Translation of "Modulstrang" in English
Der
MPP
wird
durch
die
Gleichspannungswandler
3
individuell
für
jeden
Modulstrang
2
geregelt.
The
MPP
is
regulated
individually
for
each
module
string
2
by
the
associated
DC
voltage
converter
3
.
EuroPat v2
Die
Batteriemodule
bilden
einen
Modulstrang.
The
battery
modules
form
a
module
chain.
EuroPat v2
Da
jeder
Gleichspannungswandler
3
den
MPP
separat
regelt,
stehen
von
jedem
Modulstrang
2
Informationen
zu
Strom
und
Spannung
zur
Verfügung.
As
a
result
of
each
DC
voltage
converter
3
regulating
the
MPP
separately,
information
on
the
current
and
voltage
is
available
from
each
module
string
2
.
EuroPat v2
Ist,
wie
in
der
Figur
1
dargestellt,
jeweils
nur
ein
Modulstrang
2
an
jeden
Gleichspannungswandler
3
angeschlossen,
so
können
zudem
die
Strangdioden
entfallen,
wodurch
ein
verbesserter
Wirkungsgrad
erzielt
wird.
If
only
one
module
string
2
is
connected
to
each
DC
voltage
converter
3
as
is
shown
in
FIG.
1,
then
string
diodes
can
also
be
eliminated
thereby
achieving
an
improved
operating
efficiency.
EuroPat v2
In
der
praktischen
Anwendung
werden
oft
mehrere
Solarmodule
durch
an
die
Anschlussdosen
angeschlossene
Anschlusskabel
zu
einem
Modulstrang
in
Reihe
verschaltet.
In
practical
application,
a
plurality
of
solar
modules
are
often
connected
in
series
by
connection
cables
connected
to
the
connection
boxes
to
form
a
module
string.
EuroPat v2
Ist
der
betrachtete
Modulstrang
nicht
verzweigt,
sind
alle
Strommessstellen,
beispielsweise
(609)
und
(610)
äquivalent.
If
the
module
line
under
consideration
is
not
branched,
all
the
current-measuring
points,
for
example
(609)
and
(610)
are
equivalent.
EuroPat v2
Die
Batterie
umfasst
eine
oder
mehrere
Batterieeinheiten,
die
eine
Batteriezelle,
ein
Batteriemodul,
einen
Modulstrang
oder
ein
Batteriepack
bezeichnen
können.
The
battery
comprises
one
or
more
battery
units,
which
can
denote
a
battery
cell,
a
battery
module,
a
module
string
or
a
battery
pack.
EuroPat v2
Die
Batterie
umfasst
eine
oder
mehrere
Batterieeinheiten,
womit
eine
Batteriezelle,
ein
Batteriemodul,
einen
Modulstrang
oder
ein
Batteriepack
bezeichnet
sein
kann.
The
battery
comprises
one
or
a
plurality
of
battery
units,
with
which
a
battery
cell,
a
battery
module,
a
module
string
or
a
battery
pack
can
be
denoted.
EuroPat v2
Jeder
Modulstrang
setzt
sich
aus
drei
aufbauenden
und
vertiefenden
Lehrveranstaltungen
zusammen
(zu
je
3
ECTS-Punkten),
die
in
drei
aufeinander
folgenden
Semestern
abgehalten
werden.
Each
module
string
consists
of
three
advances
and
specialization
courses
(3
ECTS
points
each),
which
will
be
held
in
three
consecutive
semesters.
ParaCrawl v7.1