket
für
ganz
Berlin
(Tarifbereich
AB)
kostet
81
Euro.
For
comparison:
A
standard
monthly
ticket
for
the
whole
of
Berlin
(fare
zone
AB)
costs
€
81.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Monat
hier
sind
und
vorhaben
sehr
häufig
Bus
zu
fahren,
haben
Sie
auch
die
Möglichkeit
ein
Monatsticket
zu
kaufen.
If
you
plan
to
be
here
for
a
month
and
use
the
bus
a
lot,
you
may
wish
to
purchase
a
monthly
pass.
ParaCrawl v7.1
Bedenken
Sie,
dass
Sie
am
ersten
Tag
von
GO-Konstanz
(März/September)
ein
Monatsticket
für
alle
Busse
innerhalb
von
Konstanz
für
35
Euro
und
am
ersten
Tag
von
OriPro
(April/Oktober)
das
Semesterticket
(Studiticket)
kaufen
können.
You
will
be
able
to
purchase
a
monthly
commuter
ticket
for
all
buses
within
Konstanz
on
the
first
day
of
GO-Konstanz
(March/September)
for
€
35.
On
the
first
day
of
OriPro
(April/October),
you
will
be
able
to
purchase
the
semester
ticket
(Studi-Ticket).
ParaCrawl v7.1
Das
Monatsticket
gilt
innerhalb
der
Stadt
Aachen
und
für
Fahrten
nach
Vaals
und
Kelmis
(nicht
für
Fahrten
in
andere
Städte
in
Nordrhein-Westfalen).
The
monthly
ticket
is
valid
within
the
city
of
Aachen
and
for
trips
to
Vaals
and
Kelmis
(other
cities
in
the
state
of
North
Rhine-Westphalia
are
not
included).
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
kein
Muss
ist,
raten
wir
den
Gastfamilien
dazu,
den
Au
Pairs
ein
Auto
zur
Verfügung
zu
stellen
oder
ihnen
ein
Monatsticket
für
die
öffentlichen
Verkehrsmittel
zur
Verfügung
zu
stellen.
Although
this
is
not
a
must
in
most
countries,
we
recommend
Host
Families
to
provide
their
Au
Pair
with
a
car
or
bear
the
ticket
costs
for
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Die
Kosten
für
ein
Monatsticket
für
die
öffentlichen
Verkehrsmittel
weisen
auf
die
Erschwinglichkeit
der
öffentlichen
Verkehrsmittel
für
einen
durchschnittlichen
Einwohner
hin.
Cost
of
the
monthly
public
transport
ticket
indicates
affordability
of
public
transportation
for
an
average
inhabitant.
ParaCrawl v7.1