Translation of "Molekülmasse" in English

Faktor IX ist ein einkettiges Glykoprotein mit einer Molekülmasse von etwa 68.000 Dalton.
Factor IX is a single chain glycoprotein with a molecular mass of about 68,000 Dalton.
ELRC_2682 v1
Und ich dachte, Molekülgewicht klänge weniger streberhaft als Molekülmasse.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.
TED2013 v1.1
Bei einigen Metaboliten können wir deren Molekülmasse mithilfe von Massenspektrometriegeräten messen.
For some metabolites, we can measure their molecular mass using mass spectrometry instruments.
TED2020 v1
Sigma-Faktoren werden durch ihre Molekülmasse charakterisiert.
Sigma factors are distinguished by their characteristic molecular weights.
WikiMatrix v1
Die relative Molekülmasse des therapeutisch wirksamen Moleküls muß gegebenenfalls auch angegeben werden.
The relative molecular mass of the therapeutically active moiety should also be included, where appropriate.
EUbookshop v2
Die Molekülmasse von Pentadin wird auf 12 kDa geschätzt.
Pentadin molecular weight estimated to be 12kDa.
WikiMatrix v1
Als Polyethylenwachse werden Kohlenwasserstoffe von Molekülmasse von 300 bis 5000 verwendet.
As polyethylene waxes, hydrocarbons of molecular weights of 300 to 5,000 are used.
EuroPat v2
Um die gebildeten Produkte zu charakterisieren, wurde die Molekülmasse mittels HPLC-MS nachgewiesen.
In order to characterize the products which were formed, the molecular masses were established using HPLC-MS.
EuroPat v2
Die Strömungsgeschwindigkeit war umgekehrt proportional zur Wurzel der Molekülmasse des Gases.
Unfortunately, the compression ratio varies exponentially with the square root of the molecular weight of the gas.
WikiMatrix v1
Die Molekülmasse beträgt etwa 34 kDa .
The molecular mass is app. 34 kDa .
ParaCrawl v7.1
Der Zahlwert der relativen Molekülmasse und der molaren Masse ist identisch.
The numerical value of the relative molecular mass and the molar mass is identical.
ParaCrawl v7.1
Die Bestimmung der relativen Molekülmasse des hergestellten rekombinanten Procalcitonins erfolgte mittels Elektrospray-Massenspektrometrie.
The determination of the relative molecular mass of the prepared recombinant procalcitonin was carried out by means of electrospray mass spectrometry.
EuroPat v2
Bevorzugt ist ebenfalls die Markierung über die Molekülmasse des verlängerten Oligonukleotids.
Also preferred is the labeling via the molecular mass of the elongated oligonucleotide.
EuroPat v2
Die Obergrenze der Molekülmasse ist prinzipiell nicht beschränkt.
The upper limit of the molecular mass is principally unlimited.
EuroPat v2
Die so ermittelte Viskositätszahl ergibt ein Maß für die Molekülmasse des Polymers.
The viscosity number thus determined provides a measure of the molecular mass of the polymer.
EuroPat v2
Es hat eine Molekülmasse von 23.000 Daltons.
It has a molecular mass of 23,000 Daltons.
ParaCrawl v7.1
Die Molekülmasse darf nicht verwechselt werden mit der molaren Masse.
The molecular mass must not be confused with the molar mass.
ParaCrawl v7.1
Der Kohlenhydratanteil beträgt rund 40 % der gesamten Molekülmasse.
The proportion of carbohydrates is around 40% of total molecular mass.
ParaCrawl v7.1
Von der Haut werden sie trotz der relativ hohen Molekülmasse bereitwillig aufgenommen.
In spite of their relatively high molecular mass, they are readily absorbed by the skin.
ParaCrawl v7.1
Dieses Molekularmikroskop nutzt dazu die Molekülmasse der einzelnen Substanzen.
This molecular microscope uses the molecular mass of the individual compounds.
ParaCrawl v7.1
Die Zahl 120 in seinem Namen bedeutet, dass seine Molekülmasse 120 kDa beträgt.
The 120 in its name comes from its molecular weight of 120 kDa.
Wikipedia v1.0
Die durchschnittliche Molekülmasse beträgt ungefähr 39 kDa, wovon die Proteinfraktion etwa 48 % ausmacht.
The average molecular mass is approximately 39 kDa of which the protein moiety constitutes approximately 48 %.
ELRC_2682 v1
Faktor IX ist ein einkettiges Glykoprotein mit einer Molekülmasse von ca. 68 000 Dalton.
Factor IX is a single chain glycoprotein with a molecular mass of about 68,000 Dalton.
ELRC_2682 v1