Translation of "Monatsübersicht" in English

Den günstigsten Preis finden Sie in der Monatsübersicht.
Find the best rates in our monthly overview.
CCAligned v1
Der AB-Clock Kalender bietet Ihnen eine schnelle Monatsübersicht.
The AB-Clock Calendar offers a quick month overview.
CCAligned v1
Neue Ereignis Auswahl in der Monatsübersicht - alle anderen Ereignisse werden ausgeblendet.
New Event selection in the monthly overview - all other Events are hidden.
CCAligned v1
Weiter unten können Sie auch den Kalender als Liste oder Monatsübersicht sehen.
Further down you can also see the calendar as a list or monthly overview.
ParaCrawl v7.1
Über wird eine Monatsübersicht zur Datumsauswahl angezeigt.
Via, a monthly overview will be displayed for the selection of a date.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nun einen Monat auswählen, gelangen Sie in die Monatsübersicht.
Selecting a month will take you to the monthly overview.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hierzu auf "Monatsübersicht".
To do this, click "Monthly view".
ParaCrawl v7.1
In der Monatsübersicht finden Sie die Ausstellungen nach dem Datum unserer Veröffentlichung sortiert.
In the monthly overview you find the exhibitions sorted after the date of our publication.
ParaCrawl v7.1
Die BUDGETGRUPPE stellt diesen Punkt bis zur Vorlage der Monatsübersicht durch den SCIC zurück.
Pending receipt of the monthly breakdown of meetings from the JCIS, the Budget Group did not comment.
TildeMODEL v2018
Sparkalender Erst entdecken, dann buchen: die günstigsten Flüge in der Tages- und Monatsübersicht.
Low-fare calendar First discover then book: the cheapest flights in the daily and monthly overview.
ParaCrawl v7.1
Pro Blatt ist eine Jahresplanung in Monatsübersicht, z.B. in Excel, zu erstellen.
Per sheet a yearly planning in monthly statement, e.g. in Excel is to provide.
ParaCrawl v7.1
Eine Monatsübersicht zeigt alle Informationen auf einen Blick - in einer großen, leicht lesbaren Anzeige.
A monthly planner shows all the information at a glance - in a large, easy-to-read display.
ParaCrawl v7.1
Sie haben die Möglichkeit eine detaillierte Monatsübersicht zu den einzelnen Projektaufgaben der ausgesuchten Mitarbeiter anzusehen.
You have here the possibility to view a detailed monthly overview of the individual project tasks of selected employees.
ParaCrawl v7.1
Die nach den Modellen in den Anhängen I und II erstellten Übersichten werden erstmals für den Monat Juni 2006 (Monatsübersicht) bzw. für das zweite Halbjahr 2006 (Vierteljahresübersicht) übermittelt.
The first statements to be produced using the models contained in Annexes I and II shall be the monthly statement for June 2006 and the quarterly statement for the second quarter of 2006.
DGT v2019
Im Hinblick auf eine genaue Erfassung der erzielten Fortschritte wird derzeit eine Monatsübersicht über die Euro-Kommunikationskampagne erstellt.
A monthly table on euro communication is being prepared in order to ensure close monitoring of the progress made.
TildeMODEL v2018
Ob in der Jahres- oder Monatsübersicht, schau dir an welche Produkte im KOST.baren Weinviertel ganzjährig verfügbar sind.
Whether in the yearly or monthly overview, see which products are available all year round in the KOST.baren Weinviertel.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Kalender welchen, wir hier auf der Seite integriert haben, könnt ihr zwischen der Wochen und Monatsübersicht wählen.
On the calendar which we have integrated here on our webpage, you can switch between the weeks and month overview.
ParaCrawl v7.1
Er bietet eine Tages-, Wochen-, und Monatsübersicht, zwischen denen Sie mit drei weiteren Buttons, die links rechts in der Symbolleiste erscheinen, hin und her schalten.
It gives you daily, weekly and monthly overviews. To toggle between these overviews, click on the three buttons that appear on the left and the right in the tool bar.
ParaCrawl v7.1
Ob in der Jahres- oder Monatsübersicht, du erhältst einen Überblick über die vielseitige Produktpalette, die das KOST.bare Weinviertel das ganze Jahr zu bieten hat.
Whether in the yearly or monthly overview, you get a summary of the comprehensive product range available all year round in the KOST.baren Weinviertel.
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf durchschnittliche Arbeitsstunden tut die US-Behörde für Bevölkerungsstatistik eine Monatsübersicht der Stunden, die von den Einzelpersonen bearbeitet werden, angerufen die „Haushalts-Reihe“, die Informationen während des Zeitraums nach dem Zweiten Weltkrieg zur Verfügung stellt.
With respect to average work hours, the U. S. Census Bureau does a monthly survey of hours worked by individuals, called the “household series”, which provides information for the period after World War II.
ParaCrawl v7.1
Für eine bessere Übersicht, können Sie Ihre Einnahmen und Ausgaben in zahlreichen grafischen Auswertungen gegenüberstellen (Monatsübersicht, Jahresübersicht, jährliche Entwicklung, benutzerdefiniert).
To better evaluate your data you can create a number of different charts (monthly overview, yearly overview, and yearly development, user defined).
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Der Punkt "Abschreibungen" in der Monatsübersicht wird nicht live aktualisiert, da hier mitunter Chargebacks enthalten sind, die erst zu einem späteren Zeitpunkt auftreten.
Note: The 'Write-offs' point in the monthly overview is not updated in real time as this contains charge-backs that do not appear until later.
ParaCrawl v7.1
In Bezug auf durchschnittliche Arbeitsstunden tut die US-Behörde für Bevölkerungsstatistik eine Monatsübersicht der Stunden, die von den Einzelpersonen bearbeitet werden, angerufen die "Haushalts-Reihe", die Informationen während des Zeitraums nach dem Zweiten Weltkrieg zur Verfügung stellt.
With respect to average work hours, the U. S. Census Bureau does a monthly survey of hours worked by individuals, called the "household series", which provides information for the period after World War II.
ParaCrawl v7.1
Nach der Jahres- und Monatsübersicht kommt nun der essenzielle Teil des Bullet Journals: die täglichen Aufgaben.
After the annual and monthly overview, here is the essential part of your bullet journal: the daily tasks .
ParaCrawl v7.1
Auch die Wochen- und die Monatsübersicht zeigen Uhrzeit, Dauer und Bezeichnung der Termine, so dass Sie sich schnell einen Überblick verschaffen können.
The weekly and monthly overviews also display the time, duration and name of the events so that you can quickly gain an overview of the data.
ParaCrawl v7.1