Translation of "Moeglichkeit" in English

Andere Mitglieder der G-24 wurden aufgefordert, die Moeglichkeit aehnlicher Aktionen zu pruefen.
Other members of the G-24 were encouraged to examine the possibility of developing similar actions.
TildeMODEL v2018

Der Staat verzichtet somit auf jegliche Moeglichkeit, eine Kapitalrendite zu erzielen.
In these circumstances the Dutch State is foregoing any possibility of a return on its investment.
TildeMODEL v2018

Es besteht weiter die Moeglichkeit eine Spule an Stelle des Kurzschlussringes 59 vorzusehen.
A further possibility is to provide a coil in place of the short-circuit ring 59.
EuroPat v2

Darueberhinaus besteht die Moeglichkeit ihnen das 3D-Modell zur Verfuegung zu stellen.
Furthermore, there is the possibility to provide you with the 3D model
CCAligned v1

Sie haben die Moeglichkeit, Ihr bestelltes Produkt bei uns abzuholen.
You have the possibility to pick up the goods at our home in Zürich.
ParaCrawl v7.1

Wir koennen/haben die Moeglichkeit unter anderem:
Among others, we have a possibility to:
CCAligned v1

Die Moeglichkeit einen Urlaub nicht als Tourist sondern als Ansaessiger zu verbringen.
The possibility to spend a vacation not as a tourist but as a resident.
CCAligned v1

Alle Herrscher auf Tamar haben nun die Moeglichkeit untereinander zu handeln.
Each ruler of Tamar has now the opportunity to trade with others.
ParaCrawl v7.1

Es besteht die Moeglichkeit, einen KabelTV-Anschluss mit Breitbandinternet ans Grundstueck zu verlegen.
There is a possibility, a cable TV connection to broadband Internet to relocate to the grounds.
ParaCrawl v7.1

Es gibt daher nur eine Moeglichkeit für uns.
That's why there is only one possibility for us.
ParaCrawl v7.1

Eine neue Zeit wird die Moeglichkeit sein, die Gnade Gottes zu erwerben.
One such new time will be the opportunity to receive God's grace.
ParaCrawl v7.1

Es besteht die Moeglichkeit des Anschlusses an das Wassernetz bei relativ niedrigen Kosten.
There is the possibility of connection to the water network at relatively low cost.
ParaCrawl v7.1

Die Zweite Moeglichkeit ist, sich uebers Meer zu wagen.
The second possibility is to dare crossing the sea.
ParaCrawl v7.1

Eine Moeglichkeit waere zumindest einen Teil unserer Forderungen unterstuetzend zu veroeffentlichen.
A possibility would be to support publicly at least part of our demands.
ParaCrawl v7.1

Unsere Online Buchungsformular bietet die Moeglichkeit Buchungsanfragen zu senden:
Our online booking form offers the possibility to send booking requests:
CCAligned v1

Moeglichkeit, unsere neuen E-Bikes zu mieten (€ 25,00 / 4 Stunden)
Possibility to rent our New E-bikes (€ 25,00 / 4 hours)
CCAligned v1

Eine neue Moeglichkeit ist in Bearbeitung.
A new additional possibility is under preparation.
CCAligned v1

Manchmal besteht eine Moeglichkeit, Missverstaendnisse zwischen manchen Seelen zu heilen.
Sometimes there are opportunities to heal misunderstandings between some of these souls.
ParaCrawl v7.1