Translation of "Mohnblume" in English
Du
wirst
Saft
der
Mohnblume
brauchen.
You'll
need
milk
of
the
poppy.
OpenSubtitles v2018
Die
Milch
der
Mohnblume
würde
seine
Schmerzen
lindern.
I
would
suggest
milk
of
the
poppy
to
ease
his
pain,
OpenSubtitles v2018
Als
Motiv
wählte
ich
die
Mohnblume
in
den
verschiedenen
Stadien
ihrer
Entwicklung.
I
chose
the
poppy,
and
I
portrayed
its
stages
and
its
evolution.
OpenSubtitles v2018
Gebt
ihm
Milch
von
der
Mohnblume.
Give
him
milk
of
the
poppy.
OpenSubtitles v2018
Meister
Pycelle
gab
ihm
Milch
von
der
Mohnblume.
Maester
Pycelle
was
giving
him
milk
of
the
poppy.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Ihr
die
Mohnblume
anritzt,
weint
sie.
When
you
cut
the
poppy,
it
cries.
OpenSubtitles v2018
Ich
fing
eine
Mohnblume
mit
aufwärts.
I
caught
a
poppy
with
up.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
wird
der
milchige
Opiumsaft
aus
den
unreifen
Fruchtkapseln
der
Mohnblume
gewonnen.
Milky,
sap-like
opium
is
first
removed
from
the
pod
of
the
poppy
flower.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Blumenbett
einer
Mohnblume.
It
is
a
flower
bed
of
a
poppy.
ParaCrawl v7.1
Staatsblume
ist
die
goldene
Mohnblume
(Mohn).
State
flower
is
the
golden
poppy
(Golden
Poppy).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Mohnblume,
die
in
Tama
tierischen
Park
blühte.
It
is
the
poppy
which
bloomed
in
Tama
animal
park.
ParaCrawl v7.1
Mohnblume
ist
eine
der
ersten
Babyfütterungsoptionen.
Corn
poppy
is
one
of
the
first
baby
feeding
options.
ParaCrawl v7.1
Der
Duft
Kennen
Sie
den
Duft
der
Mohnblume?
Have
you
ever
caught
the
scent
of
a
poppy?
ParaCrawl v7.1
Das
Mohnmuseum
zeigt
die
Pracht
der
Mohnblume
.
The
Mohnmuseum
shows
the
beauty
of
the
Poppy
.
ParaCrawl v7.1
Das
Symbol
der
Mohnblume
soll
an
die
Flanders
Fields
in
Belgien
erinnern.
The
symbol
of
the
poppy
is
a
reminder
to
Flanders’s
Fields
in
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Vorderseite
der
Münze
ist
ein
Bild
einer
Mohnblume
zu
sehen.
On
the
face
of
the
coin
is
a
picture
of
a
poppy.
ParaCrawl v7.1
Die
Mohnblume
wuchs
üppig
auf
den
Schlachtfeldern
des
Krieges.
The
poppy
grew
luxuriantly
on
the
war-worn
battlefields.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
eine
Mohnblume
sein!
You're
gonna
be
a
poppy!
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Vorderseite
der
Münze
sehen
Sie
das
berühmte
Symbol
des
Ersten
Weltkriegs,
die
Mohnblume.
On
the
face
of
the
coin
the
famous
symbol
of
the
First
World
War,
the
Poppy,
is
depicted.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Wohnung,
die
Mohnblume,
war
makellos,
ordentlich
und
gepflegt
in
jedem
Detail.
Our
apartment,
the
Poppy,
was
spotless,
tidy
and
cared
for
in
every
detail.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung:
Das
Münzinnere
zeigt
eine
Mohnblume
oberhalb
der
Jahreszahlen
„2014-18“.
Description:
The
coin’s
central
field
depicts
a
poppy
above
the
years
2014-18.
ParaCrawl v7.1
Die
Mohnblume
hat
keinen
Duft.
The
poppy
has
no
fragrance.
ParaCrawl v7.1
Special-E
von
Happy
Caps
ist
das
erste
pflanzliche
Extrakt
aus
der
gelben
gehörnten
Mohnblume.
Special-E
by
Happy
Caps
is
the
first
herbal
extract
made
from
yellow
horned
poppy.
ParaCrawl v7.1
Die
rote
Mohnblume
hat
sich
zu
einem
bekannten
Wahrzeichen
für
die
Erinnerung
an
die
Kriegsveteranen
.
The
red
poppy
has
become
a
familiar
emblem
for
remembrance
of
military
veterans.
ParaCrawl v7.1
Beeindruckt
durch
die
Tat
des
Kapitäns,
schenkt
sie
ihm
eine
rote
Mohnblume
als
Zeichen
ihrer
Liebe.
Impressed
by
the
captain's
act
of
kindness
she
gives
him
a
red
poppy
as
a
symbol
of
her
love.
Wikipedia v1.0