Translation of "Modulstrategie" in English
Das
Produktportfolio
des
Segments
ITS
wird
über
eine
Plattform-
und
Modulstrategie
gesteuert.
The
product
portfolio
of
the
ITS
segment
is
managed
using
a
platform
and
modular
strategy.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
kontinuierlich
an
neuen
Motorengenerationen,
alternativen
Antriebssystemen
sowie
der
Intensivierung
der
Modulstrategie
gearbeitet.
In
addition,
work
is
continuing
on
new
generations
of
engines,
alternative
drive
systems
and
the
intensification
of
the
module
strategy.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Schwerpunkte
legten
wir
auf
neue
Fahrzeugmodelle,
kraftstoffeffiziente
Antriebe
sowie
die
Intensivierung
der
Modulstrategie.
Other
main
areas
related
to
new
vehicle
models,
fuel-efficient
drive
systems
and
the
intensification
of
the
modular
strategy.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Serienumsetzung
profitiert
Mercedes-Benz
dabei
neben
der
internen
Entwicklungs-
und
Produktionskompetenz
auch
von
der
konzern-
und
baureihenübergreifenden
Modulstrategie
für
alternative
Antriebe
und
dem
direkten
Zugriff
auf
Schlüsselkomponenten
für
die
Elektromobilität.
For
the
implementation
in
series
production,
Mercedes-Benz
benefits
not
only
from
the
in-house
engineering
and
production
know-how,
but
also
from
Group-wide
cross-range
modular
strategy
for
alternative
powertrains,
and
from
direct
access
to
key
components
for
electric
mobility.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterentwicklung
der
Mehrmarkenstrategie
erfordert
eine
umfassende
Steuerung
des
Produktportfolios
auf
Basis
der
globalen
Plattform-
und
Modulstrategie.
Further
development
of
the
multi-brand
strategy
requires
the
product
portfolio
to
be
managed
end
to
end
on
the
basis
of
the
global
modular
and
platform
strategy.
ParaCrawl v7.1
Alle
Plattformen
sind
eingebunden
in
eine
globale
Modulstrategie,
die
durch
eine
steigende
Anzahl
von
Gleichteilen
eine
besonders
kosteneffiziente
Entwicklung
bei
höherer
Qualität
erlaubt.
All
platforms
are
part
of
a
global
module
strategy
that
enables
products
to
be
developed
more
cost-effectively
and
at
a
higher
quality
because
of
the
growing
number
of
common
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
Weiterentwicklung
der
Mehrmarkenstrategie
erfordert
eine
umfassende
Steuerung
des
Produktportfolios
auf
Basis
einer
globalen
Plattform-
und
Modulstrategie.
Further
development
of
the
multi-brand
strategy
requires
the
product
portfolio
to
be
managed
end
to
end
on
the
basis
of
a
global
modular
and
platform
strategy.
ParaCrawl v7.1
Mit
Branchenlösungen
und
einer
Modulstrategie
bietet
Honold
spezialisierte
Lösungen
mit
Know-How-Vorteil
und
damit
mehr
als
der
Wettbewerb.
Based
on
industry-specific
solutions
and
a
modular
strategy,
Honold
offers
specialized
solutions
with
know-how
advantage
and
thus
more
than
the
competitors.
CCAligned v1
Dank
der
bewährten
Modulstrategie
werden
sich
im
Interieur
zahlreiche
bekannte
und
bei
Kunden
geschätzte
Komponenten
aus
der
C-Klasse
und
V-Klasse
wiederfinden
–
von
den
hochwertigen
Materialien
in
perfekter
Verarbeitung
über
das
Infotainmentsystem
bis
hin
zum
ergonomischen
Sitzkomfort.
Thanks
to
the
tried
and
proven
modular
strategy,
a
host
of
interior
components
that
customers
know
and
appreciate
from
the
C-Class
and
V-Class
will
be
found
in
the
X-Class
–
from
the
perfectly
finished
high-quality
materials
and
the
infotainment
system
to
the
ergonomic
seating
comfort.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stehen
unter
anderem
die
Bereiche
Emissions-
und
Verbrauchsreduzierung,
Plattform-
und
Modulstrategie,
Antriebstechnologie,
Automatisierung
und
Vernetzung
sowie
Arbeitssicherheit
und
Ergonomie.
The
areas
of
focus
included
reduction
of
emissions
and
fuel
consumption,
the
modular
and
platform
strategy,
drive
technology,
automation
and
networking,
and
workplace
safety
and
ergonomics.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
standen
insbesondere
die
Bereiche
Automatisierung
und
Vernetzung,
Softwareentwicklung,
Antriebstechnologie
sowie
die
Plattform-
und
Modulstrategie.
There
was
a
particular
emphasis
on
automation
and
connectivity,
software
development,
drive
technology,
and
the
modular
and
platform
strategy.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
weiterentwickelten
Mehrmarken-,
Plattform-
und
Modulstrategie
sowie
dem
verzahnten
Produktionsverbund
verfügt
die
KION
Group
über
alle
Voraussetzungen,
um
den
Marktanteil
in
strategisch
wichtigen
Regionen
auszubauen.
Having
enhanced
its
multi-brand
strategy
and
its
modular
and
platform
strategy,
as
well
as
increasing
integration
between
the
sites
in
its
production
network,
the
KION
Group
has
put
everything
in
place
to
increase
its
market
share
in
strategically
important
regions.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich
wie
die
Modulstrategie
in
unserem
Automobilbereich
bieten
wir
im
Verbriefungsgeschäft
die
Programme
Driver
und
VCL
an:
Zentrale
Strukturierung
von
lokalen
Assets
sorgt
für
eine
hohe
Akzeptanz
bei
unseren
Investoren.
Similar
to
the
module
strat
egy
in
our
automobile
sector,
we
offer
the
Programs
Driver
and
VCL
in
the
securitization
business
as
well:
Central
structuring
of
local
assets
ensures
a
high
level
of
acceptance
among
our
investors.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
drei
Monaten
2016
wurden
die
zentralen
F
&
E-Projekte
in
den
Bereichen
Emissions-
und
Verbrauchsreduzierung,
Plattform-
und
Modulstrategie,
Antriebstechnologie,
Automatisierung
und
Vernetzung
sowie
Arbeitssicherheit
und
Ergonomie
fortgeführt.
The
key
R
&
D
projects
relating
to
the
reduction
of
emissions
and
fuel
consumption,
the
modular
and
platform
strategy,
drive
technology,
automation
and
networking,
and
workplace
safety
and
ergonomics
continued
in
the
first
three
months
of
2016.
ParaCrawl v7.1