Translation of "Molprozent" in English

Der Gehalt an 2,4,4'-Trimethylpenten-2 beträgt nach der 13 C-NMR-Analyse 9 bis 10 Molprozent.
According to 13 C NMR analysis the polymer contains from 9 to 10 mole percent of 2,4,4'-trimethylpent-2-ene.
EuroPat v2
Die Menge dieser anderen Siloxaneinheiten sollte 10 Molprozent nicht übersteigen.
The amount of these other siloxane units should not exceed 10 mole percent.
EuroPat v2
Die Menge dieser anderen Siloxaneinheiten sollte 10 Molprozent nicht überschreiten.
The amount of these other siloxane units should not exceed about 10 mole per cent.
EuroPat v2
Die Menge an solchen anderen Siloxaneinheiten sollte jedoch 5 Molprozent nicht überschreiten.
The amount of other siloxane units of this type, however, should not exceed 5 mole percent.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist eine Chinon-Menge von 10 bis 40 Molprozent.
A quinone quantity of from 10 to 40 mol percent is particularly preferred.
EuroPat v2
Das Verhältnis von Lanthanoxid zu Yttriumoxid beträgt dabei 0,5-50 Molprozent.
The ratio of lanthanum oxide to yttrium oxide amounts to 0.5-50 molar %.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist ein Persäureüberschuß von 3 bis 15 Molprozent.
An excess of per acid 3 to 15 mole percent is especially preferred.
EuroPat v2
Die monomerenverhältnisse sind in Molprozent angegeben.
The monomer ratios are given in mol %.
EuroPat v2
Bevorzugt sind Mengen zwischen 5 und 20 Molprozent.
Preference is given to amounts between 5 and 20 mole percent.
EuroPat v2
Bevorzugt setzt man 1 bis 20 Molprozent ein.
Preference is given to using 1 to 20 mol per cent.
EuroPat v2
Insbesondere weist der Grundkörper 2 zu etwa 95 Molprozent ZnO auf.
In particular, the main element 2 comprises about 95 mol percent of ZnO.
EuroPat v2
Üblicherweise setzt man Mengen von 0,1 bis 20 Molprozent des entsprechenden Komplexes ein.
Typically, amounts of 0.1 to 20 mole percent of the corresponding complex are used.
EuroPat v2
Bevorzugt setzt man 1 bis 10 Molprozent des entsprechenden Komplexes ein.
Preferably, 1 to 10 mole percent of the corresponding complex is used.
EuroPat v2
Der K-Wert des Polymeren beträgt 9 und der Gehalt von 2,4,4'-Trimethylpenten-2 14 bis 15 Molprozent.
The polymer has a K-value of 9 and contains 14-15 mole percent of 2,4,4'-trimethylpent-2-ene.
EuroPat v2
Der Gehalt an vinylsubstituierten aromatischen Verbindungen in den Copolymerisaten soll 50 Molprozent nicht überschreiten.
The content of vinyl-substituted aromatic compounds in the copolymers is not to exceed 50 molar percent.
EuroPat v2
Eine monodisperse Silberchlorobromidemulsion mit einem Chloridanteil von 70 Molprozent wurde durch pAg-geregelten Zweistrahleinlauf hergestellt.
A monodisperse silver chlorobromide emulsion with a chloride proportion of 70 mole percent was prepared by pAg-controlled double jet precipitation.
EuroPat v2
Die Carboxylgruppen stammen aus copolymerisierten Carbonsäuren, die etwa 2-10 Molprozent des Copolymerisats ausmachen.
The carboxyl groups emanate from copolymerized carboxylic acids which make up from about 2 to 10 mole % of the copolymer.
EuroPat v2
Der Gehalt an vinylsubstituierten aromatischen Verbindungen in diesen Cöpolymerisaten soll 50 Molprozent nicht überschreiten.
The content of vinyl-substituted aromatic monomers in these copolymers is usually not to exceed 50 molar percent.
EuroPat v2
Der Gehalt an vinylsubstituierten aromatischen Verbindungen in diesen Copolymerisaten soll 50 Molprozent nicht überschreiten.
The content of vinyl-substituted aromatic compounds in these copolymers is not to exceed 50 molar percent.
EuroPat v2
In der Regel liegt sie im Bereich von 0,002 bis 5 Molprozent bezogen auf Gesamtmonomerenmenge.
As a rule, it is from 0.002 to 5 mol percent, based on the total amount of monomers.
EuroPat v2
Als Silberhalogenid bevorzugt werden Silberbromid und Silberbromoiodid mit einem Iodidanteil bis zu 10 Molprozent.
The preferred silver halides are silver bromide and silver bromoiodide with an iodide proportion up to 10 mole percent.
EuroPat v2
Die Lösung wird vorzugsweise mit etwa 1 bis 40 Molprozent an Ammoniak oder Amin versetzt.
The solution is preferably mixed with from about 1 to about 40 mole percent of ammonia or amine.
EuroPat v2
Bis zu 70 Molprozent der soeben aufgeführten Diamine können durch folgende aromatischen Diamine ersetzt werden:
Up to 70 mole percent of the diamines thus described can be replaced by the following aromatic diamines:
EuroPat v2
Bis zu 50 Molprozent der soeben aufgeführten Bisamide können durch folgende aromatischen Bisamide ersetzt werden:
Up to 50 mol % of the bisamides described above can be replaced by aromatic bisamides having the following general formula:
EuroPat v2