Translation of "Monatsansicht" in English

Aktivieren Sie diese Einstellung, um Journale in der Monatsansicht anzuzeigen.
Check this box to display journals in the month view.
KDE4 v2
Stellt den Kalender in der Monatsansicht dar.
Switch the display to the Month view.
KDE4 v2
Wählen Sie hier die Hintergrundfarbe für die Monatsansicht aus.
Select the Month view background color here.
KDE4 v2
Aktivieren Sie diese Einstellung, um Aufgaben in der Monatsansicht anzuzeigen.
Check this box to display to-dos in the month view.
KDE4 v2
Kann das Ereignis in der Monatsansicht nicht richtig sehen?
Can't see event in the month view properly?
CCAligned v1
Du kannst deine Aktivität in einer Tages-, Wochen- oder Monatsansicht verfolgen.
You can follow your activity in daily, weekly or monthly view.
ParaCrawl v7.1
Du kannst deine Aktivitäten in einer Tages-, Wochen- oder Monatsansicht verfolgen.
You can follow your activity in daily, weekly or monthly view.
ParaCrawl v7.1
Fehler behoben, dass der Kalender in der Monatsansicht nicht reagierte.
Resolved the issue that Calendar became unresponsive in Moth view.
ParaCrawl v7.1
Eine funktionierende IFRAME Source-URL für eine Monatsansicht würde z.B. also lauten:
A working IFRAME source-url for a month-view would be:
CCAligned v1
Durch doppeltes Antippen eines Monats wird dieser Monat in CalenGoos Monatsansicht geöffnet.
By double tapping a month, that month is opened in CalenGoo’s month view.
CCAligned v1
Die Urlaubsauszahlung wird dann zum Beispiel in der Monatsansicht der Stundenliste angezeigt.
The paid out leave is shown for example in the month view of the time sheet.
ParaCrawl v7.1
Über ein Pull-Down-Menü können Sie zwischen Tages-, Wochen- oder Monatsansicht wechseln.
You can choose between a daily, weekly or monthly view.
CCAligned v1
In der Monatsansicht sehen Sie Symbole an Tagen mit Terminen.
In month view, you will see markers on days that have events.
ParaCrawl v7.1
In der Monatsansicht haben alle Einträge dieselbe feste Größe.
In month view, all entries have the same, fixed size.
ParaCrawl v7.1
Monatsansicht es 12,5 Millionen mal abgerufen.
Monthly view it’s 12.5 million times.
ParaCrawl v7.1
Wechseln Sie in diesem Fall zur Monatsansicht, um die Bearbeitung zu erleichtern.
In this case switch to month view for easier editing.
ParaCrawl v7.1
Es soll die Monatsansicht ausgegeben werden.
Output is the month view.
ParaCrawl v7.1
Sie können auf diese Weise analog zu Wochen- und Monatsansicht längere Zeiträume verplanen.
You can schedule longer periods of time in the same way as in the weekly and monthly views.
ParaCrawl v7.1
Du kannst deine Daten in einer Tages-, Wochen- oder Monatsansicht abrufen.
You can see your data in a daily, monthly or weekly view.
ParaCrawl v7.1
Überträge werden nur in der Monatsansicht der Stundenliste angezeigt.
Carryovers are only displayed in the month view of the time sheet.
ParaCrawl v7.1
Text: Die Änderungen der Zeitskala können in der Monatsansicht nicht funktionieren.
Note: The changes of the time scale cannot work in the Month view.
ParaCrawl v7.1
Die Monatsansicht kann auch Kalenderwochen anzeigen (die Wochen 14-18 werden hier angezeigt).
The monthly view can also display week numbers (weeks 14-18 are being displayed here).
CCAligned v1
Nach dem Start präsentiert "UK's Kalender" als erstes die Monatsansicht mit dem aktuellen Monat.
Right after start, "UK's Kalender" presents the month view with the current month.
ParaCrawl v7.1
Der genommene Urlaub, Resturlaub usw. werden dann zum Beispiel in der Monatsansicht der Stundenliste angezeigt.
The taken leave, remaining leave, etc. is shown for example in the month view of the timesheet.
ParaCrawl v7.1